Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 171 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (171)

◉ 195 vues ⏱ 4:40 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » propose aux téléspectateurs un défi : identifier un Compagnon des Ansar issu du clan de Banu Khatma. L'intervenant rapporte qu'il accompagnait 'Umayr ibn 'Adi dans la destruction des idoles de leur peuple aux premiers temps de l'Islam à Médine, et qu'il a participé à Badr, Uhud et à toutes les expéditions. Il est connu sous le surnom de « Dhu al-Shahadatayn » (celui aux deux témoignages), après que le Prophète ﷺ eut fait de son témoignage l'équivalent de celui de deux hommes lors de l'affaire de l'achat du cheval. L'épisode raconte ensuite comment Zayd ibn Thabit, qu'Allah l'agrée, a rassemblé le Mushaf sur ordre d'Abu Bakr al-Siddiq, qu'Allah l'agrée, et comment a été acceptée de lui un verset de la sourate al-Ahzab qui ne se trouvait écrit chez nul autre, car son témoignage équivaut à celui de deux hommes.

Points clés

  • Présentation d'un Compagnon des Ansar issu du clan de Banu Khatma, et rappel de ses positions en faveur de l'Islam depuis ses débuts à Médine.
  • Mention de sa participation à la destruction des idoles de son peuple au début de l'Islam.
  • Témoignage de sa présence à Badr, Uhud et à l'ensemble des batailles aux côtés du Prophète ﷺ.
  • Explication de son surnom « Dhu al-Shahadatayn » tiré de l'affaire de l'achat du cheval avec le Prophète ﷺ.
  • Éloge du Prophète ﷺ à son égard par sa parole : « Celui dont il témoigne ou contre lequel il témoigne, cela lui suffit », une qualité qui lui était propre.
  • Soin des Compagnons dans la préservation du Coran et leur souci de l'authentification par des témoins.
  • Attention portée par les Compagnons à la préservation du Livre d'Allah, et acceptation du verset retrouvé uniquement auprès de celui dont la communauté reconnaît le témoignage.

Questions et réponses

Qui est le Compagnon surnommé « Dhu al-Shahadatayn » ?

Selon cet épisode, c'est un Compagnon des Ansar issu du clan de Banu Khatma. Il fut surnommé ainsi parce que le Prophète ﷺ fit de son témoignage l'équivalent de celui de deux hommes.

Quelle est l'histoire de la témoignage de Dhu al-Shahadatayn lors de l'achat du cheval ?

Le Prophète ﷺ acheta un cheval à un bédouin, qui nia la vente. Le Compagnon témoigna en faveur du Prophète ﷺ, et celui-ci fit de son témoignage l'équivalent de celui de deux hommes et lui accorda son estime.

Pourquoi le verset de la sourate al-Ahzab fut-il accepté de ce seul Compagnon lors de la collecte du Mushaf ?

D'après l'épisode, ce verset ne se trouvait écrit chez nul autre, et les Compagnons le connaissaient par mémorisation. Ils l'acceptèrent de lui sans exiger deux témoins, car son témoignage équivaut à celui de deux hommes.

Qui a ordonné la collecte du Mushaf et qui en fut chargé ?

C'est le calife Abu Bakr al-Siddiq, qu'Allah l'agrée, qui l'ordonna, et Zayd ibn Thabit, qu'Allah l'agrée, qui en fut chargé. Il exigeait pour chaque écrit deux témoins attestant l'avoir entendu du Prophète ﷺ.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêt
0:04 Découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités illustres
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis l'un des Compagnons, du clan des Banu Khatma parmi les Ansar
0:23 Moi et Umayr ibn Adi, nous brisions les idoles de notre peuple au tout début de l'Islam à Médine
0:32 J'ai combattu aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à Badr, à Uhud et à toutes les expéditions
0:39 Et l'étendard des Banu Khatma était entre mes mains le jour de la conquête
0:43 Je fus connu sous le nom de Dhu-sh-Shahadatayn (celui aux deux témoignages)
0:46 Un jour, les Aws et les Khazraj se sont vantés l'un devant l'autre, et les Aws ont dit :
0:51 « Parmi nous, il y a celui que le Messager d'Allah a fait équivaloir à deux hommes dans son témoignage »
0:58 Un bédouin vint à Médine pour vendre une jument qui lui appartenait
1:03 Le Prophète (paix sur lui) l'acheta auprès de lui
1:07 Et il lui demanda de le suivre jusqu'à sa maison pour lui remettre le prix de la jument
1:13 Le Prophète (paix sur lui) prit les devants, et le bédouin resta en arrière
1:19 Les gens vinrent alors au bédouin pour marchander avec lui l'achat de la jument
1:25 Ignorant que le Prophète (paix sur lui) l'avait déjà achetée auprès de lui
1:31 Et ils firent monter le prix
1:33 Le bédouin fut tenté
1:35 Il appela le Messager d'Allah (paix sur lui) en disant :
1:40 « Si tu veux acheter la jument, sinon je la vendrai à un autre »
1:46 Alors le Prophète (paix sur lui) dit :
1:49 « Ne te l'ai-je pas achetée ? »
1:51 Le bédouin répondit :
1:53 « Non, par Allah,
1:55 je ne te l'ai pas vendue »
1:57 Le Prophète (paix sur lui) dit :
2:00 « Si, tu me l'as bel et bien vendue »
2:03 Le bédouin dit alors :
2:05 « Et qui témoignera pour toi ? »
2:07 Le Prophète (paix sur lui) garda le silence
2:12 Je m'avançai alors et dis :
2:14 « J'atteste que tu l'as vendue au Messager d'Allah (paix sur lui) »
2:20 Le Prophète (paix sur lui) se tourna vers moi
2:23 et dit :
2:25 « Sur quoi témoignes-tu ?
2:27 Tu n'étais pas présent lors de la transaction avec nous »
2:30 Je dis :
2:32 « J'atteste par ta véracité, ô Messager d'Allah »
2:35 Le Prophète (paix sur lui) m'approuva
2:39 et fit équivaloir mon témoignage à celui de deux hommes musulmans
2:44 Et il me loua en disant :
2:46 « Celui pour qui tu témoignes ou contre qui tu témoignes, cela te suffit »
2:50 Et je fus distingué par cette particularité par rapport aux autres gens
2:54 Puis le Prophète (paix sur lui) rendit
2:57 la jument après cela au bédouin
3:00 Et la jument mourut la nuit même chez lui
3:04 Lorsque Zayd ibn Thabit (qu'Allah l'agrée) voulut recueillir le Mushaf
3:10 sur ordre du calife Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée)
3:15 il demanda aux gens de lui apporter ce qu'ils avaient écrit du Mushaf
3:19 accompagné de deux témoins attestant qu'ils l'avaient entendu du Prophète (paix sur lui)
3:26 Ils rassemblèrent alors le Mushaf,
3:28 à l'exception d'un verset de la sourate al-Ahzab
3:31 qui est la parole d'Allah, Exalté soit-Il :
3:33 Parmi les croyants, il est des hommes qui ont été fidèles à leur engagement envers Allah.
3:41 Parmi eux, il en est qui ont accompli leur destin, et d'autres qui attendent encore.
3:49 « Et ils n'ont nullement changé »
3:54 Ils la récitaient par cœur
3:56 et ne la trouvèrent écrite que chez moi
4:00 Ils l'acceptèrent de ma part et la placèrent dans le Mushaf
4:03 sans avoir besoin de deux témoins
4:06 Car ils savaient que mon témoignage équivalait au témoignage de deux hommes
4:12 Qui suis-je donc ?
4:14 Partagez vos réponses dans les commentaires sous la vidéo
4:22 Et nous confirmerons la bonne réponse dans les commentaires
4:26 à la diffusion du prochain épisode, si Allah le veut