Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 87 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (87)

◉ 326 vues ⏱ 5:15 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode du programme « Qui suis-je ? » propose une énigme permettant au téléspectateur de reconnaître l'une des Mères des croyants, épouse du Prophète (ﷺ). Le texte raconte son histoire : sa conversion à l'Islam, son émigration avec son époux vers l'Abyssinie, la vision qu'elle eut, puis la demande en mariage faite pour elle au Prophète (ﷺ) par le Négus, et son envoi à Médine avec Sharahbil ibn Hasana qu'Allah l'agrée. Il évoque aussi l'attitude de son père Abu Sufyan, son dialogue avec lui lorsqu'il entra chez elle, et s'achève par la demande de pardon adressée aux épouses du Prophète (ﷺ) avant le décès.

Points clés

  • Mettre en lumière le mérite d'Umm Habiba qu'Allah l'agrée et sa patience dans l'exil pour sa foi.
  • Tirer profit du bon présage d'une vision pieuse, puisqu'elle fut interprétée comme un signe de bien.
  • Faire apparaître la générosité du Négus et sa protection des musulmans en Abyssinie.
  • Affirmer la Sunna du banquet de mariage, comme l'a rappelé le Négus en disant qu'il s'agit de la coutume des prophètes.
  • Montrer que la mécréance sépare les liens du sang, et que l'Islam demeure le fondement de l'alliance et de la loyauté.
  • Appeler à l'indulgence et à demander le pardon et le pardon mutuel entre épouses et proches.
  • Découvrir la biographie des Compagnons et des personnalités à travers une manière agréable qui incite à la réflexion.

Questions et réponses

Qui est la Mère des croyants dont il est question dans cet épisode ?

Il s'agit d'Umm Habiba qu'Allah l'agrée, fille d'Abu Sufyan, épouse du Prophète (ﷺ). Elle embrassa l'Islam avec son époux et émigra avec lui en Abyssinie.

Comment Umm Habiba fut-elle mariée au Prophète (ﷺ) ?

Après la mort de son époux durant l'exil, elle eut une vision, puis la servante du Négus vint lui annoncer que le Prophète (ﷺ) avait écrit au Négus pour demander sa main. Elle mandata Khalid ibn Sa'id ibn al-As qu'Allah l'agrée, et le contrat fut conclu en Abyssinie.

Quelle fut la réaction d'Abu Sufyan face au mariage de sa fille avec le Prophète (ﷺ) ?

Abu Sufyan était encore idolâtre, mais il se réjouit du mariage et dit : « Ce mâle ne se laisse pas humilier », c'est-à-dire qu'il est un noble partenaire qu'on ne repousse pas.

Pourquoi Umm Habiba empêcha-t-elle son père de s'asseoir sur la couche du Prophète (ﷺ) ?

Parce que cette couche était celle du Messager d'Allah (ﷺ), et que son père, qui était alors idolâtre, était impur selon sa description ; elle ne lui permit donc pas de s'y asseoir.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Arrête-toi.
0:03 Et découvre les Compagnons, les savants et les plus élevés.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis l'une des Mères des croyants, l'épouse du Messager digne de confiance (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:26 Parmi ses épouses, nulle n'a été plus généreuse en dot que moi.
0:30 Et nulle n'a été épousée de plus loin que moi.
0:35 Mon père est Abu Sufyan, le chef et le grand homme des Quraych.
0:40 Mon époux et moi avons embrassé l'Islam.
0:44 Nous avons émigré vers le pays d'Abyssinie, fuyant avec notre religion.
0:48 Mon époux est décédé en exil.
0:51 Cela m'a plongée dans l'affliction et la peine.
0:54 Puis j'ai vu en songe un homme qui m'appelait en disant :
0:58 « Ô Mère des croyants ! »
1:00 Je l'ai interprété comme signifiant que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) allait m'épouser.
1:06 À peine mon délai de viduité fut-il achevé
1:09 que la servante du Négus vint me trouver et dit :
1:13 « Le roi te dit :
1:16 "Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a écrit de te marier à lui." »
1:23 J'en fus ravie et dis :
1:25 « Qu'Allah t'annonce du bien ! »
1:27 Elle me dit alors :
1:29 « Le roi te dit :
1:31 "Désigne quelqu'un pour te marier." »
1:33 J'envoyai chercher Khalid ibn Sa'id ibn al-As (qu'Allah l'agrée),
1:38 et je le mandatai pour cela.
1:39 Je donnai à la servante ce que je possédais en bijoux et en joyaux,
1:44 en récompense de la bonne nouvelle qu'elle m'avait apportée.
1:48 Le soir venu,
1:50 le Négus ordonna la présence des musulmans qui se trouvaient en Abyssinie
1:54 et me remit la dot au nom du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) : 400 dinars.
2:01 Lorsque les gens voulurent se lever,
2:05 le Négus leur dit :
2:07 « Asseyez-vous,
2:08 car telle est la Sunna des prophètes lorsqu'ils se marient :
2:12 ils donnent un festin de noces. »
2:13 Il fit donc apporter de la nourriture.
2:15 Ils mangèrent, puis se séparèrent.
2:18 Ensuite il me prépara et me fit partir vers Médine
2:21 avec Chourahbil ibn Hasana
2:23 (qu'Allah l'agrée).
2:25 Lorsque la nouvelle parvint à mon père que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:30 m'avait épousée,
2:32 — alors qu'il était encore associateur —
2:35 il s'en réjouit et dit :
2:38 « Cet étalon ne se fait pas rabattre le nez ! »
2:42 c'est-à-dire : c'est un parti digne et noble, qu'on ne saurait repousser.
2:47 Peu avant la conquête de La Mecque,
2:49 mon père vint à Médine
2:51 pour renouveler le pacte de paix entre lui et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:57 Il entra chez moi,
2:59 et lorsqu'il voulut s'asseoir sur la couche du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:05 je me hâtai de la replier pour l'en empêcher.
3:08 Il s'en étonna et dit :
3:11 « Ô mon enfant, tiens-tu cette couche en trop haute estime pour moi,
3:15 ou me tiens-tu en trop basse estime pour elle ? »
3:17 Je répondis :
3:19 « Bien au contraire, c'est la couche du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ;
3:23 et toi, tu es un homme impur, associateur. »
3:26 Il dit alors :
3:28 « Ô mon enfant, tu as été frappée d'un grand malheur après moi ! »
3:32 Lorsque la mort approcha de moi,
3:36 j'appelai Aïcha (qu'Allah l'agrée) et lui dis :
3:40 « Il se peut qu'il y ait eu entre nous ce qui existe entre co-épouses.
3:45 Qu'Allah me pardonne et te pardonne ce qui en a été. »
3:49 Aïcha dit alors :
3:51 « Qu'Allah te pardonne tout cela,
3:54 et qu'Il passe sur toi, et qu'Il t'accorde cela en licite. »
3:58 Je dis :
3:59 « Tu m'as réjouie, qu'Allah te réjouisse ! »
4:02 J'envoyai ensuite chercher Oum Salama (qu'Allah l'agrée)
4:06 et lui dis la même chose.
4:08 Elle me répondit la même chose qu'Aïcha.
4:12 Qui suis-je ?
4:21 Nous publierons la bonne réponse dans les commentaires
4:24 lors de la diffusion du prochain épisode, s'il plaît à Allah.
4:29 Les meilleures générations par leurs positions et leur exemple,
4:34 ceux qui suivirent le Messager lorsqu'il s'efforçait ou parlait.
4:39 Ils étaient ici, abreuvant de nuée notre vie ;
4:44 leur souvenir parmi nous demeure et s'élève.
4:49 Ils sont partis, laissant dans le cœur une question :
4:54 Existe-t-il quelqu'un qui leur ressemble, comme une étoile qui brille et des collines ?
4:59 Ils ont rempli la vie de gloire par leurs actes,
5:04 et par eux le monde des hommes s'est embelli.