از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 244 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (244)

◉ 115 بازدید ⏱ 4:33 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف
0:04 و با صحابه و علما و اعلام آشنا شوید
0:12 تحدی تازه: من کیستم؟
0:16 من از صحابه مهاجرین هستم
0:21 هاشمی قریشی‌ام
0:24 به فصاحت زبان و سرسختی در پاسخ شناخته شدم
0:28 هیچ‌کس در برابرم نمی‌ایستاد
0:30 و با این همه، به علم انساب آگاه بودم
0:34 زیرا من داناترین قریش به نسب‌ها و روزگارهای آنان هستم
0:38 و من یکی از چهار نفری بودم که مردم در اختلاف‌های نسبی خود به آنان مراجعه می‌کردند
0:44 و من پسرعموی پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) و فرزند ابوطالب هستم
0:49 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به من فرمود:
0:53 ای ابویزید!
0:55 من تو را به دو دلیل دوست دارم:
0:58 یکی به سبب خویشاوندی‌ات با من،
1:00 و دیگری به سبب دوستی ابوطالب با تو.
1:04 آری، پدرم ابوطالب مرا بسیار دوست می‌داشت،
1:09 و هیچ‌یک از فرزندانش را با من برابر نمی‌دانست،
1:12 تا چه رسد به دیگران.
1:14 و از جمله آنچه این را نشان می‌دهد این است که:
1:16 هنگامی که قریش دچار تنگدستی شد،
1:19 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
1:22 و عمویم عباس رضی‌الله‌عنه نزد پدرم آمدند
1:26 و این پیش از بعثت بود،
1:28 و از او خواستند که برخی از فرزندانش را کفالت کنند تا بار او سبک شود.
1:33 پدرم با این شرط موافقت کرد که مرا نزد خودش نگه دارند
1:37 و هر یک از فرزندان دیگرش را که خواستند برگیرند.
1:41 پس عمویم عباس، برادرم جعفر رضی‌الله‌عنه را برگرفت،
1:45 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) برادرم علی رضی‌الله‌عنه را برگرفت.
1:53 و من از کسانی بودم که از خویشاوندان مسلمانم که به مدینه هجرت کردند، ارث بردم،
1:59 زیرا خانه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در مکه به من رسید،
2:04 و خانه‌های بنی هاشم.
2:06 و من در میان کسانی از بنی هاشم که به حاجیان آب می‌دادند، آب می‌دادم.
2:11 و من یکی از سه نفری بودم که دفترهای عطا را تدوین کردند
2:15 برای خلیفه مسلمانان عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه،
2:20 و مردم را در آن دفتر بر حسب قبایل و نسب‌هایشان مرتب کردم.
2:26 در غزوه بدر در صف مشرکان حضور داشتم،
2:29 و برخی از مسلمانان مرا اسیر کردند،
2:32 و مرا با عمویم عباس در یک ریسمان بستند،
2:36 و به «المقرنین» معروف شدیم.
2:39 و مال نداشتم تا خود را فدیه دهم،
2:43 پس عمویم عباس رضی‌الله‌عنه مرا فدیه داد.
2:47 و خداوند متعال درباره ما این سخن را نازل فرمود:
2:50 «ای پیامبر!
2:54 به کسانی که در دست شما اسیرند بگو:
3:00 اگر الله در دل‌های شما خیری بداند،
3:05 به شما بهتر از آنچه گرفته شده خواهد داد،
3:08 اگر الله در دل‌های شما خیری بداند،
3:13 به شما بهتر از آنچه گرفته شده خواهد داد.»
3:16 پس [فدیه دادم].
3:29 و من بزرگ‌ترین برادرانم از نظر سن هستم،
3:31 زیرا من ده سال از جعفر بزرگ‌ترم،
3:35 و بیست سال از علی بزرگ‌ترم.
3:38 با این همه، من از همه آنان دیرتر مسلمان شدم
3:43 و از همه آنان دیرتر از دنیا رفتم.
3:44 زیرا پس از حدیبیه اسلام آوردم،
3:47 و در سال هشتم هجری به مدینه هجرت کردم،
3:52 و در غزوه موته شرکت کردم،
3:54 و از کسانی بودم که در غزوه حنین همراه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) ثابت‌قدم ماندند،
4:01 و مرگ من در پایان دوران خلافت معاویه رضی‌الله‌عنه فرا رسید.
4:07 پس من کیستم؟
4:22 قسمت بعدی إن شاء الله پخش خواهد شد.