budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » raconte l'histoire de 'Adi ibn Hatim at-Ta'i (qu'Allah l'agrée), qui hérita la générosité de son père Hatim at-Ta'i. La leçon rapporte comment il s'enfuit de l'armée des musulmans, comment sa sœur Safana fut prise captive, puis revint auprès du Prophète (ﷺ) qui l'honora et lui donna de quoi regagner son peuple. Elle décrit ensuite le dialogue qui eut lieu entre 'Adi et le Prophète (ﷺ), qui conduisit à sa conversion, puis le don et l'invocation constante d'Allah et la fermeté dans la religion qui furent les siens après l'islam.
Points clés
La générosité et l'amour de donner se transmettent du père, dont la largesse fut proverbiale : Hatim at-Ta'i.
La miséricorde envers les faibles : le Prophète (ﷺ) s'arrêta longuement pour répondre au besoin d'une vieille femme faible.
L'humilité : le Prophète (ﷺ) s'assit à même le sol et fit asseoir son compagnon sur le coussin.
Le pardon et la générosité : le Prophète (ﷺ) honora Safana et lui donna de quoi suffire à regagner son peuple après qu'elle fut captive.
L'effet d'un argument véridique : 'Adi comprit que le Prophète (ﷺ) était un prophète après qu'il lui eut rappelé ce que la religion interdit, et il embrassa l'islam.
Ne pas exagérer envers les savants et les moines : le Prophète (ﷺ) expliqua que leur obéissance dans le licite et l'illicite constitue leur adoration.
L'effet de l'islam sur la fermeté : 'Adi fut la cause de la fermeté de son peuple dans la religion après la mort du Prophète (ﷺ).
Questions et réponses
Qui était 'Adi ibn Hatim (qu'Allah l'agrée) ?
C'est un compagnon du Prophète (ﷺ) et le fils de Hatim at-Ta'i, dont la générosité est citée en exemple. 'Adi tint de son père les nobles qualités et l'amour de donner, au point de devenir un chef et un noble parmi les Arabes.
Pourquoi 'Adi ibn Hatim embrassa-t-il l'islam ?
Après que le Prophète (ﷺ) eut honoré sa sœur Safana et l'eut renvoyée auprès de son peuple, 'Adi se rendit à Médine et rencontra le Prophète (ﷺ). Voyant son humilité et entendant son dialogue avec lui, il comprit qu'il était un prophète et embrassa l'islam.
Que fit le Prophète (ﷺ) avec la sœur de 'Adi, Safana ?
Il s'arrêta pour elle lorsqu'elle le sollicita, puis, après qu'elle lui eut demandé sa faveur, il la revêtit, la fit monter sur une monture et lui donna une provision. Elle embrassa l'islam et partit avec son peuple vers le Cham.
Quel fut l'effet de l'islam de 'Adi après le Prophète (ﷺ) ?
Il devint très généreux et très assidu dans le dhikr d'Allah. Il fut la cause de la fermeté de son peuple dans la religion le jour où la plupart des Arabes apostasièrent après la mort du Prophète (ﷺ).
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01Arrête-toi.
0:04Et apprends à connaître les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16Je suis le compagnon du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:22Et le fils d'un homme parmi les plus généreux que les Arabes aient connus,
0:26dont on cite l'exemple en matière de générosité et de largesse.
0:30J'ai donc hérité de mon père les nobles qualités, la générosité et l'amour de la donation.
0:35Jusqu'à devenir un chef et un noble parmi les nobles des Arabes.
0:42Lorsque j'ai appris que les armées des musulmans s'étaient approchées de nos demeures,
0:47je me suis enfui avec ceux de ma famille que j'ai pu emmener,
0:50et j'ai rejoint les gens de ma religion, les chrétiens, en Syrie.
0:54Mais j'ai laissé ma sœur Safana dans nos demeures.
0:58L'armée des musulmans la prit, avec les notables,
1:01et on l'amena devant le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:05parmi les captifs de Tayy.
1:08Elle fut enfermée dans un enclos près de la porte de la mosquée,
1:11là où l'on enfermait les captifs.
1:14Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) passa près d'elle.
1:18Elle se leva vers lui et dit :
1:21« Ô Messager d'Allah, mon père est mort et celui qui pouvait intercéder pour nous a disparu.
1:26Accorde-moi ta grâce, qu'Allah t'accorde la sienne. »
1:30Il demanda : « Et qui est celui qui devait intercéder pour toi ? »
1:33Elle répondit : « Mon frère, celui qui m'a donné mon nom. »
1:37Alors le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
1:40« Le fuyard loin d'Allah et de Son Messager. »
1:43Puis il s'éloigna et la laissa.
1:46Le lendemain, il passa de nouveau près d'elle,
1:49et elle lui dit la même chose,
1:52et il lui répondit comme la veille.
1:56Puis, le jour d'après,
1:58il passa près d'elle alors qu'elle avait perdu espoir,
2:01et elle ne se leva pas vers lui.
2:03Alors un homme derrière lui lui fit signe
2:06de se lever et de lui parler.
2:08Elle se leva vers lui et dit :
2:10« Ô Messager d'Allah, mon père est mort et celui qui pouvait intercéder pour nous a disparu.
2:15Accorde-moi ta grâce, qu'Allah t'accorde la sienne. »
2:18Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
2:21« C'est fait.
2:23Ne te hâte pas de partir
2:25jusqu'à ce que tu trouves parmi les tiens quelqu'un en qui tu puisses avoir confiance,
2:29qui te conduise jusqu'à ton pays. »
2:32Lorsqu'une délégation de notre peuple arriva, en qui nous avions confiance et qui était de bonne foi,
2:37j'en informai le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:41Il l'a habillée, l'a transportée et lui a donné une subsistance.
2:45Elle embrassa l'islam et partit avec eux
2:48jusqu'à atteindre la Syrie.
2:50Lorsqu'elle se tint devant moi,
2:52elle dit :
2:53« Ô toi, le rompu aux liens, l'injuste !
2:56Tu as emmené ta famille et tes enfants
2:58et tu as abandonné ta sœur, le reste de ton père. »
3:02Je lui dis : « Ô ma sœur,
3:05ne dis que du bien.
3:07Par Allah, je n'ai aucune excuse. »
3:10Puis je descendis et elle resta auprès de moi.
3:13Lorsqu'elle me raconta la conduite du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envers elle,
3:20je me dis en moi-même :
3:22« Si je rencontrais cet homme,
3:24et s'il était véridique, je le suivrais. »
3:27Lorsque j'arrivai à Médine
3:29et rencontrai le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:32il me accueillit avec bienveillance et me conduisit chez lui.
3:36Et pendant que nous étions en chemin,
3:39une femme âgée et faible le rencontra,
3:42et l'arrêta,
3:44et il s'arrêta longuement pour elle,
3:46lui parlant de son besoin.
3:49Je me dis en moi-même :
3:51« Par Allah, ce n'est pas là un roi. »
3:54Puis le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) continua avec moi
3:58jusqu'à ce qu'il entre avec moi dans sa maison.
4:01Il prit un coussin en cuir
4:04rembourré de fibres de palmier,
4:06et le lança vers moi
4:08en disant :
4:09« Assieds-toi sur celui-ci. »
4:11Je dis :
4:12« Non, c'est toi qui t'assiéras dessus. »
4:14Il dit :
4:16« Non, c'est toi. »
4:17Je m'assis dessus,
4:19et le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'assit par terre.
4:24Je me dis en moi-même :
4:26« Par Allah, ce n'est pas là la conduite d'un roi. »
4:29Puis il dit :
4:31« Embrasse l'islam, tu seras sauf. »
4:33Je dis :
4:34« J'ai une religion. »
4:36Il dit :
4:37« Je connais ta religion mieux que toi. »
4:40« N'es-tu pas à la tête de ton peuple ? »
4:42Je dis : « Si, bien sûr. »
4:44Il dit :
4:45« N'es-tu pas un Rukusi qui mange le quart du butin ? »
4:48Je dis : « Si, bien sûr. »
4:50Il dit :
4:51« Cela ne t'est pas permis dans ta religion. »
4:56Alors j'ai eu la certitude qu'il était un prophète,
4:58et j'ai embrassé l'islam.
5:00J'ai entendu le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) réciter un jour
5:06Ils ont pris leurs rabbins et leurs moines pour seigneurs en dehors d'Allah, ainsi que le Messie, fils de Marie.
5:14Alors je lui dis :
5:15« Nous ne les adorons pas. »
5:18Il dit :
5:19« Ne déclarent-ils pas illicite ce qu'Allah a rendu licite, et ne le déclarez-vous pas illicite ?
5:23Ils rendent licite ce qu'Allah a rendu licite, et vous le rendez licite.
5:27Je dis : « Si, bien sûr. »
5:29Il dit :
5:30« C'est là leur adoration. »
5:32Après mon accession à l'Islam,
5:34je suis devenu grand dispensateur de dons et d'aumônes,
5:37grand évocateur du nom d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
5:40et il n'arrivait pas l'heure d'une prière sans que je ne désire ardemment l'accomplir.
5:45Depuis ma conversion, je n'entendais l'appel à la prière
5:48sans être en état d'ablution.
5:51J'ai été la cause de la fermeté de mon peuple dans la religion
5:54le jour où la plupart des Arabes apostasièrent après la mort du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).