Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 127 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (127)

◉ 217 vues ⏱ 5:24 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de l'émission « Qui suis-je ? » présente la biographie d'un compagnon émigré qui a combattu à Badr et à toutes les batailles aux côtés du Prophète ﷺ, et qui a été envoyé auprès de Al-Muqawqis, le roi d'Égypte. La leçon raconte son histoire lors de la bataille d'Uhud, lorsqu'il a tué Utba ibn Abi Waqqas, puis l'histoire de la lettre qu'il a envoyée aux Quraych avant la conquête de La Mecque, que le Prophète ﷺ a découverte. Elle montre comment le Prophète ﷺ a accepté son excuse et a dit à 'Umar qu'Allah qu'Il soit glorifié et exalté a pardonné aux gens de Badr, et comment des versets de la sourate Al-Mumtahana ont été révélés à son sujet. L'épisode est un défi d'identification qui demande au téléspectateur de reconnaître le personnage.

Points clés

  • Le témoignage du compagnon sur toutes les batailles du Prophète ﷺ, dont Badr, et la excellence des gens de Badr.
  • L'équité dans le jugement d'un acte selon l'intention et l'excuse, comme l'a expliqué le Prophète ﷺ dans l'histoire de la lettre.
  • La jalousie pour le Prophète ﷺ et le soutien à lui, comme cela est apparu dans le meurtre d'Utba ibn Abi Waqqas.
  • La bonne réponse et la politesse dans le discours, dont la belle réponse du roi d'Égypte au messager.
  • La crainte de l'homme pour sa famille et ses proches, et comment celui qui agit ainsi est excusé par une interprétation sincère.
  • L'interdiction de parler des gens de Badr autrement qu'en bien, et la directive de 'Umar radhiyallahu 'anhu à ce sujet.
  • La révélation du Coran au sujet de certains compagnons, ce que l'épisode mentionne à sa fin.

Questions et réponses

Qui est le compagnon dans l'épisode 127 de « Qui suis-je ? » ?

L'épisode présente la biographie d'un compagnon émigré qui a embrassé l'islam tôt, était allié aux Banu Asad, a combattu à Badr et à toutes les autres batailles aux côtés du Prophète ﷺ, puis l'émission invite le téléspectateur à l'identifier.

Quelle est l'histoire de la lettre que le compagnon a envoyée aux Quraych ?

Le compagnon a envoyé secrètement une lettre aux Quraych par l'intermédiaire d'une femme polythéiste, les informant de la détermination du Prophète ﷺ à conquérir La Mecque, par crainte pour les membres de sa famille restés à La Mecque ; Allah a informé Son Prophète ﷺ de cela.

Pourquoi le Prophète ﷺ n'a-t-il pas tué ce compagnon malgré son acte ?

Le Prophète ﷺ a accepté son excuse, en disant qu'il n'avait pas agi par mécréance ni par apostasie, mais par crainte pour sa famille, et il a déclaré qu'il avait combattu à Badr et qu'Allah avait pris connaissance des gens de Badr et leur avait pardonné.

Que s'est-il passé avec le compagnon lors de la bataille d'Uhud ?

Lorsqu'il a appris que le Prophète ﷺ avait été tué, il s'est précipité vers lui et l'a trouvé en train de se laver le sang du visage ; il l'a informé qu'Utba ibn Abi Waqqas l'avait frappé d'une pierre, puis il l'a poursuivi jusqu'à le tuer et a apporté sa tête au Prophète ﷺ, qui a invoqué Allah en sa faveur.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêtez-vous et découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je fais partie des Compagnons émigrés (Muhajirun).
0:21 Dans la Jahiliyya, j'étais allié des Banu Asad ibn Abd al-Uzza, à La Mecque.
0:27 Je faisais le commerce de la nourriture.
0:30 Je possédais un certain nombre d'esclaves.
0:33 Je faisais partie des archers réputés pour leur habileté.
0:37 J'ai embrassé l'Islam très tôt.
0:39 Puis j'ai émigré à Médine.
0:41 J'ai participé à Badr et à toutes les expéditions aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:47 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a envoyé porter une lettre au Muqawqis, roi d'Égypte.
0:53 Il ne se convertit pas.
0:55 Mais il répondit avec bienveillance.
0:57 Il envoya avec moi des présents pour le Prophète (ﷺ),
1:02 parmi lesquels Maria, la mère d'Ibrahim, le fils du Prophète (paix sur lui).
1:09 Lors de la bataille de Uhud,
1:13 j'entendis un crieur dire : Muhammad a été tué.
1:18 Cela me bouleversa.
1:20 Je me rendis en hâte à l'endroit où il se trouvait, saisi d'effroi,
1:24 comme si mon âme m'avait quitté.
1:27 Je le trouvai en train de laver le sang de son visage (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:32 Je dis : Qui t'a fait cela, ô Messager d'Allah ?
1:37 Il répondit : Utba ibn Abi Waqqas.
1:40 Il m'a lancé une pierre,
1:42 qui a fracturé mon visage et brisé mes deux incisives.
1:46 Je demandai : Où est allé Utba ?
1:49 Il me montra la direction où il était parti.
1:53 Je me lançai à sa poursuite jusqu'à le rattraper.
1:57 Je le frappai de mon épée
1:59 et fis tomber sa tête.
2:01 Je descendis, pris sa tête, ses dépouilles et son cheval,
2:05 et je les apportai au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:09 Il s'en réjouit, invoqua Allah pour moi et dit :
2:13 Qu'Allah soit satisfait de toi, qu'Allah soit satisfait de toi.
2:17 Il me donna ses dépouilles.
2:20 Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) voulut
2:23 se diriger vers La Mecque pour sa conquête,
2:25 je fus saisi d'inquiétude pour ma famille qui y demeurait encore.
2:30 J'envoyai secrètement une lettre aux Quraych
2:33 par l'intermédiaire d'une femme polythéiste,
2:36 les informant de la détermination du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:40 à se diriger vers La Mecque pour la conquérir.
2:43 Allah informa Son Prophète de cela.
2:47 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) appela
2:50 Ali, al-Zubayr et al-Miqdad,
2:53 et leur dit :
2:55 Partez, jusqu'à ce que vous rattrapiez une femme
2:58 à Rawdat Khakh,
3:00 qui porte une lettre pour les Quraych.
3:03 Apportez-la-moi.
3:05 Ils partirent et la rattrapèrent à l'endroit que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) leur avait indiqué.
3:11 Ils lui demandèrent la lettre,
3:13 mais elle nia la posséder.
3:15 Ali (qu'Allah l'agrée) lui dit alors :
3:18 Par Allah, le Messager d'Allah n'a pas menti !
3:21 Tu vas nous remettre la lettre,
3:23 ou nous te ferons ôter tes vêtements.
3:26 Lorsqu'elle vit leur détermination,
3:29 elle leur dit :
3:31 Écartez-vous !
3:32 Elle défit ses tresses
3:34 et en sortit la lettre de sa chevelure.
3:37 Ils apportèrent la lettre au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
3:42 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me convoqua
3:46 et dit :
3:47 Qu'est-ce qui t'a poussé à faire cela ?
3:50 Je dis :
3:51 Ô Messager d'Allah,
3:53 ne te hâte pas à mon sujet.
3:55 Par Allah, je n'ai pas fait cela
3:57 par mécréance ni par apostasie,
3:59 ni par satisfaction de la mécréance après l'Islam.
4:03 Mais j'ai à La Mecque mes enfants et quelques-uns de mes proches,
4:07 et j'étais un étranger parmi vous, ô gens des Quraych.
4:11 Je voulais donc me ménager auprès d'eux une main
4:14 qui protégerait mes enfants et mes proches.
4:17 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit alors à ses Compagnons :
4:21 Il a dit vrai.
4:23 Ne dites que du bien à son sujet.
4:26 Omar (qu'Allah l'agrée) dit alors :
4:28 Permets-moi, ô Messager d'Allah, de le tuer.
4:32 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
4:35 Non !
4:36 Il a participé à Badr.
4:39 Et tu ne sais pas
4:41 peut-être qu'Allah a porté Son regard sur les gens de Badr
4:45 et a dit :
4:46 Faites ce que vous voulez,
4:48 je vous ai pardonné.
4:51 Et Allah fit descendre à mon sujet des versets de la sourate al-Mumtahana.
4:56 Qui suis-je donc ?