از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 267 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (267)

◉ 118 بازدید ⏱ 5:04 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف و آشنایی با صحابه، علما و بزرگان
0:12 چالشی تازه؛ من کیستم؟
0:16 من از صحابه‌ام، انصاری از بنی خزرج
0:23 و از شاعران پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هستم
0:27 و یکی از دوازده نقیب انصار در بیعت عقبه‌ام
0:32 در مدینه زود مسلمان شدم، پس از آمدن مصعب بن عمیر رضی‌الله‌عنه
0:38 و در پیشی گرفتن به خیر و فضیلت پیشگام بودم
0:41 در جهاد و روزه در راه الله حریص بودم
0:45 و ما در سفر، در روز گرم، همراه رسول الله (ﷺ) بودیم
0:52 و در میان قوم کسی روزه‌دار نبود، جز رسول الله (ﷺ) و من
0:59 و بر مجالس ذکر حریص بودم
1:02 بسیار دیده‌ام که مردی از یاران پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را
1:08 می‌گفتم: بیا ساعتی با هم ایمان بیاوریم
1:13 دوستدار اهل ایمان بودم و سخت‌ترین دشمنی و کینه را با اهل کفر داشتم
1:20 در راه الله سرزنش هیچ سرزنش‌کننده‌ای مرا باز نمی‌داشت
1:23 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مرا فرمانده سریه‌ای از سی مرد فرستاد
1:30 تا اسیر بن رزام یهودی را در خیبر بکشم
1:34 پس بیرون رفتم و او را کشتم و پیروزمندانه به مدینه بازگشتم
1:40 و در عمره‌ی قضا، پیش روی رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) راه می‌رفتم
1:46 آن‌گاه که ایشان برای عمره وارد مکه شد
1:49 پس گفتم: بگذارید کافران از سر راه او کنار روند
1:54 امروز شما را بر سر نازل شدن قرآن می‌زنیم
1:57 زدنی که سر را از جای خود جدا کند
2:00 و دوست را از دوستش غافل سازد
2:03 آنگاه عمر رضی‌الله‌عنه به من گفت
2:07 در حرم الله و پیش روی رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شعر می‌گویی؟
2:14 پس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
2:18 ای عمر، او را رها کن
2:20 سوگند به آن که جانم در دست اوست
2:22 سخن او بر آنان سخت‌تر است از برخورد تیر
2:27 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مرا برگزید
2:30 تا سومین فرمانده مسلمانان در سپاه موته باشم
2:34 سپاهی که شمارش از سه هزار جنگجو فراتر نمی‌رفت
2:41 پس برای رویارویی با رومیان به راه افتادیم
2:44 چون به سرزمین عجم نزدیک شدیم
2:47 خبرها به ما رسید که دشمن
2:50 سپاهی به شمار دویست هزار جنگجو برای ما آماده کرده است
2:54 از رومیان و غسانیان
2:57 پس سپاه اسلام توقف کرد
2:59 و به مشورت با یکدیگر پرداختند
3:02 من مسلمانان را دلگرم کردم و به آنان گفتم
3:05 ای قوم، به خدا سوگند آنچه شما از آن کراهت دارید
3:09 همان چیزی است که برای آن بیرون آمده‌اید
3:11 و آن شهادت است
3:13 سپاه به جنب‌وجوش افتاد و برای نبرد پیش آمد
3:16 و چون دو سپاه با هم روبه‌رو شدند
3:19 و نبرد آغاز شد
3:21 جز لحظاتی نگذشت
3:23 که فرمانده نخست
3:25 زید بن حارثه رضی‌الله‌عنه کشته شد
3:28 سپس فرمانده دوم جعفر بن ابی‌طالب رضی‌الله‌عنه کشته شد
3:34 آنگاه پرچم به من منتقل شد
3:36 و نفسم اندکی تردید کرد
3:39 پس با آن خطاب کرده، سرودم
3:42 سوگند می‌خورم ای نفس که بی‌گمان فرود خواهی آمد
3:45 خواه خوشنود، خواه ناخوشنود
3:48 که تو همواره آرام بوده‌ای
3:51 چرا تو را می‌بینم که از بهشت کراهت داری؟
3:55 تو جز قطره‌ای در مشکی کهنه نیستی
3:58 مردم را فرامی‌خوانی و فریاد و غوغا برمی‌انگیزی
4:02 و نیز گفتم
4:04 ای نفس، اگر کشته نشوی، خواهی مرد
4:07 این است حمام مرگ که به آن رسیده‌ای
4:10 و آنچه آرزو داشتی به تو داده شده است
4:13 اگر چنین کنی، راه آن دو [شهید] را پیموده‌ای و هدایت یافته‌ای
4:16 و اگر کندی کنی، به بدبختی افتاده‌ای
4:19 سپس پیش‌رونده و نه پشت‌کننده با قوم جنگیدم
4:23 تا کشته شدم
4:25 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در مدینه
4:28 به یاران خود
4:31 خبر کشته شدن من و یارم را اعلام فرمود
4:34 در حالی که چشمانش اشک می‌ریخت
4:36 پس من کیستم؟
4:38 پاسخ‌های خود را در بخش نظرات زیر ویدیو با ما در میان بگذارید
4:46 و پاسخ درست را در نظرات منتشر خواهیم کرد
4:50 هنگام انتشار قسمت بعدی، ان‌شاءالله