Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 292 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (292)

◉ 155 vues ⏱ 4:39 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » présente un compagnon du Prophète ﷺ originaire de La Mecque, homme d'affaires et de commerce, qui embrassa l'Islam le jour de la conquête de La Mecque. L'épisode raconte comment il racheta son père captif lors de la bataille de Badr pour quatre mille dirhams, et comment il se fit connaître pour sa perspicacité et son intelligence. Il rapporte aussi qu'il fixa l'emplacement du Maqam d'Ibrahim ﷺ par la mesure et des cordes, puis, lorsque la crue emporta le Maqam sous le califat de 'Umar ibn al-Khattab qu'Allah l'agrée, il le remit à son emplacement d'origine. L'épisode se termine par la question « Qui suis-je ? », pour susciter l'attente de l'épisode suivant.

Points clés

  • Découvrir la biographie d'un compagnon qurayshite mecquois, homme d'affaires et de commerce, qui embrassa l'Islam le jour de la conquête de La Mecque.
  • Constater que le Prophète ﷺ le loua pour sa perspicacité et son intelligence avant sa conversion.
  • S'inspirer de son sacrifice lorsqu'il racheta son père captif à Badr pour quatre mille dirhams.
  • Comprendre l'importance de la prudence et de la documentation : il avait fixé l'emplacement du Maqam d'Ibrahim ﷺ par la mesure et l'avait conservé dans un coffre.
  • Voir l'empressement des compagnons à revenir à la vérité et à l'emplacement d'origine, comme lors du rétablissement du Maqam sous 'Umar qu'Allah l'agrée.
  • Apprécier la bonne appréciation et la sagesse dans la conduite lors des situations délicates, comme dans l'affaire du Maqam.

Questions et réponses

Qui est le compagnon qui racheta son père à Badr dans cet épisode ?

Le compagnon mentionné dans l'épisode est un qurayshite mecquois qui racheta son père captif à Badr pour quatre mille dirhams ; d'après l'épisode, il fut le premier qurayshite à racheter un captif ce jour-là.

Quelle est l'histoire du Maqam d'Ibrahim ﷺ avec ce compagnon ?

Le compagnon avait mesuré les distances entre le Maqam, le mur de la Ka'ba, la Pierre noire et le puits de Zamzam, les avait consignées sur des cordes conservées dans un coffre. Lorsque la crue emporta le Maqam sous le califat de 'Umar ibn al-Khattab qu'Allah l'agrée, il sortit les cordes et remit le Maqam à son emplacement d'origine.

Pourquoi le Prophète ﷺ loua-t-il ce compagnon avant sa conversion ?

Il le loua et le décrivit comme perspicace et intelligent lorsque son père tomba captif entre les mains des musulmans à Badr, en disant qu'ils avaient un fils à La Mecque, un homme avisé et commerçant.

À quelle occasion ce compagnon embrassa-t-il l'Islam ?

Il embrassa l'Islam le jour de la conquête de La Mecque.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêtez-vous et apprenez à connaître les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis l'un des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:22 Je suis Qurashite, originaire de La Mecque.
0:25 Je suis né la même année que celle où le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est venu au monde.
0:30 Ma mère est Arwa bint al-Harith ibn Abd al-Muttalib.
0:34 Je suis le cousin paternel du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:38 Je suis l'un des notables de La Mecque,
0:41 des hommes de fortune et de commerce.
0:44 J'ai embrassé l'Islam le jour de la conquête de La Mecque.
0:46 Je suis connu pour mon intelligence, ma perspicacité et la justesse de mon jugement.
0:50 J'ai transmis plusieurs hadiths du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:55 Le Prophète (paix sur lui) m'a loué avant même que j'embrasse l'Islam
1:02 et il m'a qualifié de perspicace et d'intelligent.
1:05 Cela s'est produit lorsque mon père fut fait prisonnier par les musulmans lors de la bataille de Badr.
1:10 Les Quraych ne tardèrent pas à racheter les captifs,
1:13 de peur que les musulmans ne s'enhardissent contre eux.
1:17 Lorsque le Prophète (paix sur lui) vit mon père,
1:21 il dit : « Il a à La Mecque un fils, Ibn Kaysan,
1:25 un marchand habile. »
1:27 Pendant ce temps,
1:29 je quittai La Mecque en secret et me rendis à Médine.
1:33 Je rachetai mon père pour quatre mille dirhams.
1:37 Lorsque je le ramenai à La Mecque,
1:39 on me blâma d'avoir agi si vite.
1:42 Je leur répondis que je ne pouvais pas laisser mon père captif.
1:47 Ainsi fus-je le premier à racheter un captif qurayshite le jour de Badr.
1:52 Parmi les signes de ma perspicacité :
1:56 à l'époque de l'ignorance, je craignais qu'un événement ne survienne
2:00 qui modifie l'emplacement de la station d'Abraham (paix sur lui)
2:03 dans le Haram.
2:05 Par précaution, je fis apporter des cordes
2:08 et je mesurai la distance entre la station et le mur de la Ka'ba.
2:13 J'inscrivis cette mesure sur la première corde.
2:16 Puis je mesurai la distance entre la station et la Pierre noire
2:20 et je l'inscrivis sur la deuxième corde.
2:23 Puis je mesurai la distance entre la station et le puits de Zamzam
2:28 et je l'inscrivis sur la troisième corde.
2:31 Je conservai ensuite les cordes dans un coffre, dans ma maison.
2:35 Les années passèrent jusqu'à ce qu'une violente crue frappe La Mecque
2:40 la dix-septième année de l'Hégire.
2:43 Connue sous le nom de crue d'Umm Nahshal,
2:46 elle arracha la station de sa place
2:48 et la jeta loin, au bas de La Mecque,
2:52 où le sable la recouvrit.
2:54 Les gens ne la retrouvèrent pas, après avoir été impuissants à la chercher.
2:58 Le calife des musulmans, Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée), en fut alarmé
3:03 et le souci l'accabla.
3:05 Puis un homme sortit pour ses besoins au bas de La Mecque
3:09 et trouva la pierre.
3:11 Il appela les gens,
3:13 qui vinrent et la dégagèrent, pleins de joie.
3:16 Ils envoyèrent un message à Umar à Médine.
3:18 Il leur ordonna de ne rien changer avant son arrivée.
3:22 Il quitta Médine pour accomplir la 'umra,
3:25 accompagné des grands Muhajirun et Ansar,
3:28 et je les accompagnai.
3:30 Lorsqu'il arriva à la Maison,
3:32 il dit :
3:33 « Je vous adjure par Allah, ô musulmans :
3:36 qui connaît la position originelle et exacte de la station avant la crue ? »
3:41 Je m'avançai et dis :
3:43 « Moi, ô Commandeur des croyants !
3:46 Je l'ai mesurée et évaluée. »
3:49 Il me demanda de la remettre à sa place.
3:53 Je fis apporter le coffre de ma maison à La Mecque
3:56 et en sortis les cordes sous les yeux des gens.
3:59 Je repris les mesures
4:02 et plaçai la station à son emplacement d'origine, tel qu'il était.
4:07 Umar et les musulmans en furent ravis.
4:11 Qui suis-je ?
4:27 La suite de l'épisode arrivera, si Allah le veut.