Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 140 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (140)

◉ 254 vues ⏱ 5:04 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » présente une énigme décrivant un compagnon originaire de Perse qui fut d'abord esclave, puis affranchi, et dont le maître l'adopta avant que l'Islam n'abolisse l'adoption. L'épisode évoque son attachement au Coran et son rôle d'imam pour les gens à Médine, l'admiration du Prophète ﷺ pour sa récitation, ainsi que l'ordre du Prophète ﷺ de prendre le Coran auprès de quatre d'entre eux. Il décrit aussi sa participation aux expéditions et à la bataille d'al-Yamama, sa fermeté en portant l'étendard jusqu'à ce que les blessures l'accablent, puis la fraternité qui l'unissait à Abu Hudhayfa, qu'Allah l'agrée.

Points clés

  • L'attachement au Coran et en faire l'occupation principale de la personne à tout moment.
  • La sincérité dans la perfection : l'admiration du Prophète ﷺ pour une belle récitation et sa parole « Louange à Allah qui a placé parmi ma communauté quelqu'un comme toi. »
  • La fraternité dans la foi dépasse l'origine et la filiation, comme le montre l'abolition de l'adoption et le fait que le maître devienne un frère dans la foi.
  • La bravoure et la constance au combat, et l'assomption de la responsabilité en portant l'étendard lorsque les musulmans furent mis en déroute.
  • L'humilité malgré le rang : le fait d'être non arabe ne l'a pas empêché d'être mis en avant et loué par les Compagnons.
  • La fidélité envers le compagnon et le frère en Allah, comme le montre sa demande d'être enterré aux côtés de son frère.
  • L'estime des Compagnons pour les gens du Coran, la mémorisation et l'enseignement du Coran étant considérés parmi les plus hautes distinctions.

Questions et réponses

Quel est le compagnon que le Prophète ﷺ a loué pour sa belle récitation en disant : « Louange à Allah qui a placé parmi ma communauté quelqu'un comme toi » ?

C'est le compagnon dont l'épisode fait l'éloge pour sa belle récitation ; il fut admiré par le Prophète ﷺ après que 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, eut entendu sa récitation, et le Prophète ﷺ vint l'écouter, selon ce que rapporte l'épisode.

Quelle est l'histoire du compagnon originaire de Perse dans « Qui suis-je ? » ?

L'épisode raconte qu'il était d'abord un esclave affranchi par une femme de La Mecque, puis que son mari l'adopta ; après l'abolition de l'adoption, il fut appelé le mawla (affranchi) d'Abu Hudhayfa, son attachement au Coran le conduisit à devenir imam des gens à Médine.

Que lui est-il arrivé lors de la bataille d'al-Yamama, selon l'épisode ?

Il prit l'étendard après sa chute des mains de Zayd ibn al-Khattab, qu'Allah l'agrée, creusa une fosse et y resta à combattre jusqu'à ce que les blessures l'accablent et qu'il tombe ; la bataille se termina par la victoire des musulmans, selon ce que rapporte l'épisode.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Attendez.
0:04 Et découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis l'un des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:23 Je suis originaire de Perse.
0:26 J'étais un esclave.
0:28 On me vendait comme on vend une marchandise.
0:31 Jusqu'à ce qu'une femme de La Mecque me rachète.
0:34 Puis elle m'affranchit.
0:36 Mais son mari fut séduit par moi.
0:38 Il m'adopta.
0:40 Ensuite nous embrassâmes l'Islam ensemble.
0:43 Quand l'Islam abolit l'adoption,
0:47 je fus appelé « l'affranchi de » son maître.
0:50 Nous devînmes frères dans la religion.
0:53 Mon cœur s'attacha au Coran.
0:56 La parole d'Allah occupa mon esprit à tout moment.
1:00 Lorsque j'émigrai à Médine,
1:03 j'étais l'imam des gens là-bas.
1:06 Jusqu'à l'arrivée du Prophète (paix sur lui),
1:10 qui devint alors l'imam.
1:12 Une nuit,
1:15 je récitais le Coran à la mosquée d'une belle voix.
1:19 Aïcha (qu'Allah l'agrée) passa près de moi
1:23 et entendit ma récitation.
1:25 Elle ne put s'empêcher de s'asseoir pour m'écouter,
1:28 si bien qu'elle fut en retard auprès du Messager d'Allah (paix sur lui).
1:34 Quand elle arriva auprès de lui,
1:36 il lui demanda la cause de son retard.
1:39 Elle répondit : « Il y a à la mosquée un homme
1:43 dont la voix récitant le Coran est la plus belle que j'aie jamais entendue. »
1:47 Le Prophète (paix sur lui) prit alors son manteau
1:52 et sortit pour écouter ma récitation.
1:55 Il me reconnut et dit :
1:57 « Louange à Allah qui a placé dans ma communauté quelqu'un comme toi. »
2:02 Un jour, le Prophète (paix sur lui) recommandait à ses Compagnons :
2:07 « Apprenez le Coran auprès de quatre personnes :
2:10 auprès de moi, d'Ibn Mas'oud,
2:13 d'Ubayy ibn Ka'b
2:15 et de Mu'adh ibn Jabal. »
2:17 C'était pour nous distinguer des autres dans la récitation du Coran
2:22 et pour que nous nous y consacrions.
2:24 Bien que je sois un non-arabe, originaire de Perse,
2:28 les Compagnons (qu'Allah les agrée)
2:31 me tenaient en estime et me plaçaient avant d'autres.
2:36 Le Commandeur des croyants 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) dit
2:40 lorsque la mort l'approcha :
2:43 « Si untel était vivant,
2:45 je l'aurais désigné comme calife. »
2:47 Il me visait par ces mots.
2:50 J'ai participé avec le Prophète (paix sur lui)
2:54 à toutes les expéditions.
2:57 Puis j'ai combattu avec les musulmans contre les apostats.
3:02 Lors de la bataille d'al-Yamama,
3:04 quand les musulmans reculèrent au début,
3:08 et que l'étendard des Muhajirun tomba des mains de Zayd ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée),
3:13 j'avançai et saisis l'étendard.
3:16 Les gens me dirent :
3:18 « Nous craignons d'être attaqués par ton flanc. »
3:21 Je répondis :
3:22 « Quel mauvais porteur du Coran je serais alors !
3:25 Si les musulmans sont attaqués par mon côté,
3:28 ce n'est pas ainsi que nous agissions avec le Messager d'Allah (paix sur lui). »
3:34 Puis je creusai une fosse dans la terre
3:37 et je me tins debout dedans, l'étendard à la main.
3:40 Je ne cessai de combattre et de combattre,
3:43 les coups me parvenant de toutes parts,
3:46 jusqu'à ce que mes blessures m'accablent
3:49 et que je tombe à terre,
3:51 le sang me recouvrant.
3:53 La bataille se termina par la victoire des musulmans.
3:56 Les gens vinrent chercher les morts
4:00 et me trouvèrent à l'agonie.
4:03 Je leur dis :
4:05 « Qu'est devenu mon frère et mon affranchi Abu Hudhayfa ? »
4:08 Ils dirent : « Il a été tué. »
4:10 Je dis :
4:12 « Couchez-moi à côté de lui. »
4:14 Ils dirent :
4:16 « Le voilà, tué à tes côtés,
4:18 et sa jambe est près de ta tête. »
4:21 Un large sourire m'envahit alors.
4:25 Voici mon frère :
4:27 nous nous sommes convertis à l'Islam ensemble,
4:29 nous avons vécu ensemble,
4:31 et nous sommes morts ensemble.
4:33 Puis je quittai la vie après lui.
4:37 Qui suis-je ?
4:39 Partagez vos réponses dans les commentaires sous la vidéo.
4:47 Nous confirmerons la bonne réponse dans les commentaires
4:51 à la sortie de l'épisode suivant,
4:54 si Allah le veut.