از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 30 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (30)

◉ 502 بازدید ⏱ 4:02 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 توقف
0:03 و با صحابه و علما و بزرگان آشنا شو.
0:12 حدس بزن من کیستم؛ (آیا) جدّم را می‌شناسی؟
0:16 من از صحابه‌ام، از سروران انصار.
0:24 و پدرم سرکردهٔ منافقان بود.
0:27 پدرم مرا «ابوالحباب» نامید.
0:31 همراه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در همهٔ غزوه‌ها حضور داشتم.
0:38 و در احد دندان پیشین‌ام شکست.
0:42 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به من فرمود که دندانی از طلا بگیرم.
0:49 و در غزوهٔ بنی‌المصطلق (مریسیع)،
0:52 هنگامی که به سوی مدینه بازمی‌گشتیم،
0:55 پدرم گفت:
0:57 «به الله سوگند اگر به مدینه بازگردیم،
1:00 آنکه عزیزتر است، آن ذلیل‌تر را از آن بیرون خواهد کرد.»
1:04 و منظورش از «عزیزتر»، خودش بود،
1:07 و از «ذلیل‌تر»، پیامبر ما و محبوب ما محمد (صلی‌الله‌علیه‌وسلم).
1:13 چون این سخن به رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) رسید،
1:18 عمر (رضی‌الله‌عنه) گفت:
1:21 «ای رسول الله، بگذار گردن این منافق را بزنم.»
1:25 پس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
1:28 «نه، مبادا گفته شود که محمد یاران خود را می‌کشد.»
1:34 چون سخن پدرم را شنیدم،
1:37 نزد رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آمدم و گفتم:
1:41 «ای رسول الله،
1:43 به من خبر رسیده که می‌خواهی پدرم را بکشی.
1:46 اگر ناگزیر به این کار هستی،
1:49 به من فرمان بده،
1:51 من سر او را نزد تو می‌آورم.»
1:54 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
1:57 «نه،
1:58 بلکه با او مدارا می‌کنیم.»
2:00 چون به مدینه رسیدیم،
2:02 در کنار دروازهٔ آن ایستادم، در حالی که شمشیرم را در برابر پدرم کشیده بودم،
2:08 و او را از ورود به مدینه بازداشتم،
2:11 تا آنکه رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به او اجازه دهد.
2:15 و به او گفتم:
2:17 «رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) عزیز است،
2:22 و تو ای پدر، تو خوارِ (ذلیل) هستی.»
2:26 پس او تا آنکه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) اجازه نداد، به مدینه وارد نشد.
2:32 و در سال نهم هجرت،
2:37 پدرم درگذشت.
2:39 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) پیراهنی بر او پوشاند،
2:43 و بر او نماز گزارد،
2:45 و به احترام من برایش طلب مغفرت کرد.
2:48 آنگاه الله این سخن خود را نازل فرمود:
2:51 و بر هیچ‌یک از آنان که مُرد نماز مگزار و بر گورش نایست.
2:58 پس من کیستم؟
3:00 در بخش نظرات زیر ویدیو، پاسخ‌های خود را با ما در میان بگذارید.
3:05 و پاسخ درست را در نظرات ثبت خواهیم کرد،
3:09 به هنگام پخش قسمت بعدی، ان‌شاءالله.
3:14 بهترین نسل‌ها از حیث موضع و الگو بودن،
3:19 کسانی که پیرو رسول بودند، هرگاه که کوشیدند یا سخن گفتند.
3:24 آنان در اینجا زندگی ما را همچون ابری باران‌زا سیراب می‌کردند،
3:29 و یاد ایشان در میان ما بلند می‌شود.
3:34 رفتند و در دل (ضمیر) ما پرسشی افکندند،
3:39 آیا همانندشان ستارهٔ بلندی است که بر تپه‌ها می‌درخشد؟
3:45 زندگی را با کردارشان مایهٔ افتخار آکندند،
3:50 و دنیای مردمان با ایشان به ناز و زیبایی درخشید.