از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 196 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (196)

◉ 193 بازدید ⏱ 5:10 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف
0:03 و با صحابه و علما و اعلام آشنا شوید
0:12 یک چالش تازه: من کیستم؟
0:16 من از صحابه‌ی کم‌سن هستم،
0:20 و پسرعموی پیامبر (ﷺ) هستم،
0:24 و از پرروایت‌ترین راویان حدیث بوده‌ام.
0:27 پیامبر (ﷺ) مرا پشت سر خود بر مرکبش سوار می‌کرد.
0:33 و من دانشمند بزرگ امت هستم،
0:35 و فقیه زمانه،
0:37 و امام تفسیر،
0:39 و مترجم قرآن.
0:41 در شِعب بنی‌هاشم به دنیا آمدم،
0:45 در روزگار محاصره،
0:47 سه سال پیش از سال هجرت.
0:50 در کودکی بر اسلام پرورش یافتم،
0:53 و با پدرم هجرت کردم، و ما آخرین کسانی بودیم که هجرت کردند.
0:57 سپس بر همراهی پیامبر (ﷺ) حریص شدم،
1:02 و مراقب احوال و عبادت ایشان بودم و به ایشان اقتدا می‌کردم.
1:06 یک بار در آخر شب نزد ایشان آمدم،
1:10 و خواستم پشت سر ایشان نماز بگزارم.
1:13 ایشان دست مرا گرفت،
1:15 و مرا کشید و در کنار خود قرار داد.
1:18 چون پیامبر (ﷺ) به نمازش روی آورد،
1:23 من عقب رفتم و پشت سر ایشان نماز گزاردم.
1:26 چون نماز ایشان پایان یافت،
1:28 فرمود: «چه شده است؟ تو را در کنار خود قرار دادم، و تو عقب رفتی؟»
1:32 گفتم: «ای رسول الله!»
1:35 «آیا شایسته است کسی در کنار تو نماز بگزارد، در حالی که تو رسول الله هستی؟»
1:40 این سخن ایشان را خوش آمد،
1:42 و پیامبر (ﷺ) برای من دعا می‌کرد و می‌فرمود:
1:47 «خدایا او را در دین فقیه گردان،
1:50 و تأویل (تفسیر) را به او بیاموز.»
1:52 چون پیامبر (ﷺ) وفات یافت،
1:57 به گروهی از انصار گفتم:
1:59 «بیایید از اصحاب رسول الله (ﷺ) بپرسیم،
2:04 و دانش را از ایشان فراگیریم،
2:06 چرا که امروز ایشان بسیارند.»
2:09 گفتند:
2:10 «تو را چه شده است؟ شگفتا!»
2:12 «آیا می‌پنداری مردم به ما نیازمندند،
2:15 در حالی که در میان ایشان کسانی از اصحاب رسول الله (ﷺ) هستند؟»
2:20 پس آن را رها کردم.
2:22 و خود به پرسیدن از اصحاب رسول الله (ﷺ) و جستجوی دانش پرداختم.
2:28 گاه حدیثی از کسی به من می‌رسید،
2:31 و نزد در خانه‌اش می‌رفتم، در حالی که او در گرمای نیمروز خواب بود،
2:35 و ردای خود را بر آستانه‌ی درش بالش می‌کردم،
2:38 و باد خاک را بر من می‌پاشید.
2:41 آن مرد بیرون می‌آمد و مرا می‌دید،
2:44 و می‌گفت:
2:45 «ای پسرعموی رسول الله (ﷺ)،
2:49 چه چیزی تو را آورده است؟
2:51 چرا کسی را نزد من نفرستادی تا خودم نزد تو بیایم؟»
2:54 می‌گفتم:
2:56 «نه،
2:57 من سزاوارترم که نزد تو بیایم.»
2:59 و از او درباره‌ی حدیث می‌پرسیدم.
3:02 آن جوان انصاری همچنان ماند،
3:05 تا آنکه مرا دید که مردم گرد من جمع شده‌اند.
3:09 پس گفت:
3:10 «این جوان از من خردمندتر است.»
3:13 و عمر رضی‌الله‌عنه مرا با پیرمردان اهل بدر وارد مجلس می‌کرد.
3:19 برخی از ایشان گفتند:
3:21 «چرا این جوان را با ما وارد می‌کنی، در حالی که ما پسرانی مانند او داریم؟»
3:26 عمر گفت:
3:27 «او از کسانی است که شما می‌دانید (جایگاهش را).»
3:30 پس روزی ایشان را فراخواند و مرا نیز با ایشان خواند.
3:34 گفت:
3:35 «درباره‌ی این آیه چه می‌گویید: إذا جاء نصر الله والفتح»
3:40 تا پایان سوره را خواند.
3:42 برخی گفتند:
3:44 «ما مأموریم که هرگاه یاری یافتیم و گشایش حاصل شد، الله را حمد گوییم و از او آمرزش بخواهیم.»
3:50 و برخی گفتند: «نمی‌دانیم.»
3:53 پس به من گفت:
3:54 «و تو چه می‌گویی؟»
3:57 گفتم:
3:58 «این نشانه‌ی اجل رسول الله (ﷺ) است که الله آن را به ایشان اعلام کرده است.»
4:04 عمر گفت:
4:05 «من از آن جز آنچه تو می‌دانی، نمی‌دانم.»
4:09 و عمر رضی‌الله‌عنه روزی درباره‌ی من گفت:
4:13 «این، آن (جوان) بزرگ‌منش است،
4:16 زبانی گویا (و پرسشگر) دارد،
4:18 و دلی خردمند.»
4:20 و مجلس بزرگی در مدینه داشتم،
4:25 که مردم برای طلب دانش نزد من می‌آمدند.
4:28 و مجلسم را در روزها و درس‌ها تقسیم می‌کردم:
4:32 روزی برای فقه،
4:34 روزی برای تفسیر قرآن،
4:37 روزی برای مغازی (غزوات)،
4:39 روزی برای شعر،
4:41 و روزی برای ایام عرب.
4:44 پس من کیستم؟
4:50 پاسخ‌های خود را در بخش نظرات زیر ویدیو با ما در میان بگذارید.
4:54 و پاسخ درست را در نظرات ثبت خواهیم کرد
4:58 هنگام انتشار قسمت بعدی، ان‌شاءالله.