از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 215 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (215)

◉ 135 بازدید ⏱ 3:41 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف و آشنایی با صحابه، علما و اعلام
0:12 چالشی تازه: من کیستم؟
0:16 من صحابی‌ای از انصار هستم.
0:21 نوجوان بودم که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به مدینه آمد.
0:27 پس او نوری بود که هر چیزی در آن (شهر) به واسطه‌اش روشن شد.
0:32 و شادی و سرور مردم را به آمدنش، درود و سلام بر او، دیدم.
0:38 دیدم که هدایای گرانبهای خود را که عزیزترینِ داشته‌هایشان بود، به او تقدیم می‌کردند.
0:44 جز مادرم که چیزی نداشت.
0:48 دستم را گرفت و مرا نزد رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آورد و گفت:
0:55 ای رسول الله!
0:57 هیچ‌یک از انصار نماند مگر آنکه به تو هدیه‌ای تقدیم کرده است،
1:02 و من چیزی جز این پسرم ندارم،
1:07 پس او را بگیر تا به تو خدمت کند،
1:09 که او پسری زیرک و نویسنده است.
1:13 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مرا پذیرفت.
1:17 ده سال به او خدمت کردم.
1:21 در خانهٔ رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) پرورش یافتم
1:25 و زیر چشم او بزرگ شدم.
1:28 به خدا سوگند، هرگز با دستم دیباج، حریر یا هیچ چیز دیگری را لمس نکردم
1:34 که نرم‌تر از کف دست رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) باشد.
1:39 و هرگز بویی خوش‌تر از بوی رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) استشمام نکردم.
1:46 و به خدا سوگند، هرگز مرا سرزنش نکرد،
1:49 و هرگز به من «اف» نگفت.
1:52 و هرگز نگفت: چرا این کار را کردی؟ یا چرا آن کار را نکردی؟
1:56 و هرگز درباره‌ی کاری که انجام نداده بودم، نگفت: چرا آن کار را انجام ندادی؟
2:00 و من برای رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فقط یک خدمتکار نبودم،
2:07 بلکه امین رازش، یاورش و شاگردش بودم
2:11 و همراه و ملازمش بودم.
2:14 و او مرا «ابوحمزه» کنیه داد.
2:17 و برایم دعا می‌کرد و می‌فرمود:
2:20 خدایا! مال و فرزندش را زیاد گردان،
2:23 و در آنچه به او عطا کرده‌ای برکت ده.
2:26 و اثر دعای او را در زندگی‌ام دیدم،
2:30 چنان‌که باغی در مدینه داشتم که در سال دو بار میوه می‌داد،
2:35 و سایر باغ‌ها یک بار در سال میوه می‌دادند.
2:39 و عمرم طولانی شد تا به صد سال و بیشتر رسیدم.
2:44 و من آخرین صحابه‌ای بودم که وفات کرد.
2:47 و بیش از صد نفر از فرزندانم را درک کردم.
2:52 و هنگام مرگم وصیت کردم که عصای رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را کنارم در کفنم قرار دهند،
2:59 و آن را در کفنم بگذارند.
3:02 و یک تار مو از موهای رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را
3:07 زیر زبانم قرار دهند.
3:10 و آنان چنین کردند و وصیتم را اجرا کردند.
3:14 پس من کیستم؟
3:16 پاسخ‌های خود را در بخش نظرات زیر ویدیو با ما در میان بگذارید.
3:24 و پاسخ صحیح را در بخش نظرات ثبت خواهیم کرد
3:28 هنگام انتشار قسمت بعدی، ان‌شاءالله.