Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 74 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (74)

◉ 379 vues ⏱ 4:56 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » présente une énigme sur l'un des grands Compagnons parmi les Muhajirun, qui se décrit comme un notable de La Mecque avant l'islam, puis dont Allah a fait la gloire de l'Islam après sa conversion. L'orateur évoque sa place auprès du Prophète (ﷺ) et ses positions durant son califat, puis raconte comment il fut victime d'une agression perfide pendant la prière de l'aube, au point de se croire voué à la mort. L'épisode se conclut par un rappel de la valeur des Compagnons et de leur influence.

Points clés

  • Découvrir la biographie de l'un des grands Compagnons parmi les Muhajirun à travers un procédé d'énigme et de suspense.
  • Mettre en lumière l'effet de l'Islam sur la transformation de l'être humain : Allah a honoré l'orateur et l'Islam et les musulmans par lui, alors qu'il était auparavant hostile à eux.
  • Exposer la place de compagnie, de conseil et de consultation qu'occupait ce Compagnon auprès du Prophète (ﷺ) durant sa vie.
  • S'inspirer de l'humilité du calife qui marchait parmi les gens sans garde et qui demandait des comptes à quiconque trompait les musulmans.
  • Apprendre la patience et l'acceptation du décret d'Allah, ainsi que l'importance de recommander la bienveillance envers les gens, y compris envers celui qui agit mal.
  • Méditer sur le fait que le martyre dans la voie d'Allah est un vœu noble, avec la réflexion que suscite le moment de l'agonie.
  • Glorifier les Compagnons, qui sont les meilleures générations par leurs positions et leur exemple, comme l'indiquent les vers qui concluent l'épisode.

Questions et réponses

Qui est le Compagnon dont il est question dans l'épisode de « Qui suis-je ? » ?

L'épisode présente une énigme sur un grand Compagnon parmi les Muhajirun, dont le nom est demandé au téléspectateur ; la bonne réponse est annoncée dans les commentaires lors de la diffusion de l'épisode suivant.

Que s'est-il passé au Compagnon pendant la prière de l'aube ?

L'orateur rapporte qu'un esclave mazdéen qui travaillait pour l'un des Compagnons l'a frappé d'un poignard empoisonné à l'épaule et au flanc pendant la prière de l'aube ; il tomba à terre, fut transporté chez lui, puis accomplit la prière de l'aube alors que sa plaie saignait.

Que signifie la parole du Compagnon : « J'aurais aimé sortir de ce monde en état de kafaf » ?

Il exprime le souhait de quitter ce monde ni débiteur ni créditeur, c'est-à-dire sans mérite qui lui vaudrait une rétribution particulière ni faute qui lui serait imputée, ce qui traduit l'ascétisme et la crainte du jugement.

Quelles réalisations du califat de ce Compagnon sont mentionnées ?

L'orateur cite qu'il a fixé le calendrier hégirien, établi les registres (diwan), dépêché des armées, conquis de vastes territoires, vaincu les Perses et les Byzantins, et qu'il fut le premier à être appelé Amir al-mu'minin (Commandeur des croyants).

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Arrêt.
0:03 Et découvrez les Compagnons, les savants et les plus éminents.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis l'un des grands Compagnons, parmi les Muhajirun (émigrés).
0:25 J'étais un notable de La Mecque avant l'Islam.
0:28 Sévère envers les musulmans.
0:31 Puis, lorsque j'ai embrassé l'Islam,
0:33 Allah a élevé par moi l'Islam et les musulmans.
0:37 Il m'a accordé une grande dignité,
0:39 faisant fuir le Diable du chemin que j'empruntais.
0:44 J'ai été le compagnon du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) de son vivant,
0:50 son vizir et son conseiller dans ses affaires privées comme publiques,
0:55 et le calife de son calife après sa mort,
0:58 et son voisin dans sa tombe.
1:01 Durant mon califat,
1:03 j'ai institué le calendrier hégirien,
1:06 j'ai établi les registres (diwans),
1:08 j'ai envoyé les armées,
1:10 j'ai conquis de vastes contrées,
1:13 et j'ai vaincu les deux plus grands empires du monde :
1:17 la Perse et Byzance.
1:19 Et sous mon règne, l'appel à la prière a retenti sur la plus grande partie de la terre.
1:23 Je suis le premier à avoir été appelé « Commandeur des croyants » (Amir al-mu'minin).
1:28 Et malgré cela,
1:30 je marchais parmi les gens sans garde,
1:33 et je dormais à la mosquée comme dorment les gens,
1:37 et je circulais dans le marché,
1:39 une fouet à la main,
1:41 dont je repoussais quiconque trompait les musulmans.
1:46 Un jour, un esclave mazdéen est venu me trouver,
1:50 qui fabriquait des meules pour al-Mughira ibn Shu'ba (qu'Allah l'agrée).
1:55 Al-Mughira lui prélevait chaque jour quatre dirhams.
2:00 L'esclave mazdéen me dit alors :
2:02 « Al-Mughira m'accable de charges.
2:05 Parle-lui, qu'il allège mon fardeau. »
2:08 Je lui répondis : « Sois bon envers ton maître. »
2:12 Et j'avais l'intention de parler à al-Mughira à son sujet.
2:16 L'esclave, irrité, nourrit le projet de me tuer.
2:20 Il se procura un poignard, l'aiguisa et l'empoisonna.
2:24 Lorsque je sortis pour la prière de l'aube,
2:27 le serviteur impie se dissimula pour moi entre les rangs.
2:31 Avant que je ne prononce le takbir,
2:33 il surgit et me frappa à l'épaule et au flanc.
2:38 Je tombai à terre,
2:40 et le Mazdéen s'enfuit.
2:42 Il se mit alors à frapper tous ceux qui se trouvaient sur son chemin,
2:45 jusqu'à en blesser treize hommes,
2:49 dont six moururent.
2:51 Alors un musulman jeta sur lui son manteau.
2:55 Lorsque l'infidèle se vit pris,
2:58 il se donna la mort avec son poignard.
3:01 Quant à moi,
3:03 on me transporta chez moi,
3:05 et le soleil était sur le point de se lever.
3:08 Abd al-Rahman ibn 'Awf (qu'Allah l'agrée) dirigea la prière pour les gens,
3:12 en récitant les deux plus courtes sourates.
3:14 Quant à moi, j'ai prié l'aube, la blessure ruisselant de sang.
3:19 On m'apporta du lait,
3:21 je le bus, et il sortit de ma blessure.
3:24 Je compris, et les gens comprirent, que j'allais mourir.
3:28 Les gens se mirent à me louer en disant :
3:33 « Heureux es-tu pour le martyre !
3:36 Tu fus le compagnon du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:40 et tu as fait et tu as fait… »
3:42 Alors je dis :
3:44 « Par Allah, je voudrais avoir quitté ce monde sans bénéfice ni dommage,
3:49 ni à mon actif ni à mon passif. »
3:52 Qui suis-je donc ?
4:01 Nous publierons la bonne réponse dans les commentaires
4:04 lors de la diffusion du prochain épisode, si Allah le veut.
4:09 Les meilleures générations en attitudes et en exemple,
4:15 suivaient le Messager lorsqu'il s'efforçait ou parlait.
4:20 Ils étaient ici, arrosant de leurs nuées notre vie,
4:25 et leur souvenir parmi nous s'élève et rayonne.
4:30 Ils sont partis, laissant dans le cœur une question,
4:35 ... existe-t-il quelqu'un comme eux, étoile ou colline brillante ?
4:40 Ils ont comblé la vie de gloire par leurs actes,
4:45 et le monde des hommes s'est illuminé grâce à eux.