Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 33 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (33)

◉ 449 vues ⏱ 4:41 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » raconte l'histoire de la Compagne Halima as-Sa'diyya, nourrice du Prophète (ﷺ), telle qu'elle la rapporte elle-même. Il décrit comment elle se rendit à La Mecque une année de disette, à la recherche de nourrissons, et comment aucune femme n'accepta le Prophète (ﷺ), orphelin, si bien qu'elle le prit et retourna avec lui chez les Banu Sa'd. Il évoque la bénédiction qui toucha ensuite elle et les siens, dans le lait et les brebis. L'épisode s'achève sur l'attitude du Prophète (ﷺ) envers elle après la bataille de Hunayn et de Ta'if, lors du partage du butin à Al-Ji'rana, puis pose une question aux spectateurs, à laquelle ils sont invités à répondre dans les commentaires.

Points clés

  • Découvrir l'histoire de la Compagne Halima as-Sa'diyya, qu'Allah l'agrée, telle qu'elle est rapportée dans l'épisode.
  • Comprendre l'état de dénuement et de faiblesse dans lequel se trouvait sa famille avant qu'elle ne prenne le nourrisson.
  • La bénédiction du Prophète (ﷺ) qui se manifesta dans l'ânesse, la chamelle et les brebis, et gagna la maisonnée.
  • L'honneur que le Prophète (ﷺ) accorda à sa nourrice lorsqu'elle vint à lui et qu'il étendit son manteau pour qu'elle s'y asseye, à Al-Ji'rana.
  • Inciter le spectateur à réfléchir et à interagir en posant la question « Qui suis-je ? » et en suivant la bonne réponse.
  • Méditer sur la vie des Compagnons qui ont rempli leur existence de bonnes actions, comme le confirment les vers qui concluent l'épisode.

Questions et réponses

Qui est la Compagne qui fait le récit de cet épisode ?

C'est la Compagne qui fut la nourrice du Prophète (ﷺ), et elle raconte elle-même l'histoire, comme le mentionne l'épisode, parmi les Banu Sa'd ibn Bakr.

Comment a commencé son histoire avec le Prophète (ﷺ) ?

Elle se rendit à La Mecque avec des femmes des Banu Sa'd, en quête de nourrissons, une année de disette ; les nourrissons leur furent présentés, mais elle ne prit aucun d'eux, puis elle revint prendre le Prophète (ﷺ), l'orphelin.

Qu'est-il arrivé à sa famille après qu'elle eut pris le Prophète (ﷺ) ?

Elle rapporte qu'Allah bénit sa famille : la chamelle donna du lait, les brebis rassasiées donnèrent du lait en abondance, alors que les bêtes de son peuple ne donnaient pas une goutte.

Quelle marque d'honneur le Prophète (ﷺ) lui témoigna-t-il ?

Lorsqu'elle vint à lui après la bataille de Hunayn et de Ta'if, alors qu'il partageait le butin à Al-Ji'rana, il l'accueillit, étendit son manteau pour qu'elle s'y asseye, et lorsqu'on lui demanda qui elle était, on répondit que c'était sa mère qui l'avait allaité.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Arrêtez-vous.
0:03 Et découvrez les Compagnons, les savants et les plus éminents.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je fais partie des femmes Compagnes du Prophète.
0:22 Et je suis la nourrice du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:26 Je suis arrivée à La Mecque avec des femmes des Banu Sa'd ibn Bakr,
0:31 à la recherche de nourrissons, en une année de disette.
0:34 Je suis venue sur mon âne,
0:37 qui était devenu incapable de marcher avec la caravane,
0:40 avec mon mari, notre petit enfant et une chamelle.
0:44 Par Allah, nous ne dormions pas de la nuit
0:46 à cause des pleurs de notre enfant,
0:49 car mon sein ne lui donnait pas assez pour le rassasier,
0:52 et notre chamelle ne produisait pas assez pour le nourrir.
0:55 Nous arrivâmes à La Mecque.
0:58 Par Allah, il n'y avait pas une seule femme parmi nous
1:01 à qui le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) n'ait été proposé.
1:06 Mais lorsqu'on nous disait qu'il était orphelin,
1:09 nous le laissions de côté en disant :
1:11 « Que peut bien nous offrir sa mère ? »
1:15 Mes compagnes repartirent avec des nourrissons,
1:18 et moi seule je n'avais pas obtenu de nourrisson.
1:21 Je dis alors à mon mari :
1:23 « Peut-être vais-je retourner vers cet orphelin pour le prendre,
1:27 car j'espère ne pas revenir sans nourrisson. »
1:31 Il répondit : « Cela ne te fera aucun mal, si tu le veux. »
1:35 Je retournai donc vers lui et le pris.
1:38 Par Allah, à peine l'avais-je pris
1:42 que je le ramenai à ma monture
1:44 et le plaçai sur mes genoux.
1:46 Alors mon sein se mit à couler abondamment, autant qu'il le voulait,
1:50 et il but, lui et son frère de lait, jusqu'à être rassasié.
1:54 Mon mari se leva vers notre chamelle
1:57 et voilà qu'elle avait le pis plein,
1:59 il la trait,
2:00 puis il but et je bus à mon tour jusqu'à être rassasiés.
2:04 Nous passâmes une nuit des plus heureuses.
2:07 Au matin, mon mari me dit :
2:10 « Par Allah, je vois bien que tu as pris une âme bénie. »
2:15 Puis nous repartîmes vers notre campement.
2:19 Par Allah, mon ânesse devança tout le reste de la caravane,
2:23 au point que mes compagnes disaient :
2:26 « Malheur à toi, fille d'Abu Dhu'ayb !
2:29 N'est-ce pas là ton âne sur lequel tu étais venue avec nous ? »
2:33 Je répondais : « Si, certainement. »
2:35 Par Allah, c'est bien lui.
2:37 Nous arrivâmes enfin sur les terres des Banu Sa'd.
2:41 Je ne connais pas de terre d'Allah plus aride que la leur.
2:46 Pourtant, mes brebis allaient paître et revenaient
2:49 le ventre plein et le pis gonflé de lait,
2:52 et nous en traions autant que nous voulions,
2:56 alors que les brebis des autres ne donnaient pas une goutte.
2:59 Et tout cela grâce à la bénédiction du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
3:04 Après la bataille de Hunayn et de Ta'if,
3:07 le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) séjourna
3:10 à al-Ji'ranah, où il répartissait le butin.
3:13 Je m'avançai vers lui.
3:15 Lorsque je fus près de lui,
3:17 il m'accueillit avec bienveillance, étendit son manteau pour moi,
3:20 et je m'assis dessus.
3:22 Les gens dirent alors :
3:24 « Qui est celle que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) honore ainsi ? »
3:29 Certains répondirent et dirent :
3:32 « C'est sa mère de lait qui l'a allaité. »
3:35 Et moi, qui suis-je ?
3:38 Partagez vos réponses dans les commentaires en dessous de la vidéo.
3:44 Nous confirmerons la bonne réponse dans les commentaires
3:48 lors de la publication du prochain épisode, si Allah le veut.
3:53 Les meilleures générations par leurs attitudes et leur exemple,
3:58 suivant le Messager lorsqu'il œuvrait ou parlait.
4:03 Ils étaient ici, arrosant de leur vie les nuées de notre existence,
4:08 et leur mémoire demeure parmi nous, élevée.
4:14 Ils sont partis, laissant dans la conscience une question :
4:19 existe-t-il quelqu'un qui leur ressemble, astre ou colline dans le ciel ?
4:24 Ils ont rempli la vie de gloire par leurs actes,
4:29 et le monde s'est paré d'eux, avec grâce.