Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 190 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (190)

◉ 209 vues ⏱ 5:13 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » présente une énigme sur un Compagnon des Ansar, qu'il décrit comme l'un des notables des Ansar, qui détestait les idoles à l'époque préislamique et croyait en l'unicité d'Allah, et qui faisait partie des six à avoir accepté l'appel du Prophète ﷺ dès la première fois, puis des douze chefs (nuqaba') lors du serment d'al-Aqaba. L'épisode raconte comment il honora le Prophète ﷺ, Abu Bakr et Umar — qu'Allah les agrée — lorsqu'ils vinrent chez lui affamés, puis son affranchissement du jeune esclave que le Prophète ﷺ l'avait invité à choisir, et enfin son travail d'estimation des récoltes de palmiers de Khaybar, dont il s'excusa après la mort du Prophète ﷺ.

Points clés

  • Découvrir la biographie de l'un des notables des Ansar qui embrassèrent l'Islam tôt et prêtèrent serment au Prophète ﷺ à al-Aqaba.
  • Montrer que ce Compagnon détestait les idoles et croyait en l'unicité d'Allah à l'époque préislamique, avant d'accepter l'appel du Prophète ﷺ.
  • Illustrer la générosité dans l'hospitalité et l'honneur fait à l'hôte, comme dans le récit de l'accueil du Prophète ﷺ, d'Abu Bakr et d'Umar.
  • Préciser la valeur de la consultation et de la bonne façon de choisir le meilleur, comme l'indique la parole du Prophète ﷺ : « Le consulté est digne de confiance. »
  • Inciter à la bienveillance envers le serviteur et à le recommander, à l'instar de l'affranchissement accompli par le Compagnon.
  • Montrer la confiance du Prophète ﷺ en l'honnêteté du Compagnon lorsqu'il le chargea d'estimer les récoltes de Khaybar.
  • S'inspirer de l'humilité et de la politesse du Compagnon lorsqu'il s'excusa de ne pas accomplir ce travail après la mort du Prophète ﷺ.

Questions et réponses

Qui est le Compagnon dont parle l'épisode 190 de « Qui suis-je ? » ?

C'est un Compagnon des Ansar, l'un de leurs notables et des douze chefs (nuqaba') du serment d'al-Aqaba, et il faisait partie des six à avoir accepté l'appel du Prophète ﷺ dès la première fois, selon ce que mentionne l'épisode.

Quel est le récit de l'honneur que ce Compagnon fit au Prophète ﷺ, à Abu Bakr et à Umar — qu'Allah les agrée ?

L'épisode rapporte que le Prophète ﷺ, Abu Bakr et Umar vinrent chez lui affamés ; il leur sacrifia une brebis et leur offrit des dattes de son palmier. Ils mangèrent à leur faim et louèrent Allah, et le Prophète ﷺ dit : « C'est là une part du bien-être dont vous serez interrogés. »

Que fit ce Compagnon du jeune esclave que le Prophète ﷺ lui avait fait choisir ?

Le Prophète ﷺ lui proposa de choisir entre deux jeunes esclaves ; il choisit celui qu'il vit prier, le Prophète ﷺ lui ayant fait signe qu'il lui recommandait de la bienveillance envers lui. Il l'affranchit ensuite, après que son épouse le lui eut conseillé.

Quelle tâche le Prophète ﷺ confiait-il à ce Compagnon ?

Le Prophète ﷺ l'envoyait à Khaybar pour estimer (kharsa) ses fruits et déterminer la part revenant aux musulmans ; après la mort du Prophète ﷺ, Abu Bakr — qu'Allah l'agrée — lui demanda de reprendre ce travail, mais il s'excusa.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Pause
0:04 Découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités illustres
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis l'un des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:23 et l'un des chefs des Ansar
0:26 Durant la Jahiliyya, je détestais les idoles
0:29 et je méprisais leur valeur
0:31 Et je croyais au tawhid
0:34 C'est pourquoi
0:35 je fus l'un des six qui acceptèrent l'appel du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à l'Islam
0:41 Lorsqu'il les appela pour la première fois à La Mecque, à la saison du pèlerinage
0:45 Puis nous retournâmes à Yathrib
0:47 et nous appelâmes notre peuple
0:49 Puis nous revînmes à lui l'année suivante, douze hommes
0:54 et nous lui prêtâmes allégeance lors du premier serment d'al-Aqaba
0:57 Et ce jour-là, je fus le premier à prêter allégeance au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:02 Comme j'assistai aussi au second serment d'al-Aqaba
1:05 Je suis donc l'un des douze chefs (nuqaba') des Ansar
1:09 Et j'ai pris part à toutes les expéditions aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:14 J'avais un puits à Médine
1:18 appelé Jasm
1:20 Son eau était bonne
1:22 Et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) aimait boire de son eau
1:28 Un jour
1:30 le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) rencontra Abu Bakr et Umar
1:35 et leur demanda ce qui les avait fait sortir
1:38 Ils répondirent
1:40 La faim, ô Messager d'Allah
1:42 Il dit :
1:44 Moi aussi, c'est la faim qui m'a fait sortir
1:47 Ils vinrent alors chez moi
1:49 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit à mon épouse :
1:53 Où est ton mari ?
1:55 Elle répondit :
1:56 Il est tout près, ô Messager d'Allah
1:58 Il est parti nous chercher de l'eau douce
2:01 Entrez
2:02 Lorsque je revins et que je les vis
2:04 je fus infiniment heureux de les voir
2:07 Je montai sur un palmier de mon jardin
2:10 et je coupai pour eux des régimes de dattes
2:13 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me dit :
2:17 Cela suffit
2:19 Je dis :
2:20 Ô Messager d'Allah
2:22 Mangez de ses dattes vertes et mûres
2:25 et régalez-vous-en
2:27 Puis je me levai pour égorger pour eux une chèvre
2:31 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:34 ainsi qu'Abu Bakr et Umar, qu'Allah les agrée, posèrent leur tête et s'endormirent
2:39 Ils se réveillèrent alors que le repas était cuit
2:42 Je le plaçai devant eux
2:45 Ils mangèrent et se rassasièrent
2:47 et louèrent Allah
2:49 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit à mon compagnon :
2:53 Voilà une part des délices dont vous serez interrogés
2:57 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me dit :
3:01 As-tu un serviteur ?
3:03 Je répondis : non
3:05 Il dit :
3:06 Si des captifs nous parviennent, viens nous voir
3:09 Il arriva au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) deux jeunes garçons
3:13 Je vins le voir
3:15 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
3:18 Choisis l'un des deux
3:20 Je dis :
3:22 Ô prophète d'Allah
3:24 Choisis pour moi
3:26 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
3:29 Celui qui demande conseil est un homme de confiance
3:32 Prends celui-ci
3:33 Car je l'ai vu prier
3:36 Et traite-le avec bienveillance
3:39 Je l'emmenai chez mon épouse
3:41 et lui rapportai la parole du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:46 Elle me dit :
3:48 Tu n'accompliras pas ce que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a recommandé de bien traiter, à moins de l'affranchir
3:54 Mais affranchis-le
3:56 Je l'affranchis
3:59 J'étais un homme qui possédait beaucoup de palmiers
4:02 Et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'envoyait à Khaybar
4:07 pour y estimer leurs récoltes de dattes
4:09 et en extraire la part des musulmans
4:13 Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) rendit l'âme
4:17 Abu Bakr, qu'Allah l'agrée, me demanda d'accomplir la même tâche
4:22 Je m'excusai auprès de lui
4:24 Il dit : tu avais déjà fait l'estimation pour le Messager d'Allah
4:28 Je dis :
4:30 Lorsque j'estimais pour le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et que je revenais
4:36 il invoquait pour moi et demandait pardon pour moi
4:38 Qui invoquera pour moi maintenant ?
4:41 Abu Bakr, qu'Allah l'agrée, me dispensa alors de cette tâche
4:45 Qui suis-je ?
4:52 Partagez vos réponses dans les commentaires sous la vidéo
4:56 Et nous épinglerons la bonne réponse dans les commentaires
5:00 Lors de la diffusion du prochain épisode, si Allah le veut