از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 164 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (164)

◉ 206 بازدید ⏱ 5:04 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف
0:04 و با صحابه، علما و بزرگان آشنا شو.
0:12 چالشی تازه: من کیستم؟
0:16 من از صحابهٔ انصار هستم.
0:22 در هجده‌سالگی اسلام آوردم.
0:26 در بیعت عقبهٔ دوم حاضر بودم، در حالی که جوانی بی‌ریش بودم.
0:30 بر چهره‌ام حتی یک مو نبود.
0:33 و همهٔ غزوات را همراه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شرکت کردم.
0:38 و فقیه و حافظ و قرآن‌شناسی استوار شدم.
0:43 تا آنجا که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به یارانش سفارش کرد
0:47 که قرآن را از من فراگیرند.
0:50 و مرا داناترین امت به حلال و حرام توصیف کرد.
0:55 و درباره‌ام فرمود، همچنین:
0:58 که من روز قیامت پیش‌روی علما می‌آیم
1:02 و آنان به من پاسخ می‌دهند، و میان ما فاصله‌ای به اندازهٔ پرتاب یک تیر است.
1:06 و یاران پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مرا به
1:11 ابراهیم (علیه‌السلام) تشبیه می‌کردند،
1:14 زیرا ابراهیم خلیل (علیه‌السلام)
1:17 «کان امّتی فرمانبردار برای الله»
1:20 یعنی مطیعِ الله و آموزگار خیر به مردم.
1:24 و من نیز چنین بودم.
1:28 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) دستم را گرفت
1:31 و یک خرما برداشت و فرمود:
1:34 «به خدا سوگند که تو را دوست دارم.»
1:37 گفتم: من هم به خدا سوگند، ای رسول الله، شما را دوست دارم.
1:42 فرمود: تو را سفارش می‌کنم
1:45 که هرگز در پایان هر نماز نگویی:
1:49 «خدایا، مرا بر یاد کردنت و سپاسگزاری‌ات و نیکو عبادت کردنت یاری ده.»
1:52 و چون پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مکه را فتح کرد،
1:55 وقتی پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مکه را فتح کرد
2:00 [...]
2:03 تا قرآن را به آنان بیاموزم و در دین فقیهشان سازم.
2:07 و پیش از وفات پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)،
2:10 مرا به یمن فرستاد،
2:13 و همراه من بیرون آمد تا مرا بدرقه و سفارش کند،
2:16 در حالی که من سوار بودم
2:18 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
2:21 زیر مرکبم پیاده راه می‌رفت.
2:24 چون وداع کرد، فرمود:
2:26 «پس از امسال دیگر مرا نخواهی دید،
2:29 و شاید از کنار مسجد و قبر من بگذری.»
2:34 از جدایی پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بی‌تابانه گریستم.
2:40 و چون ابوعبیده رضی‌الله‌عنه در طاعون عمواس مبتلا شد،
2:46 در حالی که ما در فتوحات شام بودیم،
2:49 در دوران خلافت عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه،
2:53 مرا بر مردم جانشین کرد.
2:56 مردم به من گفتند:
2:58 از الله بخواه که این بلا (رجز) را از ما بردارد.
3:02 گفتم: این رجز نیست،
3:06 بلکه دعای پیامبرتان است
3:09 و مرگ صالحان پیش از شما،
3:12 و شهادتی که الله هر که را بخواهد از میان بندگانش به آن اختصاص می‌دهد.
3:18 سپس گفتم:
3:20 «خدایا، بهرهٔ خاندانم را از آن، بیشترین بهره قرار ده.»
3:26 پس همسرانم و پسرم زخمی شدند و همه مردند،
3:31 و انگشت شستم زخمی شد.
3:33 پس گفتم:
3:35 «دوست ندارم که شتران سرخ‌موی [نعم] در برابر آن برایم باشد.»
3:39 «خدایا، او کوچک است، پس در او برکت ده.»
3:44 پس الله دعایم را پذیرفت،
3:46 و مرگم در همان [زخم] رقم خورد.
3:50 و هنگام مرگم،
3:52 به آسمان می‌نگریستم و می‌گفتم:
3:56 «خدایا، من از تو می‌ترسیدم،
3:59 اما امروز به تو امید دارم.»
4:02 «خدایا، تو می‌دانی که من دنیا و درازی ماندن در آن را برای کاشتن درختان و جاری ساختن رودها دوست نداشتم،
4:10 [...]
4:12 بلکه برای تشنگی گرمای روز و برپاداشتن شب،
4:17 و همنشینی با علما در حلقه‌های ذکر [دوست داشتم].
4:21 خدایا، پس جانم را به بهترین چیزی که جان مؤمن به آن پذیرفته می‌شود، بپذیر.»
4:28 سپس روحم دور از خانواده جدا شد،
4:32 در حالی که به سوی الله فرا می‌خواندم و در راه او جهاد می‌کردم.
4:37 پس من کیستم؟
4:55 الله.