Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 88 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (88)

◉ 329 vues ⏱ 6:15 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » présente la figure d'un Compagnon émigré (Muhajir) converti en la septième année de l'Hégire, qui accompagna le Prophète (ﷺ) durant ses voyages comme dans ses séjours, et prit part à Khaybar et aux expéditions qui suivirent. Son islam fut influencé par l'histoire de Khubayb ibn 'Adi (qu'Allah l'agrée), et par sa constance dans sa foi. Le segment rapporte ensuite ce qui se passa lorsque ce Compagnon fut nommé gouverneur de Homs sous le califat de 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée), ainsi que son ascétisme, sa piété et les dépenses qu'il fit de ce qui lui fut donné. L'épisode pose des questions dans un cadre de présentation des Compagnons et invite les téléspectateurs à participer en donnant leurs réponses.

Points clés

  • L'islam peut résulter d'un moment marquant, comme ce fut le cas pour ce Compagnon lorsqu'il vit la fermeté de Khubayb ibn 'Adi (qu'Allah l'agrée) dans son amour pour le Prophète (ﷺ) et la profondeur de sa foi.
  • L'accompagnement du Prophète (ﷺ) en voyage comme en séjour, et la participation aux expéditions comme Khaybar, les guerres contre les apostats et les conquêtes, font partie des caractéristiques de ce Compagnon.
  • Le renoncement au monde et la réputation d'adoration comptent parmi ce pour quoi il était connu.
  • Il accepta le gouvernorat à contrecœur, ce qui montre l'humilité des Compagnons et leur crainte des responsabilités qu'implique la charge.
  • La sincérité dans l'examen de soi : il craignait Allah lorsqu'il se rappelait avoir délaissé le soutien de Khubayb (qu'Allah l'agrée).
  • La dépense dans la voie d'Allah : il fit l'aumône des mille dinars que 'Umar (qu'Allah l'agrée) lui envoya, et ce dès le matin même.
  • L'attention que 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) portait à la situation des gouverneurs et de leurs administrés, en les suivant par l'interrogation et la reddition de comptes.

Questions et réponses

Qui est le Compagnon dont parle l'épisode 88 de « Qui suis-je ? » ?

C'est un Compagnon émigré converti en la septième année de l'Hégire, qui accompagna le Prophète (ﷺ) et prit part à Khaybar et aux expéditions qui suivirent, qui était connu pour son adoration et son ascétisme, et qui fut nommé gouverneur de Homs sous le califat de 'Umar (qu'Allah l'agrée).

Quelle fut la cause de l'islam de ce Compagnon ?

Il fut influencé par l'histoire de Khubayb ibn 'Adi (qu'Allah l'agrée) lorsque les Quraych le crucifièrent, et par ce qu'il vit de son amour pour le Prophète (ﷺ) et de la profondeur de sa foi en l'islam, ce qui fut la cause de sa conversion.

De quoi les habitants de Homs se plaignirent-ils auprès de leur gouverneur ?

Ils se plaignirent de quatre choses : son retard à sortir vers eux jusqu'à ce que le jour soit haut, son absence de réponse à eux la nuit, son absence de sortie vers eux un jour du mois, et le fait qu'il soit saisi de temps à autre d'un malaise qui le fait perdre conscience devant ceux qui sont dans son assemblée ; il expliqua à 'Umar la raison de tout cela.

Que fit 'Umar (qu'Allah l'agrée) lorsqu'il apprit la pauvreté de son gouverneur ?

Il pleura, puis lui envoya mille dinars par un messager, en lui ordonnant de s'en servir pour subvenir à ses besoins ; le Compagnon les dépensa tous dans la voie d'Allah le jour même, dès le matin.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Arrêt.
0:03 Et découvre les Compagnons, les savants et les plus élevés.
0:12 Nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis l'un des Compagnons, parmi les Muhajirun.
0:23 Je me suis converti à l'Islam la septième année de l'Hégire.
0:26 Et j'ai accompagné le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans ses voyages et dans sa résidence.
0:32 J'ai combattu à ses côtés à Khaybar et dans les expéditions qui ont suivi.
0:36 J'ai participé aux guerres contre les apostats.
0:39 Ainsi qu'aux conquêtes islamiques.
0:42 J'étais connu pour mon adoration et mon renoncement au monde.
0:46 J'étais un jeune homme à La Mecque.
0:50 Lorsque les gens furent appelés à sortir vers la région de Tan'im, hors du Haram,
0:55 pour assister à l'exécution de Khubayb ibn 'Adi (qu'Allah l'agrée).
1:00 Après qu'ils se furent emparés de lui par trahison.
1:02 Cet événement m'a profondément marqué.
1:05 Ce que j'avais entendu et vu de l'amour de Khubayb pour le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) pénétra mon cœur,
1:13 et approfondit sa foi en la religion de l'Islam.
1:17 Ce fut là la cause de ma conversion.
1:20 Or, le commandeur des croyants 'Umar (qu'Allah l'agrée) venait de me nommer gouverneur de Homs.
1:26 Je m'y rendis, bien que répugnant à exercer le pouvoir.
1:30 Puis il s'enquit auprès de ses habitants de ma conduite à leur égard.
1:34 Les habitants de Homs firent de moi un bel éloge.
1:37 Toutefois, ils se plaignirent à lui de quatre choses me concernant.
1:41 'Umar (qu'Allah l'agrée) me fit alors appeler
1:44 et leur dit : « Exposez vos griefs contre votre gouverneur. »
1:49 Ils dirent : « Il ne sort pas vers nous avant que le jour ne soit déjà haut. »
1:55 'Umar m'interrogea à ce sujet.
1:58 Je répondis : « Par Allah, je détestais avoir à en parler,
2:03 mais c'est que je n'ai pas de serviteur pour ma famille.
2:07 Je pétris donc ma pâte, puis je la laisse lever,
2:12 ensuite je cuis mon pain, puis je fais mes ablutions pour la prière du Duha,
2:16 et ensuite je sors vers les gens. »
2:19 'Umar dit : « Et que reprochez-vous encore ? »
2:23 Ils dirent : « Il ne nous répond pas la nuit. »
2:27 Je dis : « J'ai consacré le jour aux gens et la nuit à mon Seigneur. »
2:33 'Umar dit : « Et qu'y a-t-il d'autre ? »
2:36 Ils dirent : « Il ne sort pas vers nous un jour par mois. »
2:41 Je dis : « Je n'ai pas de serviteur pour laver mes vêtements,
2:46 et je n'ai pas d'autres habits que ceux que je porte.
2:49 Je lave donc mon vêtement, puis j'attends qu'il sèche.
2:54 Et ce n'est qu'en fin de journée que je sors vers eux. »
2:59 'Umar dit : « Et que reprochez-vous encore ? »
3:03 Ils dirent : « Il est sujet, de temps à autre, à un évanouissement,
3:08 et il perd connaissance devant ceux qui sont dans son assemblée. »
3:11 Je dis : « J'ai assisté, à La Mecque, à l'exécution de Khubayb (qu'Allah l'agrée),
3:17 alors que j'étais à ce moment-là parmi les polythéistes.
3:21 Les Quraych l'avaient crucifié sur un tronc,
3:24 puis ils découpèrent son corps morceau par morceau jusqu'à ce qu'il meure.
3:30 Chaque fois que je me rappelle cette scène que j'ai vue,
3:34 et que je repense à mon abstention de soutenir Khubayb,
3:37 je tremble de crainte envers Allah, qu'Il soit exalté,
3:41 et je suis saisi de ce qui me saisit. »
3:44 'Umar dit : « Louange à Allah qui n'a pas déçu mon espoir en toi. »
3:51 Quelque temps après, une délégation des habitants de Homs se rendit auprès du calife à Médine.
3:57 'Umar leur dit :
3:59 « Inscrivez-moi les noms de vos pauvres. »
4:02 Ils lui remirent un écrit contenant les noms des pauvres,
4:07 et y avaient inscrit mon nom.
4:09 'Umar demanda : « Qui est celui-ci ? »
4:12 Ils répondirent : « C'est notre émir. »
4:15 Il dit : « Votre émir est pauvre ? »
4:19 Ils dirent : « Oui. »
4:21 'Umar s'étonna et dit :
4:23 « Comment votre émir peut-il être pauvre ?
4:26 Où est sa part ?
4:28 Où est sa subsistance ? »
4:30 Ils dirent : « Ô commandeur des croyants,
4:33 il ne garde rien pour lui :
4:35 il dépense toute sa part pour nous. »
4:39 'Umar pleura,
4:41 puis il fit apporter mille dinars,
4:43 les mit dans une bourse et me les fit parvenir,
4:46 en disant :
4:48 « Saluez-le de ma part
4:50 et dites-lui :
4:52 « Le commandeur des croyants t'envoie cet argent,
4:56 afin que tu t'en aides dans tes besoins. »
4:59 Le messager vint me les remettre.
5:01 Je regardai les dinars
5:03 et me mis à répéter « Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un ».
5:06 Au matin,
5:08 je les avais tous dépensés dans la voie d'Allah.
5:12 Qui suis-je donc ?
5:15 Partagez vos réponses dans les commentaires en dessous de la vidéo.
5:19 Nous publierons la bonne réponse dans les commentaires
5:22 lors de la parution de l'épisode suivant,
5:25 si Allah le veut.
5:27 Les meilleures générations en attitudes et en exemples,
5:33 ceux qui suivirent le Messager lorsqu'il marchait ou qu'il parlait.
5:38 Ils étaient ici, arrosant de nuages la vie de nos cœurs ;
5:43 que leur souvenir demeure parmi nous, il s'élève.
5:48 Ils sont partis, laissant dans le cœur une question :
5:53 existe-t-il quelqu'un comme eux, étoile brillant dans le ciel ou collines ?
5:58 Ils ont rempli la vie de gloire par leurs actes,
6:03 et le monde s'est paré d'eux, ô ceux qui s'en souviennent.