Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 192 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (192)

◉ 193 vues ⏱ 4:46 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » présente une Compagne, l'une des dames notables des femmes de Quraysh, connue pour sa noblesse de caractère, sa fierté et son bon jugement. Son islam fut tardif, jusqu'au jour de la conquête, après qu'elle eut perdu son père, son frère et son oncle lors de la bataille de Badr. L'épisode rapporte sa position concernant le départ de Zaynab, fille du Prophète ﷺ, et la manière dont elle l'a secourue après sa chute de sa chamelle ; il évoque ensuite l'annonce de son islam le jour de la conquête de La Mecque et son serment d'allégeance au Prophète ﷺ, ainsi que sa invocation en faveur de ses brebis.

Points clés

  • L'épisode montre que la personnalité était connue pour sa noblesse, sa fierté, son bon jugement et son intelligence, aussi bien à l'époque préislamique qu'en islam.
  • Il révèle qu'une hostilité profonde envers les musulmans, née de la perte de proches à Badr, n'a pas empêché cette Compagne de secourir Zaynab et de la protéger.
  • Il souligne l'importance d'aider les gens et de répondre à leurs besoins, même lorsque l'on éprouve de l'aversion envers ceux auxquels ils sont liés.
  • L'épisode raconte son islam le jour de la conquête de La Mecque, et le pardon du Prophète ﷺ à son égard alors qu'il avait auparavant ordonné la mise à mort de sa personne.
  • Il présente le hadith relatant le serment d'allégeance des femmes au Prophète ﷺ : ne rien associer à Allah, ne pas voler, ne pas commettre de fornication et ne pas tuer ses enfants.
  • Il montre l'effet de l'invocation du Prophète ﷺ en faveur de la bénédiction : son troupeau de brebis se multiplia, et elle en faisait l'aumône en disant que cela venait de la bénédiction du Messager d'Allah ﷺ.
  • Il met en lumière la bonne moralité du dialogue, notamment la réaction de 'Umar, qu'Allah l'agrée, qui rit en entendant les réponses des femmes.

Questions et réponses

Qui est la Compagne dont il est question dans l'épisode 192 de « Qui suis-je ? » ?

C'est une Compagne, l'une des dames notables des femmes de Quraysh, connue pour sa noblesse de caractère, sa fierté et son bon jugement ; son islam fut tardif, jusqu'au jour de la conquête.

Qu'a fait la Compagne pour Zaynab, fille du Prophète ﷺ ?

Lorsque Zaynab tomba de sa chamelle, alors qu'elle était enceinte et qu'elle saignait, la Compagne sortit auprès de son peuple et les empêcha de la toucher ; elle la prit auprès d'elle et lui rendit ses soins jusqu'à ce qu'elle reprenne sa route vers son père en toute sécurité.

Comment la Compagne a-t-elle embrassé l'islam ?

Elle embrassa l'islam le jour de la conquête de La Mecque : elle vint auprès du Prophète ﷺ avec quelques femmes et annonça sa foi en sa présence, et il lui pardonna.

Quelle invocation le Prophète ﷺ a-t-il faite pour elle ?

Il invoqua la bénédiction sur ses brebis ; elles se multiplièrent, et elle en faisait l'aumône en disant que cela provenait de la bénédiction du Messager d'Allah ﷺ.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêt.
0:04 Et découvre les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis une Compagne, l'une des plus nobles femmes des Quraych.
0:23 Et l'une des femmes arabes dont la renommée s'est maintenue avant l'Islam et après lui.
0:29 J'étais une femme dotée de dignité, de fierté, de jugement et de raison.
0:35 Mon époux était le chef des Quraych.
0:37 Et mon fils fut un roi parmi les rois de l'Islam,
0:40 et le fondateur de l'État omeyyade.
0:43 Mon Islam fut tardif, jusqu'à l'année de la conquête.
0:47 Lors de la bataille de Badr, j'ai perdu mon père, mon frère et mon oncle,
0:52 car ils furent tous tués au combat.
0:55 Mon hostilité envers les musulmans s'en est donc accrue.
0:58 Je me mis à faire le tour des assemblées et des cercles des Quraych,
1:02 attisant le feu de la vengeance
1:04 et allumant la mèche de la guerre dans leurs âmes.
1:07 Lorsque j'appris la nouvelle des préparatifs de Zaynab, la fille du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:13 pour partir et rejoindre son père,
1:16 je me rendis auprès d'elle et lui dis :
1:18 Ô fille de Muhammad,
1:20 il m'est parvenu que tu veux rejoindre ton père.
1:24 Ô fille de mon oncle,
1:26 si tu as besoin de quelque équipement
1:29 qui t'aide dans ton voyage,
1:31 ou d'argent pour te rendre auprès de ton père,
1:35 alors je l'ai à ta disposition.
1:37 N'aie pas honte de moi,
1:39 car ce qui se passe entre hommes n'a pas à entrer entre femmes.
1:44 Zaynab, qu'Allah l'agrée, rapporta cela de ma part et dit :
1:50 Par Allah, je ne pense pas qu'elle ait parlé ainsi sans vouloir le faire.
1:55 Le jour du départ de Zaynab, qu'Allah l'agrée,
1:58 des hommes des Quraych se présentèrent à elle
2:01 voulant la faire revenir.
2:03 Elle tomba de sa chamelle, alors qu'elle était enceinte,
2:07 et elle saigna.
2:09 Lorsque j'appris cela,
2:11 je sortis en hâte vers elle et dis à mon peuple :
2:15 Savez-vous que cette femme...
2:16 Où était votre bravoure le jour de Badr ?
2:20 Je m'interposai entre eux et Zaynab,
2:23 je la serrai contre moi,
2:25 j'essuyai ce qui la souillait
2:27 et arrangeai sa situation,
2:29 jusqu'à ce qu'elle reprenne sa route vers son père, en sécurité et en paix.
2:34 Malgré ma haine intense envers son père
2:37 et envers les musulmans à cette époque,
2:39 cela ne m'empêcha pas
2:42 d'aider les gens et de satisfaire leurs besoins.
2:45 Le jour de la conquête de La Mecque,
2:48 le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fit déclarer mon sang licite,
2:52 à cause de ce que j'avais fait lors de la bataille d'Uhud,
2:55 à savoir mutiler les musulmans tués.
2:58 Je me rendis auprès de lui avec quelques femmes
3:00 et j'annonçai ma conversion en sa présence.
3:03 Il me pardonna.
3:05 Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) eut achevé le serment d'allégeance des hommes,
3:10 il prêta serment aux femmes sans serrer la main.
3:13 Nous lui prêtâmes serment, et il exigea de nous
3:16 de ne rien associer à Allah,
3:18 de ne pas voler et de ne pas commettre d'adultère.
3:21 Je dis, avec étonnement :
3:23 Une femme libre commettrait-elle l'adultère ?
3:25 Il exigea de nous que nous ne tuions pas nos enfants.
3:29 Je dis : nous les avons élevés petits,
3:33 et nous les avons tués grands.
3:35 Omar, qu'Allah l'agrée, rit
3:38 au point de se renverser sur le dos.
3:40 Et le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sourit.
3:45 Lorsque je me convertis et prêtai serment,
3:48 je rentrai chez moi
3:50 et me mis à briser une idole que je gardais chez moi,
3:53 tout en disant :
3:55 Je m'étais leurrée à ton sujet.
3:58 J'offris au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) deux chevreaux,
4:03 et m'excusai auprès de lui du peu de naissances de mes brebis.
4:07 Il invoqua pour moi la bénédiction sur mon troupeau,
4:10 et il se multiplia.
4:11 J'en faisais l'aumône en disant :
4:14 Ceci vient de la bénédiction du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
4:20 Qui suis-je ?
4:26 Partagez vos réponses avec nous dans les commentaires en bas de la vidéo.
4:30 Nous confirmerons la bonne réponse dans les commentaires
4:34 à la sortie du prochain épisode, si Allah le veut.