Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 232 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (232)

◉ 155 vues ⏱ 5:48 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » propose une énigme autour d'un Compagnon, l'un des cavaliers réputés parmi les musulmans, qui se décrit comme le plus rapide à la course et le plus courageux au combat, et qui a prêté allégeance au Prophète ﷺ sous l'arbre lors du serment d'allégeance de al-Ridwan. L'épisode raconte l'attaque d'Abd al-Rahman ibn Uyayna contre les chamelles du Prophète ﷺ, comment il a poursuivi les polythéistes et les a harcelés de flèches jusqu'à récupérer les chamelles, et comment le Prophète ﷺ l'a loué et lui a accordé la part du fantassin et celle du cavalier à la fois. Le récit se conclut par sa course contre un homme jusqu'à Médine, qu'il a remportée. L'épisode invite les spectateurs à deviner le nom dans les commentaires.

Points clés

  • Le Compagnon mentionné est l'un des cavaliers musulmans réputés, et il était parmi les plus rapides à la course.
  • Il est rapporté qu'il a prêté allégeance au Prophète ﷺ à la mort sous l'arbre à trois reprises, dans ce qu'on appelle le serment d'allégeance de al-Ridwan.
  • Le récit montre le courage du Compagnon lorsqu'il a poursuivi les polythéistes qui avaient attaqué les chamelles du Prophète ﷺ et tué leur gardien.
  • Le Compagnon explique qu'il a atteint les polythéistes à coups de flèches et de pierres jusqu'à récupérer les chamelles, et qu'ils ont jeté une partie de leurs biens pour s'alléger.
  • Le récit met en valeur la considération du Compagnon auprès du Prophète ﷺ, qui lui a dit : « Tu es le meilleur de nos hommes », et lui a accordé la part du fantassin et celle du cavalier à la fois.
  • L'épisode met en avant l'esprit de fermeté et la confiance en soi, à travers sa phrase : « Que nul d'entre vous ne me poursuive et ne me rattrape », puis sa victoire dans sa course contre un autre homme.
  • L'épisode encourage les spectateurs à interagir et à deviner le nom, en promettant de publier la bonne réponse dans l'épisode suivant.

Questions et réponses

Qui est le Compagnon de l'épisode « Qui suis-je ? » n° 232 ?

L'épisode présente le Compagnon sous forme d'énigme sans citer son nom explicitement. Il se définit comme l'un des cavaliers réputés parmi les musulmans, et son nom se déduit de sa phrase : « Je suis le fils d'al-Akwa' ». Les spectateurs sont invités à deviner son identité dans les commentaires, et la bonne réponse sera publiée dans l'épisode suivant.

Quelle est l'histoire de l'attaque d'Abd al-Rahman ibn Uyayna contre les chamelles du Prophète ﷺ dans l'épisode ?

L'épisode raconte qu'Abd al-Rahman ibn Uyayna a attaqué les chamelles du Prophète ﷺ, tué leur gardien et emporté les chamelles avec ceux qui l'accompagnaient. Le Compagnon qui se décrit dans l'épisode les a poursuivis et les a harcelés de flèches jusqu'à récupérer les chamelles.

Que signifie le serment d'allégeance de al-Ridwan mentionné dans l'épisode ?

L'épisode rapporte que le Compagnon a prêté allégeance au Prophète ﷺ sur la mort sous l'arbre à trois reprises, dans ce qu'on appelle le serment d'allégeance de al-Ridwan, sans développer davantage les détails de ce serment.

Pourquoi le Prophète ﷺ a-t-il dit au Compagnon qu'il était le meilleur de leurs hommes ?

Après que le Compagnon eut récupéré les chamelles et que les polythéistes eurent été mis en fuite, le Prophète ﷺ lui a dit : « Tu es le meilleur de nos hommes », et lui a accordé la part du fantassin et celle du cavalier à la fois, puis l'a fait monter derrière lui sur sa chamelle al-'Adba'.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêt.
0:03 Et apprends à connaître les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis l'un des cavaliers des musulmans,
0:21 et l'un des plus renommés parmi les guerriers arabes,
0:23 et le plus rapide des hommes à répondre à l'appel,
0:26 au point que je rattrape le loup,
0:28 et je devance les chevaux.
0:30 Je suis parmi les plus courageux des hommes au moment de la rencontre.
0:34 J'ai prêté serment d'allégeance au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) pour la mort, sous l'arbre, à trois reprises,
0:40 ce qu'on appelle le Serment de Ridwan (bay'at al-Ridwan).
0:43 Un jour, je suis sorti vers la haute Médine
0:49 sur le cheval de Talha (qu'Allah l'agrée).
0:52 Or, 'Abd al-Rahman ibn 'Uyayna a fait une incursion sur les chameaux du Prophète (paix sur lui),
0:58 il a tué leur gardien,
1:00 puis s'est emparé des chameaux, lui et des hommes avec lui, à cheval.
1:04 J'ai dit à ceux qui étaient avec moi :
1:06 « Prends ce cheval
1:08 et rejoins Talha
1:10 et informe le Messager d'Allah (paix sur lui). »
1:14 Puis j'ai poursuivi les gens, à pied,
1:18 et je me mis à les viser avec mes flèches et à en atteindre certains.
1:21 Lorsqu'un cavalier d'entre eux revenait vers moi,
1:24 je m'asseyais pour l'attendre au pied d'un arbre,
1:26 puis je le visais et je disais :
1:29 « Je suis le fils d'al-Akwa'.
1:31 Et aujourd'hui est le jour de la destruction ! »
1:33 Et lorsque les défilés devenaient étroits pour eux,
1:36 je gravissais la montagne
1:38 et je les bombardais de pierres.
1:40 Il en fut ainsi de ma situation et de la leur,
1:43 jusqu'à ce qu'il ne reste plus aucun chameau du Prophète (paix sur lui)
1:48 que je ne leur aie arraché,
1:50 et que je n'aie laissé derrière mon dos.
1:53 Puis je n'ai cessé de les viser
1:55 jusqu'à ce qu'ils abandonnent plus de trente lances
1:59 et plus de trente manteaux dont ils se délestaient,
2:04 et ils ne jetaient rien
2:06 sans que je ne mette dessus une pierre,
2:08 et que je ne l'accumule sur le chemin du Messager d'Allah (paix sur lui).
2:13 Jusqu'à ce que le soleil fût déjà haut,
2:16 leur arriva un renfort.
2:18 Je gravis la montagne,
2:20 et quatre d'entre eux montèrent vers moi.
2:22 Je leur dis :
2:24 « Me connaissez-vous ? »
2:26 Ils dirent : « Et qui es-tu ? »
2:28 J'ai dit :
2:29 « Je suis le fils d'al-Akwa'.
2:31 Par Celui qui a honoré le visage de Muhammad (paix sur lui),
2:35 aucun homme parmi vous ne me poursuivra et ne me rattrapera,
2:39 et je ne le poursuivrai pas sans qu'il m'échappe. »
2:42 Je ne cessai alors de rester
2:44 jusqu'à voir les cavaliers du Messager d'Allah (paix sur lui)
2:49 se faufiler parmi les arbres.
2:51 Les polythéistes prirent la fuite,
2:53 et je sortis courant à leur poursuite.
2:56 Ils s'arrêtèrent vers le coucher du soleil dans une gorge
3:00 appelée Dhu Qarad.
3:02 Ils me virent courir derrière eux,
3:05 alors ils abandonnèrent l'eau
3:07 sans en avoir goûté une seule gorgée,
3:09 et laissèrent deux chevaux.
3:11 Je les conduisis au Messager d'Allah (paix sur lui),
3:16 qui se trouvait près de l'eau d'où je les avais chassés,
3:19 avec cinq cents de ses Compagnons.
3:22 Et voici que Bilal (qu'Allah l'agrée)
3:25 avait égorgé une chamelle de celles que j'avais laissées derrière moi,
3:29 et il la faisait rôtir pour le Messager d'Allah (paix sur lui).
3:33 J'ai dit : « Ô Messager d'Allah,
3:36 laisse-moi choisir cent hommes parmi tes Compagnons,
3:39 que je les rejoigne
3:41 et n'en laisse aucun pour rapporter la nouvelle. »
3:44 Il (paix sur lui) dit :
3:47 « Aurais-tu fait cela ? »
3:49 J'ai répondu : « Oui. »
3:51 Le Prophète (paix sur lui) se mit à rire
3:54 au point que je vis ses molaires à la lumière du feu.
3:58 Lorsque nous fûmes au matin,
4:00 le Messager d'Allah (paix sur lui) me dit :
4:04 « Tu es le meilleur de nos fantassins. »
4:07 Et il me donna la part du fantassin et celle du cavalier, toutes deux ensemble.
4:11 Puis il me fit monter derrière lui sur sa chamelle al-Adba'.
4:14 Et nous retournâmes à Médine.
4:18 Lorsque nous ne fûmes plus qu'à une courte distance de Médine,
4:22 et qu'il y avait parmi le groupe un homme qui ne se laissait pas devancer,
4:25 il se mit à crier :
4:27 « N'y a-t-il pas un homme qui veuille faire la course jusqu'à Médine ? »
4:30 Il répéta cela à plusieurs reprises,
4:32 sans que personne ne lui réponde.
4:35 Quant à moi, je restais silencieux à ma place, auprès du Messager d'Allah (paix sur lui).
4:40 Lorsqu'il insista auprès de nous,
4:43 je lui dis :
4:44 Ne t'honores-tu pas envers le noble, et ne crains-tu pas l'homme de rang élevé ?
4:48 Il dit : « Non,
4:49 sauf le Messager d'Allah (paix sur lui). »
4:53 J'ai dit : « Ô Messager d'Allah,
4:56 que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi,
4:58 laisse-moi faire la course. »
5:00 Il dit : « Si tu le veux. »
5:02 Alors je dis à l'homme :
5:04 Va !
5:05 Et je patientai avec lui jusqu'à ce que je ne le voie plus.
5:09 Puis je courus derrière lui jusqu'à le rattraper,
5:13 et je lui frappai l'épaule de la main,
5:16 et je dis :
5:17 Je t'ai devancé, par Allah !
5:19 L'homme éclata de rire,
5:21 et qui suis-je ?
5:23 Partagez vos réponses avec nous dans les commentaires en dessous de la vidéo,
5:31 et nous épinglerons la bonne réponse dans les commentaires
5:36 lors de la parution du prochain épisode, si Allah le veut.