Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 66 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (66)

◉ 332 vues ⏱ 4:27 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode du programme « Qui suis-je ? » propose un défi dans lequel le téléspectateur doit identifier l'un des Compagnons du Prophète ﷺ issus des nobles de Quraysh ; c'est un épisode de présentation des Compagnons, des savants et des personnalités marquantes. Le Compagnon inconnu de l'épisode raconte son amitié avec le Prophète ﷺ avant la Révélation, le lien de parenté renforcé par l'alliance matrimoniale, son activité de commerçant et son rôle de rifada envers les pèlerins démunis, puis son islam le jour de la conquête de La Mecque, et le vêtement en brocart qu'il offrit au Prophète ﷺ, que celui-ci refusa d'accepter en cadeau avant de l'accepter contre paiement.

Points clés

  • La leçon montre que l'amitié entre le Compagnon et le Prophète ﷺ remonte à la période d'avant la Révélation, et que le Prophète ﷺ rendait à son ami l'affection qu'il recevait de lui.
  • La leçon souligne l'effet de l'alliance matrimoniale dans le renforcement du lien entre le Compagnon et le Prophète ﷺ, lequel devint la personne la plus chère à son cœur durant la période préislamique.
  • La leçon mentionne la fonction de rifada, qui consistait à aider les nécessiteux et les pèlerins coupés de leurs moyens, à partir de ses biens propres.
  • La leçon met en lumière la place de la raison, de la noblesse et de la vertu que ce Compagnon possédait parmi son peuple.
  • La leçon présente la position du Prophète ﷺ à l'égard du cadeau : il refusa de l'accepter d'un associateur, puis l'accepta contre paiement.
  • La leçon évoque l'histoire de Zayd ibn Harita, son affranchissement et son adoption, avant que l'islam n'abolisse l'adoption.
  • La leçon signale que ce Compagnon tarda à embrasser l'islam jusqu'à la conquête de La Mecque, et qu'il fut présent à Hunayn et à Ta'if.

Questions et réponses

Qui est le Compagnon de l'épisode 66 de « Qui suis-je ? » ?

L'épisode le présente par des qualités qui permettent au téléspectateur de l'identifier : il fait partie des nobles de Quraysh durant la période préislamique et durant l'islam, il est né dans l'enceinte de la Kaaba, et il embrassa l'islam le jour de la conquête de La Mecque ; son nom n'est pas explicitement cité dans le texte.

Quelle est la fonction de rifada que ce Compagnon exerçait durant la période préislamique ?

La rifada, telle que la décrit l'épisode, consiste à venir en aide aux nécessiteux et aux pèlerins coupés de leurs moyens, et il s'en acquittait à partir de ses biens propres.

Pourquoi le Prophète ﷺ n'accepta-t-il pas le vêtement au début ?

Selon ce que rapporte l'épisode, le Prophète ﷺ déclara qu'il n'acceptait rien d'un associateur ; il accepta ensuite le vêtement contre paiement lorsque le Compagnon le lui offrit.

Quel est le lien entre ce Compagnon et le Prophète ﷺ avant la Révélation ?

L'épisode indique qu'il était un ami intime du Prophète ﷺ avant la Révélation ; leur lien fut ensuite renforcé par l'alliance matrimoniale, le Prophète ﷺ ayant épousé sa tante Khadija, qu'Allah l'agrée.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Arrêt.
0:03 Et apprends à connaître les Compagnons, les savants et les plus éminents.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis l'un des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:24 Et l'un des nobles des Quraych, à l'époque préislamique comme dans l'Islam.
0:29 Je suis né au cœur de la Ka'ba.
0:31 J'ai vécu soixante ans à l'époque préislamique,
0:34 et soixante ans dans l'Islam.
0:37 J'ai embrassé l'Islam le jour de la conquête de La Mecque.
0:40 Et j'ai pris part à Hunayn et à Ta'if aux côtés du Prophète (paix sur lui).
0:45 Et lorsque je prêtais serment avec insistance, je disais :
0:49 « Non, par Celui qui m'a sauvé de la mort le jour de Badr ! »
0:54 J'étais un ami intime du Messager d'Allah (paix sur lui) avant la mission prophétique.
1:01 Et le Messager d'Allah (paix sur lui) me rendait affection pour affection.
1:07 Puis vint le lien de parenté,
1:10 et nous avons renforcé l'attachement qui nous unissait.
1:13 Cela eut lieu lorsque le Prophète (paix sur lui) épousa ma tante Khadija bint Khuwaylid (qu'Allah l'agrée).
1:22 Muhammad (paix sur lui) devint alors la personne que j'aimais le plus à l'époque préislamique.
1:30 J'étais alors un commerçant : je me rendais au Yémen et je venais en Syrie.
1:35 Je réalisais de gros bénéfices,
1:38 au point de devenir très riche.
1:41 En plus de cela, j'étais sensé, noble et vertueux.
1:45 Les Quraych me confièrent alors la charge de la rifada,
1:49 qui consiste à subvenir aux besoins des indigents et des pèlerins démunis.
1:54 Je prélevais sur mon propre argent
1:57 de quoi venir en aide aux pèlerins démunis de la Maison sacrée d'Allah, à l'époque préislamique.
2:03 J'achetai un esclave nommé Zayd ibn Haritha,
2:08 en cadeau pour ma tante Khadija (qu'Allah l'agrée).
2:12 Lorsque le Messager d'Allah (paix sur lui) l'épousa,
2:17 elle le donna à Zayd.
2:19 Le Prophète (paix sur lui) l'affranchit et l'adopta.
2:24 Cela avant que l'Islam n'abolisse l'adoption.
2:28 Lorsque le Prophète (paix sur lui) fut envoyé en mission,
2:33 je fus en retard et ne me convertis pas.
2:36 Le Prophète (paix sur lui) émigra à Médine,
2:40 et j'assistai à la saison d'Ukaz, alors que j'étais encore mécréant.
2:44 Je trouvai une parure à vendre, appartenant à l'un des rois,
2:48 et je l'achetai pour l'offrir au Messager d'Allah (paix sur lui).
2:54 Je me rendis avec elle auprès de lui à Médine,
2:57 et je la lui présentai en cadeau.
3:00 Il refusa de l'accepter
3:02 et dit : « Nous n'acceptons rien des associateurs. »
3:07 « Mais si tu le veux, qu'il soit fait selon le prix. »
3:11 Je la lui cédai donc contre son prix.
3:14 Il la porta,
3:16 puis je la vis sur lui alors qu'il était sur la chaire,
3:20 et je ne vis rien de plus beau que lui.
3:23 Qui suis-je ?
3:55 Parmi nous, il n'en est pas (de semblable),
3:57 leur mémoire est élevée.
4:00 Ils sont partis, laissant derrière eux une question dans la conscience :
4:05 ont-ils leurs pareils parmi les étoiles et les collines qui s'élèvent ?
4:10 Ils ont rempli la vie de gloire par leurs actes,
4:15 et le monde des vivants s'est illuminé grâce à eux.