Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 251 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (251)

◉ 78 vues ⏱ 4:57 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » raconte l'histoire d'un Compagnon des Ansar, présenté comme l'un des chefs et des nobles des Ansar, qui embrassa l'islam dans sa vieillesse et fut ainsi le dernier des Ansar à se convertir. L'histoire met en lumière sa générosité, son goût du sacrifice et du don, et son ardeur au jihad malgré sa claudication et son âge avancé. L'épisode évoque son martyre lors de la bataille d'Uhud, son enterrement avec son compagnon 'Abd Allah ibn Haram, qu'Allah les agrée tous deux, dans une même tombe, ainsi que ce qui est rapporté de la conservation de leurs corps des années après. L'épisode se termine en invitant les spectateurs à participer en répondant dans les commentaires.

Points clés

  • Le Compagnon mentionné est un chef des Ansar, et le Prophète ﷺ en a fait le chef de son peuple, les Banu Salima.
  • Il embrassa l'islam à un âge avancé et fut ainsi le dernier des Ansar à se convertir ; cela enseigne que la guidance n'est pas empêchée par l'âge.
  • Il était connu pour sa générosité : lorsqu'un nécessiteux venait à lui, il lui donnait de son argent en aumône.
  • Il était ardent au jihad malgré sa claudication et son grand âge, et il demanda au Prophète ﷺ la permission de sortir pour espérer le martyre.
  • Il fit une invocation sincère pour qu'Allah lui accorde le martyre, ce qui se réalisa lors de la bataille d'Uhud.
  • Le Prophète ﷺ lui annonça qu'il marcherait sur sa jambe au Paradis alors qu'elle était saine, ce qui montre la valeur de la sincérité dans la quête.
  • Il fut enterré avec 'Abd Allah ibn Haram, qu'Allah l'agrée, dans une même tombe, en raison de leur amitié sincère durant leur vie ici-bas, et ce qui est rapporté de la conservation de leurs corps après des années.

Questions et réponses

Qui est le Compagnon de l'histoire de la claudication lors de la bataille d'Uhud ?

L'épisode le décrit comme un chef et noble des Ansar, qui embrassa l'islam dans sa vieillesse, souffrait d'une claudication sévère et tomba martyr lors de la bataille d'Uhud, et il était connu pour sa générosité.

Pourquoi n'a-t-il pas participé à la bataille de Badr ?

D'après l'épisode, ses fils l'en empêchèrent en raison de sa claudication et de son âge avancé, ce qui le fit passer à côté de l'événement de Badr ; il leur dit alors qu'ils l'avaient privé du Paradis le jour de Badr, et il jura qu'il y entrerait s'il restait en vie.

Que s'est-il passé avec leurs corps après l'enterrement ?

L'épisode rapporte qu'en l'an 49 de l'Hégire, une forte crue frappa l'emplacement des tombes des martyrs d'Uhud, et que les tombes furent exhumées pour en changer l'emplacement ; on trouva alors les corps sans altération, comme s'ils étaient morts la veille, et la main revint à sa place après s'être déplacée de sa blessure.

Quelle leçon l'épisode tire-t-il de cette histoire ?

L'histoire met en valeur l'importance de l'ardeur à faire le bien, au jihad et à la quête du martyre avec sincérité, et montre que la guidance et les bonnes œuvres sont possibles à tout âge, ainsi que la valeur de la générosité et du don.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêtez-vous et apprenez à connaître les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis l'un des nobles Compagnons (qu'Allah les agrée).
0:21 Un des chefs des Ansar,
0:24 et un noble parmi leurs nobles.
0:27 Je me suis converti à l'Islam alors que j'étais un vieillard.
0:30 J'ai donc été le dernier des Ansar à embrasser l'Islam.
0:33 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a fait de moi le chef de mon peuple, les Banu Salama.
0:39 J'étais connu pour ma générosité, ma munificence, mon amour du sacrifice et de la dépense (dans la voie d'Allah).
0:44 Lorsqu'un solliciteur dans le besoin venait me trouver,
0:47 je lui remettais mon argent et lui disais :
0:50 « Prends-le, il te revient en retour. »
0:54 J'avais une grave claudication à la jambe.
0:58 Lorsque les musulmans partirent pour Badr,
1:01 je voulus partir avec eux,
1:03 mais mes fils m'en empêchèrent, en raison de ma claudication et de mon grand âge.
1:07 Je manquai ainsi la scène de Badr.
1:10 Alors je dis à mes fils :
1:12 « Vous m'avez privé du Paradis le jour de Badr !
1:15 Par Allah, si je survis, j'entrerai certainement au Paradis. »
1:19 Puis vint le jour d'Uhud.
1:22 Mes fils voulurent de nouveau me retenir,
1:25 en disant : « Nous sommes tes fils !
1:28 Nous nous battrons aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui). »
1:32 Je répondis : « Non !
1:34 Les gens vont au Paradis,
1:37 et moi je resterais assis à ma place ? »
1:39 Je me rendis auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:43 et lui dis :
1:44 « Ô Messager d'Allah !
1:46 Mes fils veulent me retenir
1:49 de sortir avec toi pour le jihad.
1:52 Par Allah, j'espère
1:54 fouler de cette jambe boiteuse le sol du Paradis. »
1:58 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se tourna
2:02 vers mes fils et leur dit :
2:05 « Laissez-le, peut-être qu'Allah lui accordera le martyre. »
2:10 Je pris alors les armes
2:12 et sortis, joyeux et plein de bonheur.
2:15 J'invoquai Allah en disant :
2:17 « Ô Allah, accorde-moi le martyre
2:20 et ne me ramène pas auprès de ma famille. »
2:23 Sur le champ de bataille,
2:25 j'entendis le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:28 dire :
2:30 « Dirigez-vous vers un Paradis dont la largeur égale celle des cieux et de la terre,
2:34 préparé pour les pieux. »
2:37 Je me levai alors, bien que boiteux,
2:39 et dis :
2:40 « Par Allah, je foulerai de cette jambe boiteuse le sol du Paradis ! »
2:45 Je m'avançai vers les associateurs
2:47 accompagné de mon fils Khallad.
2:50 Nous combattîmes jusqu'à être tués.
2:53 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) passa près de moi
2:56 après la bataille
2:58 et dit :
3:00 « Par Allah, je te vois
3:02 marcher sur ta jambe au Paradis,
3:05 et elle est saine. »
3:07 Après la fin de la bataille,
3:09 les Compagnons se mirent à enterrer les morts.
3:12 Ils réunissaient parfois deux ou trois hommes
3:15 dans une même tombe.
3:17 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ordonna
3:20 que moi et Abdullah ibn Haram
3:24 (qu'Allah l'agrée)
3:25 soyons enterrés dans une même tombe.
3:27 Et il dit :
3:28 « Regardez ces deux-là :
3:30 mettez-les dans une seule tombe,
3:33 car ils étaient d'une grande affection mutuelle durant leur vie ici-bas. »
3:38 Notre tombe fut appelée « la tombe des deux frères ».
3:42 En l'an 49 de l'Hégire,
3:46 une violente crue frappa l'emplacement des tombes des martyrs d'Uhud
3:51 et la dégrada.
3:53 On exhuma alors nos tombes pour déplacer nos corps,
3:57 et l'on trouva nos corps non altérés,
4:00 comme si nous étions morts la veille.
4:03 J'avais une blessure,
4:05 et j'avais été enterré la main posée sur le lieu de ma blessure.
4:09 Lorsqu'on me souleva,
4:11 ma main se détacha de l'endroit de la blessure,
4:14 et le sang jaillit.
4:16 On replaça ma main à son emplacement,
4:19 et elle revint comme elle était.
4:21 Entre notre mort
4:23 et cet événement du déplacement de la tombe,
4:26 il s'écoula 46 ans.
4:29 Alors, qui suis-je ?
4:32 Partagez vos réponses dans les commentaires sous la vidéo.
4:40 Nous publierons la bonne réponse dans les commentaires
4:44 lors de la sortie du prochain épisode, si Allah le veut.