از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 271 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (271)

◉ 126 بازدید ⏱ 4:06 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف
0:04 و با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید
0:12 چالشی تازه: من کیستم؟
0:16 من از اصحاب پیامبر (ﷺ) هستم
0:23 از قریش
0:25 قهرمانی از قهرمانان آن
0:27 و از سرسخت‌ترین مردان آن
0:29 بنیه‌ای نیرومند داشتم
0:31 و به قدرت و سختی شناخته می‌شدم
0:34 هیچ‌کس مرا به زمین نمی‌زد
0:36 و هرگز هیچ‌کس مرا به زمین نزد
0:39 و هیچ‌کس پشتم را بر زمین نهاد
0:42 اسلام آوردنم دیر شد
0:44 پس روز فتح اسلام آوردم
0:47 با رسول الله (ﷺ) دیدار کردم
0:51 روزی از روزها، تنها
0:54 در برخی دره‌های مکه
0:56 و این پیش از هجرت بود
0:59 پس به من فرمود:
1:01 آیا از الله پروا نمی‌کنی و آنچه را تو را به سوی آن می‌خوانم نمی‌پذیری؟
1:05 گفتم:
1:06 اگر بدانم آنچه می‌گویی حق است،
1:09 از تو پیروی خواهم کرد.
1:11 فرمود:
1:12 اگر تو را به زمین بزنم، چه می‌بینی؟
1:14 آیا می‌دانی که آنچه می‌گویم حق است؟
1:17 گفتم: آری.
1:18 فرمود:
1:19 پس برخیز تا با تو کشتی بگیرم.
1:22 برخاستم و به سوی او رفتم.
1:24 با او کشتی گرفتم و مرا به زمین زد
1:26 و مرا خواباند
1:27 تا آنجا که دیگر هیچ اختیاری از خود نداشتم.
1:31 سپس گفتم:
1:32 ای محمد، یک بار دیگر!
1:34 او بازگشت
1:35 و بار دوم مرا به زمین زد.
1:38 پس به این سو و آن سو نگاه می‌کردم که آیا کسی مرا می‌بیند.
1:42 فرمود:
1:43 چه شده است؟
1:44 گفتم:
1:45 برخی از چوپانان مرا نبینند که بر من جرئت پیدا کنند.
1:49 و من در میان قوم خود از سرسخت‌ترین آنانم.
1:52 فرمود:
1:53 آیا برای کشتی سوم آماده‌ای؟
1:56 گفتم: آری.
1:57 با او کشتی گرفتم و مرا به زمین زد.
2:00 پس اندوهگین و افسرده نشستم.
2:03 فرمود:
2:04 چه شده است؟
2:05 گفتم:
2:06 گمان می‌کردم که از همه قریش نیرومندترم.
2:09 پیامبر (ﷺ) فرمود:
2:12 اگر از الله پروا کنی و از فرمان من پیروی کنی،
2:15 چیزی شگفت‌تر از این به تو نشان خواهم داد.
2:18 گفتم: آن چیست؟
2:20 فرمود:
2:21 این درختی را که می‌بینی برایت فرا می‌خوانم
2:24 تا نزد من بیاید.
2:26 گفتم:
2:27 آن را فرا بخوان.
2:28 پس آن را فرا خواند
2:29 و درخت آمد و در برابر او ایستاد.
2:32 گفتم:
2:33 آن را به جای خودش بازگردان.
2:35 پس به آن فرمود:
2:37 به جای خودت بازگرد.
2:39 و به جای خود بازگشت.
2:42 سپس نزد قوم خود رفتم
2:44 و گفتم:
2:45 ای بنی عبد مناف!
2:47 با یار خود جادوگری کنید که اهل زمین است،
2:50 به خدا سوگند هرگز جادوگرتر از او ندیده‌ام.
2:53 همسرم سهیمه مزنیه را سه طلاقه کردم
2:59 و پشیمان شدم.
3:00 نزد پیامبر (ﷺ) آمدم
3:03 و گفتم:
3:04 ای رسول الله!
3:06 همسرم را یکجا طلاق دادم (طلاق بتّه).
3:09 فرمود:
3:10 قصدت از آن چه بود؟
3:12 گفتم:
3:13 یک طلاق.
3:14 فرمود:
3:15 آیا به الله سوگند؟
3:17 گفتم:
3:18 به الله سوگند.
3:20 پیامبر (ﷺ) فرمود:
3:23 پس همان است که قصد کردی.
3:25 و او را به من بازگرداند.
3:27 و شنیدم که پیامبر (ﷺ) می‌فرمود:
3:31 برای هر دینی خُلقی است،
3:34 و خُلق این دین حیاست.
3:38 پس من کیستم؟
3:40 پاسخ‌های خود را در بخش نظرات زیر ویدیو با ما در میان بگذارید،
3:48 و پاسخ درست را در نظرات ثبت خواهیم کرد
3:53 هنگام انتشار قسمت بعدی،
3:56 ان شاء الله.