از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 250 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (250)

◉ 105 بازدید ⏱ 6:51 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف و آشنایی با صحابه، علما و بزرگان
0:12 چالشی تازه: من کیستم؟
0:16 من از بزرگان اصحاب پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هستم
0:23 و از پیشگامان نخستین در پذیرش اسلام
0:27 و یکی از ده نفری که به بهشت مژده داده شدند
0:30 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مرا «امین امت» لقب داد
0:35 و ابوبکر صدیق (رضی‌الله‌عنه) پس از وفات پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مرا برای خلافت نامزد کرد
0:43 به حبشه و سپس به مدینه هجرت کردم
0:47 و همراه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در همهٔ غزوات حضور داشتم
0:52 و در روز احد با او ثابت‌قدم ماندم و با مرتدان جنگیدم
0:57 و لشکرها را برای فتح شام فرماندهی کردم
1:03 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مرا بر برخی بعوث و سرایا می‌گماشت
1:09 و یک بار پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) سریه‌ای را به سوی ساحل اعزام فرمود
1:16 شمار آنان سیصد مرد بود و مرا بر ایشان امیر کرد
1:21 پس حرکت کردیم تا آنکه در بخشی از راه به کمبود توشه دچار شدیم
1:27 دستور دادم آنچه از خوراک لشکر باقی مانده بود گرد آورند
1:31 و هر روز اندکی از آن را به آنان می‌دادم
1:35 سپس به هر مرد در روز یک خرما می‌دادم
1:40 تا آنکه خوراک تمام شد و گرسنگی بر ما چیره شد
1:44 برگ درختان را خوردیم تا آنکه لب‌هایمان ترک برداشت
1:50 چون به دریا رسیدیم، ناگاه ماهیِ بزرگی همانند تپهٔ کوچک دیدیم
1:56 که در ساحل مرده بود؛ به یارانم گفتم
2:00 این ماهی مرده است، از آن نخورید
2:04 سپس به ایشان گفتم: نه، ما فرستادگان رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) و در راه خدا هستیم و شما به ضرورت رسیده‌اید، پس بخورید
2:11 و در راه خدا بوده‌اید، پس بخورید
2:16 یک ماه بر آن ماندیم و از گوشتش می‌خوردیم و با پیه آن چرب می‌شدیم
2:20 تا آنکه فربه شدیم و بدنهایمان نیرو گرفت
2:24 و سیزده مرد را برداشتم
2:28 و ایشان را در سوراخ چشم ماهی نشاندم
2:31 و استخوانی از دنده‌های آن را گرفتم و برپا داشتم
2:35 سپس بزرگ‌ترین شتری را که همراهمان بود بار کردیم و از زیر آن گذشت
2:41 و از گوشت آن توشه برداشتیم و آن را خشک کردیم
2:44 چون به مدینه رسیدیم
2:47 نزد رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آمدیم
2:50 و آن واقعه را برایش یادآور شدیم
2:53 فرمود: آن روزی‌ای بود که خداوند برای شما بیرون آورد
2:57 آیا از گوشت آن چیزی با شماست تا به ما بخورانید؟
3:01 از آن گوشت برای رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرستادیم و خورد
3:07 در عهد عمر بن خطاب (رضی‌الله‌عنه) امیر مردم شام بودم
3:14 در آنجا طاعون فرود آمد و مردم را چون درو کردن از میان برد
3:19 چون امیرالمؤمنین از این خبر آگاه شد
3:22 بر من بیمناک شد و به من نامه نوشت و گفت
3:26 نیازی به تو برایم پدید آمده که از تو در آن بی‌نیاز نیستم
3:31 پس اگر نامهٔ من شبانگاه به دستت رسید
3:34 بر تو الزام می‌کنم که صبح نکنی مگر آنکه به سوی من سوار شوی
3:39 و اگر نامه‌ام به روز به دستت رسید
3:42 بر تو الزام می‌کنم که شب نکنی مگر آنکه به سوی من سوار شوی
3:47 با خود گفتم
3:49 نیاز امیرالمؤمنین را که عرضه داشت دانستم
3:53 و او می‌خواهد کسی را نگه دارد که ماندنی نیست
3:58 پس به او نوشتم
4:00 ای امیرالمؤمنین!
4:02 به یقین نیاز تو به من را دریافتم
4:05 و من در لشکر مسلمانان هستم
4:08 و در دلم رغبتی به دوری از ایشان نمی‌یابم
4:11 پس نمی‌خواهم از ایشان جدا شوم تا آنکه خداوند درباره من و ایشان فرمان و حکم خویش را جاری کند
4:18 پس مرا از این الزامت آزاد کن، ای امیرالمؤمنین!
4:22 و مرا در لشکرم واگذار
4:24 چون آن عمر، نامهٔ مرا خواند
4:28 اشک از چشمانش جاری شد و گریست
4:31 کسی که نزدش بود به او گفت
4:33 ای امیرالمؤمنین!
4:35 آیا امیر شام مرده است؟
4:37 گفت: نه، گویی نزدیک است
4:41 یعنی به مرگ نزدیک شده است
4:44 پس اندکی درنگ نکردم
4:46 تا آنکه طاعون به من رسید
4:49 و جانم بیرون شد
4:52 چون از زندگی جدا شدم
4:54 معاذ بن جبل (رضی‌الله‌عنه) برخاست
4:57 و بر مردم نماز گزارد
4:59 سپس برایشان خطبه خواند و گفت
5:01 ای مردم!
5:03 شما به مرگ مردی دچار شده‌اید
5:05 به خدا سوگند هرگز از بندگان خدا کسی را کم‌کینه‌تر و نیکوسیرت‌تر ندیدید
5:09 و کم‌کینه‌تر و گشاده‌سینه‌تر
5:12 و دورتر از فریب و نیرنگ
5:14 و سخت‌تر دوستدار آخرت
5:17 و خیرخواه‌تر برای عامه مردم از او نبود
5:20 پس برای او طلب رحمت کنید
5:22 سپس برای نماز بر او به صحرا روید
5:25 به خدا سوگند پس از او هرگز مانند او بر شما حکومت نخواهد کرد
5:29 آنگاه پیش رفت و بر من نماز خواند
5:32 چون مرا در قبرم نهادند
5:35 و خاک بر من ریختند
5:37 معاذ (رضی‌الله‌عنه) گفت:
5:40 تو را ستایش خواهم کرد
5:42 و سخن باطل نخواهم گفت
5:44 می‌ترسم که از جانب خداوند خشمی به من برسد که به او رسیده است
5:48 به خدا سوگند، تا آنجا که می‌دانم، او
5:50 از یادکنندگان بسیار خداوند بود
5:53 و از کسانی بود که با آرامش بر زمین راه می‌روند
5:56 و چون نادانان ایشان را خطاب کنند
5:59 می‌گویند: سلام
6:01 و از کسانی بود که چون انفاق کنند
6:03 «نه اسراف کردند و نه تنگ‌گیری کردند»
6:06 «و میان این دو، حد اعتدال را برگزیدند»
6:09 و به خدا سوگند او از فروتنان بود
6:12 و متواضعان
6:14 و از کسانی بود که به یتیم و بینوا رحم می‌کنند
6:17 و خیانتکاران متکبّر را دشمن می‌دارند
6:21 پس الله به تو رحم کند
6:23 پس من کیستم