Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 56 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (56)

◉ 357 vues ⏱ 4:29 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

The episode presents a identification riddle titled « Who am I? » about a woman from the Banu an-Nadir who was taken captive after the Battle of Khaybar. The Prophet ﷺ chose her for himself, gave her the choice between Islam and remaining a Jew, and she chose Islam. The episode highlights the story of her marriage to the Prophet ﷺ, with her freedom as her dowry, and recounts some of what passed between her and some of the Mothers of the Believers. It invites viewers to answer the riddle in the comments.

Points clés

  • The episode tells the story of a woman who was taken captive after the Battle of Khaybar, and in it the Prophet ﷺ gave her the choice between Islam and returning to her people.
  • The episode shows that choosing Islam took precedence for her over freedom and returning to her people, as she said that Allah and His Messenger were dearer to her.
  • The story displays the generosity of the Prophet ﷺ in making her freedom her dowry and then marrying her.
  • The episode highlights the forbearance of the Prophet ﷺ in responding to what some of the Mothers of the Believers said to her, as he explained to her that the noble lineage of prophets is enough pride for her.
  • The episode conveys the woman's good manners with the Prophet ﷺ and her eagerness to show her love for him, which he met with wisdom.
  • The episode closes by encouraging viewers to interact and share their answers, with a promise to confirm the correct answer in the next episode.

Questions et réponses

Who is the woman in the « Who am I? » episode number 56?

She is a woman from the Banu an-Nadir, taken captive after the Battle of Khaybar. The Prophet ﷺ married her after freeing her and making her freedom her dowry, and she is one of the Mothers of the Believers.

What did the Prophet ﷺ give this woman the choice between?

He gave her the choice between Islam, in which case he would keep her for himself, and Judaism, in which case he would free her to rejoin her people. She chose Islam.

Why did the woman weep, and what did the Prophet ﷺ say to her?

She wept because one of the Mothers of the Believers insulted her by calling her a Jew's daughter. The Prophet ﷺ told her to say that she is the daughter of a prophet, her uncle is a prophet, and her husband is a prophet, so what is there for her to boast about over her?

What is the purpose of the identification game in the episode?

The episode poses the riddle to viewers so they can share their answers in the comments, and it promises to confirm the correct answer in the next episode.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Arrêtez-vous et découvrez les Compagnons, les savants et les nobles.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis une femme des Juifs, de la tribu des Banu Nadir.
0:22 Descendante du prophète Harun (paix sur lui).
0:26 Mon oncle paternel est le prophète Musa, fils de 'Imran (paix sur lui).
0:31 Et mon époux est le Messager d'Allah (ﷺ).
0:35 Je suis donc parmi les Mères des croyants.
0:39 Je suis tombée en captivité après l'expédition de Khaybar.
0:43 Le Messager d'Allah (ﷺ) m'a choisie pour lui-même.
0:48 Il m'a laissée libre de choisir et m'a dit : « Choisis pour toi-même. »
0:52 Si tu choisis l'Islam, je te garderai pour moi.
0:56 Et si tu choisis le judaïsme,
0:59 peut-être t'affranchirai-je pour que tu rejoignes ton peuple.
1:03 J'ai dit : « Ô Messager d'Allah, j'ai désiré l'Islam
1:08 et j'ai cru en toi avant même que tu m'appelles. »
1:11 Le judaïsme ne me retient plus,
1:14 je n'y ai plus ni père ni frère.
1:17 Tu m'as laissée choisir entre la mécréance et l'Islam,
1:21 or Allah et Son Messager me sont plus chers que l'affranchissement
1:25 et que le retour auprès de mon peuple.
1:27 Le Messager d'Allah (ﷺ) m'a affranchie et m'a épousée,
1:32 faisant de mon affranchissement ma dot.
1:35 Puis il m'a envoyée chez Umm Sulaym,
1:38 où je suis restée jusqu'à la fin de ma 'idda.
1:42 Ensuite, elle me prépara pour le Messager d'Allah (ﷺ).
1:47 Lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) entra chez moi,
1:51 il remarqua une verdeur dans mes yeux.
1:54 Il demanda : « Qu'est-ce que c'est ? »
1:57 J'ai répondu : « J'ai vu en rêve
2:00 comme si la lune venait de Yathrib
2:03 et tombait dans mon giron. »
2:05 J'ai raconté ce rêve à mon cousin,
2:08 qui me gifla et dit :
2:10 « Tu espères que le roi de Yathrib t'épousera ? »
2:14 C'est la trace de cette gifle.
2:18 Un jour, Hafsa fut jalouse de moi et dit :
2:22 « Tu es la fille d'une Juive ! »
2:24 Le Messager d'Allah (ﷺ) entra chez moi
2:28 alors que je pleurais.
2:30 Il me demanda la raison de mes pleurs,
2:33 et je lui rapportai ce que Hafsa m'avait dit.
2:36 Il dit : « Dis-lui :
2:39 Je suis la fille d'un prophète,
2:41 mon oncle est un prophète,
2:43 et mon époux est un prophète.
2:46 De quoi peux-tu donc te vanter face à moi ? »
2:50 J'aimais profondément le Messager d'Allah (ﷺ).
2:54 Lorsque ses épouses se réunirent autour de lui durant la maladie dont il mourut,
3:01 j'ai dit :
3:02 « Par Allah, ô Prophète d'Allah,
3:05 je voudrais que ce soit moi qui sois à sa place. »
3:08 Il fit un signe de l'œil à ses épouses,
3:12 puis dit à ses épouses :
3:15 « Rincez-vous la bouche. »
3:17 Nous dîmes : « De quoi, ô Messager d'Allah ? »
3:20 Il dit :
3:22 « De vos clins d'œil moqueurs à son égard.
3:25 Par Allah, elle dit vrai. »
3:28 Qui suis-je donc ?
3:32 Partagez vos réponses dans les commentaires sous la vidéo.
3:36 La bonne réponse sera publiée dans les commentaires
3:40 lors de la diffusion de l'épisode suivant,
3:43 si Allah le veut.
3:45 Les meilleures générations, par leurs positions et leur exemple,
3:50 suivent le Messager lorsqu'il marche ou qu'il parle.
3:55 Ils étaient là, arrosant les nuages de notre vie,
4:00 ils se sont tus, et leur mémoire s'élève parmi nous.
4:05 Ils sont partis en laissant dans le cœur une question :
4:10 existe-t-il quelqu'un comme eux, une étoile qui s'élève et des collines ?
4:15 Ils ont rempli la vie et se sont glorifiés de leurs actes,
4:20 et le monde s'est paré de leur présence, dans l'orgueil du moi.