Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 250 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (250)

◉ 105 vues ⏱ 6:51 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

La séance porte sur une personnalité parmi les grands Compagnons — radiyallahu 'anhum —, présentée sous forme d'énigme « Qui suis-je ? ». L'orateur rapporte qu'il fut parmi les premiers à embrasser l'Islam et parmi les dix à qui le Paradis a été annoncé, et que le Prophète ﷺ l'a surnommé « le fidèle de la Oumma ». Il raconte ensuite l'expédition maritime qu'il a dirigée, durant laquelle ils mangèrent d'un poisson rejeté par la mer, puis son gouvernement de la région du Cham sous 'Umar ibn al-Khattab — radiyallahu 'anhu — jusqu'à ce qu'il soit atteint par la peste. La séance se conclut par le discours de Mu'adh ibn Jabal — radiyallahu 'anhu — faisant son éloge, et l'énumération de ses qualités : humilité, générosité et amour du bien pour les gens.

Points clés

  • Présentation du Compagnon : parmi les premiers à embrasser l'Islam et parmi les dix à qui le Paradis a été annoncé.
  • Le Prophète ﷺ l'a surnommé « le fidèle de la Oumma », et Abu Bakr as-Siddiq — radiyallahu 'anhu — l'a proposé pour le califat après la mort du Prophète ﷺ, selon ce qu'a rapporté l'orateur.
  • La patience face à la faim lors de l'expédition maritime, et le recours à Allah dans les épreuves.
  • L'ascétisme et l'humilité dans le commandement, comme le montre sa réponse à 'Umar — radiyallahu 'anhu — lorsque celui-ci le convoqua.
  • L'acceptation du décret d'Allah et la constance auprès des troupes jusqu'à ce qu'Allah accomplisse Son ordre.
  • Le bien que l'on dit des vertueux après leur mort, comme l'a fait Mu'adh ibn Jabal — radiyallahu 'anhu.
  • Les qualités du croyant qui marche avec humilité, dépense sans prodigalité ni avarice, et fait preuve de miséricorde envers l'orphelin et le pauvre.

Questions et réponses

De quel Compagnon le cours « Qui suis-je ? » parle-t-il ?

L'énigme ne nomme pas explicitement le Compagnon dans le texte : il est présenté comme l'un des grands Compagnons, parmi les dix à qui le Paradis a été annoncé, et surnommé par le Prophète ﷺ « le fidèle de la Oumma ».

Quelle est l'histoire de l'expédition maritime racontée dans la séance ?

Le Prophète ﷺ envoya une expédition de trois cents hommes sous le commandement de ce Compagnon. Leurs provisions s'épuisèrent et ils mangèrent des feuilles d'arbres ; ils trouvèrent alors un grand poisson mort sur le rivage et en mangèrent pendant un mois. À leur retour à Médine, ils en informèrent le Prophète ﷺ qui dit : « C'est une subsistance qu'Allah vous a fait sortir. »

Que devint le Compagnon dans la région du Cham ?

Il fut gouverneur du Cham sous le califat de 'Umar ibn al-Khattab — radiyallahu 'anhu — jusqu'à ce qu'il soit atteint par la peste.

Quelles qualités Mu'adh ibn Jabal attribua-t-il au Compagnon ?

Il dit qu'il était peu rancunier, au cœur pur, éloigné de la médisance, très attaché à l'issue bonne, conseiller du peuple, humble, miséricordieux envers l'orphelin et le pauvre, et qu'il détestait les traîtres et les orgueilleux.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêtez-vous et découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis parmi les grands Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:23 Et parmi les premiers à embrasser l'Islam,
0:27 et l'un des dix à qui le Paradis a été annoncé.
0:30 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a surnommé « le fidèle de la Oumma ».
0:35 Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée) me proposa pour le califat après la mort du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:43 J'ai émigré en Abyssinie, puis à Médine.
0:47 J'ai assisté avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à toutes les batailles.
0:52 Je suis resté à ses côtés le jour d'Uhud et j'ai combattu les apostats.
0:57 J'ai commandé les armées pour la conquête du Levant.
1:03 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me confiait le commandement de quelques expéditions et détachements.
1:09 Une fois, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envoya une expédition en direction du littoral.
1:16 Ils étaient trois cents hommes, et il me mit à leur tête.
1:21 Nous partîmes, et lorsque nous fûmes sur une partie de la route, les provisions s'épuisèrent.
1:27 J'ordonnai de rassembler ce qui restait de nourriture de l'armée, et on le réunit.
1:31 Je leur en distribuais chaque jour une petite quantité.
1:35 Puis je n'en donnai plus qu'une seule datte par homme et par jour.
1:40 Jusqu'à ce que la nourriture fût épuisée et que la faim nous atteignît.
1:44 Nous mangeâmes des feuilles d'arbres, au point que nos lèvres se fendirent.
1:50 Arrivés au bord de la mer, nous vîmes un énorme poisson semblable à une petite montagne,
1:56 échoué sur le rivage. Je dis à mes compagnons :
2:00 « Ce poisson est mort, ne mangez pas de sa chair.
2:04 Puis je leur ai dit : « Non, nous sommes les envoyés du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui). »
2:11 Mangez donc. »
2:16 Nous restâmes un mois à en manger et à nous en oindre la peau.
2:20 Jusqu'à ce que nous engraissions et que nos corps reprennent vigueur.
2:24 J'ai pris treize hommes
2:28 et je les ai fait asseoir dans l'orbite de l'œil du poisson.
2:31 J'ai pris une de ses côtes et je l'ai dressée.
2:35 Puis nous fîmes passer sous elle le plus grand chameau qui était avec nous, et il passa dessous.
2:41 Nous emportâmes de sa chair séchée en provision.
2:44 À notre arrivée à Médine,
2:47 nous nous présentâmes au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:50 et lui racontâmes cela.
2:53 Il dit : « C'est une subsistance qu'Allah vous a accordée.
2:57 Avez-vous de sa chair ? Faites-nous-en goûter. »
3:01 Nous en envoyâmes au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), et il en mangea.
3:07 J'étais le gouverneur des gens au Levant, à l'époque de 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée).
3:14 Lorsque la peste s'abattit sur le pays, elle fauchait les gens comme on fauche le blé.
3:19 Quand le Commandeur des croyants l'apprit,
3:22 il s'en inquiéta pour moi et m'écrivit :
3:26 « Un besoin de toi s'est manifesté à moi, et je ne peux me passer de toi pour cela.
3:31 Si ma lettre te parvient de nuit,
3:34 je t'ordonne de ne pas te lever au matin avant d'être monté vers moi.
3:39 Et si ma lettre te parvient de jour,
3:42 je t'ordonne de ne pas arriver au soir avant d'être monté vers moi. »
3:47 Je me dis en moi-même :
3:49 « Je connais le besoin du Commandeur des croyants qui s'est présenté,
3:53 et il veut retenir celui qui ne demeurera pas. »
3:58 Je lui écrivis alors :
4:00 « Ô Commandeur des croyants,
4:02 j'ai compris ton besoin de moi,
4:05 mais je suis dans l'armée des musulmans
4:08 et je n'éprouve aucun désir de les quitter.
4:11 Je ne veux pas les abandonner avant qu'Allah ne décide à mon sujet et au sujet de ceux qui sont avec moi ce qu'Il décidera.
4:18 Dégage-moi donc de ton ordre, ô Commandeur des croyants,
4:22 et laisse-moi auprès de mon armée. »
4:24 Lorsque le calife lut ma lettre,
4:28 ses yeux se mirent à couler et il pleura.
4:31 Quelqu'un de son entourage lui demanda :
4:33 « Ô Commandeur des croyants,
4:35 le gouverneur du Levant est-il mort ? »
4:37 Il répondit : « Non, mais il est comme s'il l'était,
4:41 c'est-à-dire qu'il est sur le point de mourir. »
4:44 Peu de temps après,
4:46 la peste me frappa,
4:49 et mon âme s'envola
4:52 lorsque je quittai la vie.
4:54 Mu'adh ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) se leva
4:57 et dirigea la prière des gens,
4:59 puis leur fit un discours et dit :
5:01 « Ô gens,
5:03 vous avez été frappés par la perte d'un homme.
5:05 Par Allah, vous n'avez jamais vu parmi les serviteurs d'Allah
5:09 quelqu'un de moins rancunier, de plus pur de cœur,
5:12 de plus éloigné de la duplicité,
5:14 de plus ardent à désirer l'au-delà,
5:17 ni de plus sincère envers le commun des gens que lui.
5:20 Implorez donc pour lui la miséricorde d'Allah,
5:22 puis sortez en plein air pour la prière funéraire sur lui.
5:25 Par Allah, il ne vous gouvernera jamais plus personne de semblable. »
5:29 Puis il s'avança et dirigea la prière funéraire sur moi.
5:32 Lorsqu'ils me déposèrent dans ma tombe
5:35 et jetèrent la terre sur moi,
5:37 Mu'adh (qu'Allah l'agrée) dit :
5:40 « Je veux te louer,
5:42 sans dire de contre-vérité.
5:44 Je crains qu'il ne m'atteigne, de la part d'Allah, une colère à cause de lui.
5:48 Par Allah, à ma connaissance, tu étais
5:50 parmi ceux qui invoquent Allah abondamment,
5:53 et parmi ceux qui marchent sur la terre avec humilité,
5:56 et que, lorsque les ignorants s'adressent à eux,
5:59 ils disent : « Paix ».
6:01 Parmi ceux qui, lorsqu'ils dépensent,
6:03 Ils n'ont ni été prodigues ni été avares.
6:06 Et entre les deux, ils ont suivi un juste milieu.
6:09 Tu étais, par Allah, parmi les humbles,
6:12 les modestes,
6:14 et parmi ceux qui font miséricorde à l'orphelin et au pauvre.
6:17 Et ils détestent les traîtres et les orgueilleux.
6:21 Qu'Allah te fasse miséricorde.
6:23 Qui suis-je donc ?