از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 239 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (239)

◉ 137 بازدید ⏱ 5:11 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف و آشنایی با صحابه، علما و بزرگان
0:12 یک چالش تازه؛ من کیستم؟
0:16 من از اصحاب بزرگ رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هستم.
0:23 در آغاز، در مکه اسلام آوردم.
0:26 سپس در هجرت دوم به حبشه هجرت کردم.
0:30 سپس به پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در مدینه پیوستم.
0:35 و در غزوات همراه ایشان شرکت کردم.
0:37 و خواندن و نوشتن را نیک می‌دانستم.
0:40 و از کاتبان وحی بودم.
0:43 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مرا مأمور کرد
0:46 که همسرش ام حبیبه رضی‌الله‌عنها را از سرزمین حبشه بیاورم.
0:52 سپس در واپسین روزهای عمرش، با نامه‌ای به سوی پادشاه مصر مرا فرستاد.
0:57 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) وفات یافت در حالی که من در مصر بودم.
1:03 من پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را دوست می‌داشتم
1:06 و ایشان را بر خویشتن مقدم می‌داشتم.
1:09 روزی شفاء دختر عبدالله بر ما وارد شد،
1:14 و او مادر همسرم بود.
1:16 وقت نماز فرا رسیده بود،
1:18 و مرا در خانه یافت،
1:21 پس شروع کرد به سرزنش من و گفت:
1:24 «وقت نماز فرا رسیده و تو اینجا هستی!»
1:27 گفتم: «ای عمّه، مرا سرزنش مکن!
1:31 من دو جامه داشتم،
1:33 یکی را به کمر می‌بستم و دیگری را بر دوش می‌انداختم.
1:36 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) یکی از آن دو را از من عاریت گرفت تا برای نماز بیرون رود،
1:43 و من ردای خود را به ایشان دادم،
1:45 و خود همین‌جا ماندم.»
1:47 در غزوات پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) حاضر بودم.
1:53 سپس در نبرد با مرتدان شرکت کردم.
1:56 و در خلافت ابوبکر و عمر رضی‌الله‌عنهما، شهرها را فتح کردم.
2:02 پس چون ابوبکر رضی‌الله‌عنه اراده کرد به روم حمله کند،
2:07 نزد او رفتم و دربارهٔ آن پرسیدم.
2:10 ابوبکر گفت:
2:12 «آری، این اندیشه در دلم گذشته بود،
2:15 و آن را با هیچ‌کس در میان نگذاشته بودم.
2:18 پس تو از کجا دانستی؟
2:21 حتماً اگر از آن پرسیدی، به سبب چیزی بود.»
2:25 گفتم: «آری، ای جانشین رسول الله!»
2:29 آنگاه خوابی را که در خواب دیده بودم برای او بازگو کردم،
2:34 و تعبیر آن، مژده‌ی فتح سرزمین شام بود،
2:39 افزون بر خبر درگذشت ابوبکر رضی‌الله‌عنه
2:43 که اجلش نزدیک شده بود.
2:45 سپس از او خواستم که در جهاد با روم شرکت کنم،
2:49 و او به من اجازه داد.
2:51 و مرا یکی از فرماندهان لشکرها در فتح شام قرار داد.
2:55 پس تمام اردن را به زور فتح کردم، جز طبریه،
3:00 که اهلش با من صلح کردند.
3:03 و این به فرمان ابوعبیده بن جراح رضی‌الله‌عنه بود.
3:08 سپس چون عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه به خلافت رسید،
3:14 مرا از فرماندهی لشکر برکنار کرد.
3:17 گفتم: «ای امیرالمؤمنین، آیا ناتوان شدم یا خیانت کردم؟»
3:23 گفت: «نه ناتوان شدی و نه خیانت کردی.»
3:27 گفتم: «پس چرا مرا برکنار کردی؟»
3:30 گفت: «از این کار پرهیز داشتم که تو را فرمانده کنم، در حالی که کسی را شایسته‌تر از تو می‌یابم.»
3:36 گفتم: «پس در برابر مردم مرا معذور دار، ای امیرالمؤمنین.»
3:41 گفت: «آری، چنین خواهم کرد.»
3:44 عمر رضی‌الله‌عنه برخاست
3:46 و در برابر مردم مرا معذور داشت،
3:48 و مرا بر مناطقی در شام والی کرد.
3:53 و عمر بن العاص رضی‌الله‌عنه خطبه خواند
3:56 هنگامی که بیماری طاعون در شام گسترش یافت،
3:59 و گفت: «این طاعون پلیدی است،
4:03 پس در این دره‌ها و این وادی‌ها پراکنده شوید.»
4:08 چون این سخن به من رسید،
4:10 گفتم: «بلکه آن رحمت پروردگار شماست،
4:14 و دعای پیامبرتان،
4:16 و مرگ صالحان پیش از شما.
4:19 پس گرد هم آیید و از آن پراکنده مشوید.»
4:22 این سخن به عمر بن العاص رضی‌الله‌عنه رسید
4:26 و گفت: «راست گفت.»
4:29 سپس مرگ من در طاعون عمواس رسید،
4:33 که من و ابوعبیده بن جراح رضی‌الله‌عنه در یک روز به طاعون مبتلا شدیم،
4:40 و در همان روز از دنیا رفتیم.
4:44 پس من کیستم؟
4:46 پاسخ‌های خود را در بخش نظرات زیر ویدیو بنویسید،
4:54 و پاسخ درست در نظرات اعلام خواهد شد
4:59 با انتشار قسمت بعد، ان‌شاءالله.