Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 5 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | H No. (5) Umm Kulthum bint Uqba bin Abi Muait, que Dieu soit satisfait d'elle

◉ 1180 vues ⏱ 4:38 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cette leçon présente la biographie d'Umm Kulthum bint 'Uqba ibn Abi Mu'ayt (qu'Allah l'agrée), l'une des croyantes faibles et opprimées qui avaient embrassé l'islam à La Mecque. Elle put émigrer la septième année, au moment de la trêve qui suivit le traité de Hudaybiyya. La leçon raconte comment elle quitta La Mecque en faisant semblant de se rendre dans le désert, puis comment elle rencontra un homme de la tribu de Khuza'a qui l'accompagna jusqu'à Médine. Elle explique aussi la révélation du verset de l'épreuve concernant les émigrantes, et la manière dont le Prophète (ﷺ) mit Umm Kulthum à l'épreuve sans la renvoyer à son peuple.

Points clés

  • Connaître la biographie d'une Compagne émigrée parmi les croyantes faibles et opprimées.
  • Exposer les épreuves et la faiblesse qu'ont subies les croyantes à La Mecque avant l'émigration.
  • S'inspirer de sa fermeté et de son désir d'émigrer pour sa religion.
  • Expliquer les raisons de la révélation du verset de l'épreuve concernant les émigrantes et le jugement qui s'y rattache.
  • Mettre en évidence la bonne conduite dans la loyauté envers la compagnie et le bon traitement de celui qui se tourne vers l'islam, à travers l'attitude de l'homme de Khuza'a.
  • Montrer la miséricorde du Prophète (ﷺ) envers les opprimés, et le fait qu'il ne renvoya pas celle qui avait émigré en quête de la foi.
  • Retenir que les Compagnons sont des modèles à suivre dans la fermeté et le sacrifice.

Questions et réponses

Qui est Umm Kulthum bint 'Uqba (qu'Allah l'agrée) ?

C'est une des croyantes faibles et opprimées, fille de 'Uqba ibn Abi Mu'ayt. Elle embrassa l'islam à La Mecque et émigra à Médine la septième année, au moment de la trêve qui suivit le traité de Hudaybiyya.

Comment Umm Kulthum émigra-t-elle à Médine ?

Elle quitta La Mecque en prétendant se rendre dans le désert ; elle partit seule, à pied, et rencontra en chemin un homme de la tribu de Khuza'a qui l'accompagna jusqu'à Médine.

Pourquoi le verset de l'épreuve fut-il révélé ?

Après que les polythéistes eurent demandé la restitution des femmes émigrées, Allah révéla à Son Prophète (ﷺ) la rupture du pacte concernant les femmes ; fut alors révélé le verset : « Ô vous qui croyez, lorsque des croyantes émigrées viennent à vous, mettez-les à l'épreuve. »

Le Prophète (ﷺ) renvoya-t-il Umm Kulthum à son peuple ?

Non. Après l'avoir mise à l'épreuve, il ne la renvoya pas à son peuple.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Arrêt.
0:03 Et découvre les Compagnons, les savants et les repères (al-a'lam).
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je fais partie des croyantes opprimées,
0:20 fille des plus proches parents des Quraysh, Uqba ibn Abi Mu'ayt,
0:24 celui qui a jeté la panse de chameau sur le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
0:29 alors qu'il se prosternait près de la Ka'ba.
0:32 J'ai embrassé l'Islam à La Mecque,
0:35 mais l'émigration ne m'a été possible qu'au septième année,
0:39 au moment de la trêve, après le traité de Hudaybiya.
0:43 Et nul ne sait qu'une Qurayshite soit sortie d'entre ses deux parents, musulmane et émigrée, à part moi.
0:50 Je sortais vers un désert où nous avions notre famille,
0:54 et j'y demeurais trois ou quatre nuits,
0:58 dans la région de Tan'im.
1:01 Puis je revenais auprès de ma famille,
1:03 et ils ne trouvaient rien à redire à mon départ vers le désert.
1:08 Lorsque la décision de partir vers Médine fut prise,
1:11 je sortis un jour de La Mecque comme si je voulais aller au désert.
1:16 Puis, quand ceux qui me suivaient furent revenus,
1:18 j'émigrai seule, à pied, en direction de Médine.
1:24 En chemin, un homme de Khuza'a me rencontra
1:28 et dit : « Où veux-tu aller ? »
1:31 Je répondis : « Quelle est ta question, et qui es-tu ? »
1:35 Il dit : « Je suis un homme de Khuza'a. »
1:39 Quand il mentionna Khuza'a, je me sentis rassurée auprès de lui,
1:43 car Khuza'a était entrée dans l'alliance et le pacte du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:49 Je dis : « Je suis une femme des Quraysh,
1:53 et je veux rejoindre le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:58 et je ne connais pas le chemin. »
2:01 Il dit : « Je serai ton compagnon jusqu'à ce que je te conduise à Médine. »
2:07 Qu'Allah le récompense par un bien pour sa compagnie.
2:10 Je ne trouvai rien à blâmer en lui jusqu'à notre arrivée à Médine.
2:15 Puis il me quitta et s'en alla.
2:18 J'entrai chez Umm Salama,
2:20 qui m'embrassa et se réjouit de me voir.
2:23 Elle dit : « Tu as émigré vers Allah, Très-Haut et Majestueux, et vers Son Messager ! »
2:28 Je dis : « Oui. »
2:30 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) entra dans la maison d'Umm Salama.
2:35 Lorsqu'il apprit ma présence, il m'accueillit chaleureusement.
2:40 Mes deux frères, al-Walid et 'Umara, sortirent à ma poursuite
2:44 et arrivèrent le deuxième jour après mon arrivée à Médine.
2:49 Ils dirent : « Ô Muhammad, tiens ta part de la condition ! »
2:54 Je dis : « Ô Messager d'Allah, je crains qu'ils ne m'éprouvent dans ma religion,
3:00 et je n'ai aucune patience.
3:02 Quant à la faiblesse des femmes, tu la connais bien. »
3:06 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) garda le silence,
3:10 et Allah, Très-Haut, lui révéla l'annulation de l'engagement concernant les femmes
3:15 et fit descendre le verset de l'examen :
3:17 Ô vous qui avez cru, lorsque les croyantes viennent à vous en émigrantes
3:23 éprouvez-les. »
3:25 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'éprouva
3:30 et ne me renvoya pas vers eux.
3:32 Alors, qui suis-je ?
3:35 Partagez vos réponses dans les commentaires sous la vidéo.
3:41 Nous confirmerons la bonne réponse dans les commentaires
3:44 à la diffusion de l'épisode suivant,
3:47 s'il plaît à Allah.
3:49 Les meilleures générations par leurs positions et leur exemple,
3:54 qui suivirent le Messager lorsqu'il marchait ou lorsqu'il parlait.
3:59 Ils étaient ici, abreuvant de nuages notre vie,
4:04 et leur souvenir ne cesse de s'élever parmi nous.
4:09 Ils sont partis en laissant dans la conscience une question,
4:15 (en demandant) : quelqu'un semblable à eux a-t-il jamais brillé comme une étoile et des collines ?
4:20 Ils ont rempli la vie de gloire par leurs actes,
4:25 et le monde des hommes s'est paré de leur éclat.