Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 38 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (38)

◉ 414 vues ⏱ 4:44 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » propose une énigme sur l'un des premiers Compagnons émigrés, connu pour sa force, sa bravoure et sa vivacité, qui était chargé de faire passer secrètement de La Mecque à Médine les captifs et les musulmans opprimés. L'épisode relate sa rencontre avec la femme « 'Anaq », qui l'invita à commettre la fornication ; il refusa en invoquant l'interdiction de la part d'Allah, puis échappa à ceux de La Mecque qui le poursuivaient. Il est également rapporté qu'il sollicita l'autorisation du Prophète ﷺ d'épouser 'Anaq, et qu'un verset fut alors révélé l'interdisant, si bien que le Prophète ﷺ le lui défendit. L'épisode évoque aussi une expédition de la troisième année de l'Hégire et le jour de Ar-Raji'. À la fin de l'épisode, les téléspectateurs sont invités à répondre dans les commentaires.

Points clés

  • Le Compagnon émigré de la première heure est connu pour sa bravoure et sa force alliée à une grande agilité, qualités qui le désignaient pour une mission périlleuse.
  • Sa mission consistait à faire passer secrètement de La Mecque à Médine les captifs et les musulmans opprimés.
  • Il refusa de commettre la fornication avec 'Anaq en invoquant l'interdiction de la part d'Allah, une attitude qui montre le respect de l'ordre divin.
  • Il supporta le danger et resta ferme dans la grotte jusqu'à ce qu'Allah aveugle les regards de ceux qui le poursuivaient, ce qui témoigne de sa confiance en Allah et du secours d'Allah accordé à celui qui Le craint.
  • Lorsqu'il sollicita l'autorisation du Prophète ﷺ d'épouser 'Anaq, fut révélé le verset interdisant d'épouser le fornicateur ; il obéit à l'ordre du Prophète ﷺ et s'en détourna, ce qui témoigne de sa soumission à la législation.
  • L'épisode mentionne des événements de l'expédition de la troisième année de l'Hégire et du jour de Ar-Raji', où les Compagnons firent preuve de fermeté dans le combat.
  • L'épisode se conclut par des vers faisant l'éloge des Compagnons et les décrivant comme les meilleurs des générations par leurs positions et leur exemple.

Questions et réponses

Qui est le Compagnon dans l'épisode 38 de « Qui suis-je ? » ?

L'épisode présente une énigme sur un Compagnon parmi les premiers émigrés, connu pour sa force, sa bravoure et sa vivacité, chargé de faire passer de La Mecque à Médine les captifs et les musulmans opprimés ; les téléspectateurs sont invités à le reconnaître et à répondre dans les commentaires.

Quelle est l'histoire du Compagnon avec la femme 'Anaq ?

Elle l'invita, elle qui était son amie à l'époque préislamique, à passer la nuit avec elle ; il refusa en disant qu'Allah avait interdit la fornication. Elle se mit en colère et cria aux habitants de La Mecque, qui le poursuivirent à huit hommes jusqu'à ce qu'il se réfugie dans une grotte de la montagne, où Allah aveugla leurs regards.

Pourquoi le Compagnon n'a-t-il pas épousé 'Anaq ?

Lorsqu'il demanda au Prophète ﷺ l'autorisation de l'épouser, celui-ci ne répondit pas jusqu'à la révélation du verset : « Le fornicateur n'épouse qu'une fornicatrice ou une associatrice », que le Prophète ﷺ lui récita en lui interdisant ce mariage ; il s'en détourna.

Qu'est-ce que le jour de Ar-Raji' évoqué dans l'épisode ?

L'épisode rapporte qu'au cours de la troisième année de l'Hégire, une expédition fut envoyée pour observer les mouvements des polythéistes ; des gens de Hudhayl appelés Banu Lihyan la suivirent, et les musulmans combattirent jusqu'à être tués dans l'événement connu sous le nom de jour de Ar-Raji', et trois d'entre eux furent faits prisonniers.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Arrêt.
0:03 Et découvrez les Compagnons, les savants et les plus éminents.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je fais partie des Compagnons, parmi les premiers Muhajirun.
0:24 J'ai embrassé l'Islam, ainsi que mon père, et nous avons émigré à Médine.
0:28 J'étais connu pour ma force, ma rudesse et ma vaillance.
0:32 Et pour la solidité de ma constitution alliée à l'agilité de mes mouvements.
0:36 C'est pourquoi j'étais chargé d'une mission périlleuse :
0:40 transférer les captifs et les musulmans opprimés
0:44 de La Mecque à Médine, en secret.
0:47 Et une fois,
0:49 je promis de faire sortir un homme parmi les captifs musulmans de La Mecque
0:53 pour le conduire à Médine.
0:55 J'arrivai jusqu'à l'ombre d'un mur à La Mecque,
1:00 et c'était une nuit éclairée par la lune.
1:02 Une femme parmi les prostituées de La Mecque m'aperçut,
1:05 appelée 'Anaq.
1:09 Or cette 'Anaq était une amie à moi à l'époque préislamique.
1:13 Elle me reconnut et m'invita à passer la nuit avec elle.
1:18 Je refusai et lui dis :
1:21 « Ô 'Anaq, certes Allah, qu'Il soit exalté et glorifié,
1:25 a interdit la fornication. »
1:27 'Anaq se mit en colère contre moi
1:29 et cria de toute sa voix,
1:32 et sa voix résonna dans le lieu,
1:34 et elle dit :
1:36 « Ô gens de La Mecque,
1:38 voici l'homme qui emmène vos captifs ! »
1:41 Les gens se réveillèrent,
1:43 et huit d'entre eux me poursuivirent.
1:46 Je m'enfuis jusqu'à entrer dans une grotte en montagne.
1:50 Les hommes vinrent me chercher
1:53 jusqu'à se tenir au-dessus de ma tête, à l'entrée de la grotte.
1:57 Allah aveugla leurs regards, les empêchant de me voir,
2:00 et ils s'en retournèrent.
2:03 Deux nuits après, je revins vers mon compagnon,
2:07 je le chargeai sur mes épaules, car c'était un homme lourd,
2:10 et je défis ses chaînes.
2:13 Nous continuâmes jusqu'à arriver à Médine.
2:16 Je me présentai alors au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:20 et je lui rapportai ce qui m'était arrivé.
2:23 Puis je dis :
2:25 « Ô Messager d'Allah,
2:27 marie-moi à 'Anaq ! »
2:29 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) garda le silence
2:32 et ne me répondit rien,
2:35 jusqu'à ce que descende ce verset :
2:38 Le fornicateur n'épouse qu'une fornicatrice ou une associatrice.
2:44 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me le récita
2:48 et dit :
2:50 « N'épouse pas celle-là. »
2:52 Je m'en détournai.
2:54 Et la troisième année de l'Hégire,
2:58 je partis en expédition pour reconnaître les nouvelles des polythéistes.
3:03 Nous fûmes signalés à un clan des Hudhayl
3:06 appelés Banu Lihyan.
3:08 Ils nous suivirent avec environ cent archers et cent fantassins,
3:13 jusqu'à nous rejoindre et nous encercler.
3:16 Ils dirent :
3:18 « Vous avez notre engagement et notre pacte si vous descendez vers nous,
3:22 que nous ne tuerons aucun de vous. »
3:25 Trois des nôtres se rendirent.
3:27 Quant à moi et aux autres, nous dîmes :
3:30 « Nous ne nous rendrons pas sous la protection d'un mécréant. »
3:35 Nous les combattîmes jusqu'à ce que nous soyons tués,
3:38 dans un événement connu sous le nom de jour de Raji'.
3:42 Qui suis-je ?
3:44 Partagez vos réponses dans les commentaires sous la vidéo.
3:49 Et nous confirmerons la bonne réponse dans les commentaires
3:54 à la sortie de l'épisode suivant,
3:57 s'il plaît à Allah.
3:59 Les meilleures générations par leurs positions et leur exemple,
4:04 ceux qui suivirent le Messager lorsqu'il marchait ou prononçait une parole.
4:09 Ils étaient ici, arrosant de leurs pluies nos vies,
4:14 et nul parmi nous n'évoque leur mémoire sans s'élever.
4:19 Ils sont partis en laissant dans le cœur une question,
4:25 y a-t-il semblable à eux une étoile montée au ciel et des collines ?
4:30 Ils ont rempli la vie de gloire par leurs actes,
4:35 et le monde des hommes s'est paré d'eux avec splendeur.