Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 23 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (23) | Ziyad bin Al-Harith Al-Sada'i, que Dieu l'agrée

◉ 560 vues ⏱ 5:45 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » présente la biographie du compagnon Ziyad ibn al-Harith al-Sudai, qu'Allah l'agrée, de la tribu de Sudā' au Yémen, qui a prêté allégeance au Prophète (ﷺ) pour l'Islam, et dont les membres de son peuple ont embrassé l'Islam après que le Prophète (ﷺ) leur eut adressé une lettre. L'épisode relate ses échanges avec le Prophète (ﷺ) au sujet de la demande d'un commandement et de la sollicitation des aumônes, et ce que le Prophète (ﷺ) lui a fait remarquer : le commandement n'est pas un bien pour celui qui le demande, et demander aux gens sans besoin est nuisible. Il évoque aussi la supplication du Prophète (ﷺ) pour leur puits, après qu'ils se sont plaints de la faiblesse de son eau en été. La conclusion comporte une question adressée aux téléspectateurs, à laquelle ils sont invités à répondre dans les commentaires.

Points clés

  • Faire connaissance avec un compagnon de la tribu de Sudā' au Yémen, qui a prêté allégeance au Prophète (ﷺ) pour l'Islam.
  • Le prédicateur sincère cherche à guider son peuple : ses gens ont embrassé l'Islam grâce à lui, après qu'il leur a écrit.
  • L'interdiction de solliciter le commandement : le Prophète (ﷺ) a expliqué qu'il n'y a pas de bien dans le commandement pour celui qui le demande.
  • La mise en garde contre demander aux gens sans besoin, car cela entraîne l'humiliation et le préjudice, comme le rapporte le hadith.
  • Se dispenser du commandement dès qu'on constate qu'on ne peut en supporter la charge : le Prophète (ﷺ) a dispensé Ziyad et l'a orienté vers un autre.
  • Le souci de bien accomplir la prière et d'en observer les convenances : le Prophète (ﷺ) a interdit à Bilal de faire l'iqama parce que c'est Ziyad qui avait appelé à la prière.
  • La confiance en Allah dans la recherche de la subsistance et de l'eau, et que la supplication pour la bénédiction transforme la situation, comme ce qui est arrivé au puits de leur peuple.

Questions et réponses

Qui est le compagnon Ziyad ibn al-Harith al-Sudai, qu'Allah l'agrée ?

C'est un compagnon de la tribu de Sudā', un clan du Yémen issu de la région de Al-Bayḍā', qui a prêté allégeance au Prophète (ﷺ) pour l'Islam et par l'intermédiaire duquel son peuple a embrassé l'Islam.

Qu'a dit le Prophète (ﷺ) au sujet de la demande du commandement ?

Il a dit : « Il n'y a pas de bien dans le commandement pour un croyant. »; il a aussi dispensé Ziyad du commandement qu'il demandait.

Quel est le jugement de la sollicitation des gens sans besoin selon l'épisode ?

Le Prophète (ﷺ) a expliqué que celui qui demande aux gens alors qu'il est riche n'obtient qu'un mal de tête et une maladie du ventre.

Quelle est l'histoire du puits dont le Prophète (ﷺ) a invoqué la bénédiction ?

L'eau de leur puits diminuait en été, et ils se dispersaient ; le Prophète (ﷺ) prononça une invocation sur sept petits cailloux, puis leur ordonna de les jeter dans le puits, dont l'eau augmenta au point qu'on ne pouvait plus voir son fond.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Arrête-toi et fais connaissance avec les Compagnons, les savants et les Hauts (?)
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis l'un des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), originaire de Sada'
0:24 Sada' est une tribu vivante du Yémen, de la région de Al-Bayda'
0:29 J'ai appris que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait envoyé vers nous une armée
0:36 Je me suis empressé auprès de lui et lui ai prêté allégeance pour l'Islam
0:40 Et j'ai dit : « Ô Messager d'Allah, renvoie l'armée, et je me porte garant de l'islam de mon peuple et de leur obéissance »
0:48 Il les renvoya, et je leur écrivis une lettre
0:52 Ils se présentèrent devant le Prophète (paix sur lui) en tant que musulmans
0:57 Le Messager d'Allah (paix sur lui) me dit alors :
1:01 « Ô frère de Sada', tu es certes obéi dans ton peuple »
1:06 Je répondis : « Bien plutôt, c'est Allah qui les a guidés vers l'Islam »
1:11 Il dit (paix sur lui) : « Ne veux-tu pas que je te nomme à leur tête ? »
1:18 Je dis : « Si, ô Messager d'Allah »
1:21 Il m'écrivit alors une lettre par laquelle il m'ordonnait
1:25 Je dis : « Ô Messager d'Allah,
1:28 accorde-moi une part de leurs aumônes »
1:31 Il dit : « Oui », et m'écrivit une autre lettre
1:35 Cela eut lieu lors de l'un de ses voyages
1:39 Le Messager d'Allah (paix sur lui) descendit dans une halte
1:43 Les gens de cette halte vinrent à lui
1:46 Se plaignant de leur administrateur
1:48 Et disant :
1:50 « Il nous a pris quelque chose qui nous opposait à son peuple à l'époque de la Jahiliyya »
1:56 Il dit (paix sur lui) :
1:59 « Il n'y a pas de bien dans l'autorité pour un homme croyant »
2:03 Puis un autre vint et dit :
2:06 « Ô Messager d'Allah, donne-moi »
2:09 Il dit (paix sur lui) :
2:12 « Celui qui demande aux gens à propos de ce qu'il a de superflu,
2:15 n'obtient que des maux de tête
2:18 et une maladie au ventre »
2:20 Puis le Messager d'Allah (paix sur lui)
2:25 se mit en route au début de la nuit
2:27 Je me tins près de lui, étant tout proche de lui
2:30 au point qu'il ne resta personne avec lui hormis moi
2:34 Quand arriva le moment de la prière de l'aube
2:37 Bilal (qu'Allah l'agrée) tarda
2:40 Alors le Messager d'Allah (paix sur lui) me chargea
2:44 et j'appelai à la prière
2:46 Quand vint le moment de la prière
2:48 Bilal voulut donner l'iqama
2:51 Le Messager d'Allah (paix sur lui) lui dit :
2:55 « Le frère de Sada' a appelé à la prière
2:58 et celui qui appelle à la prière est celui qui doit donner l'iqama »
3:01 Je donnai alors l'iqama pour la prière
3:03 Lorsque le Prophète (paix sur lui) eut achevé la prière
3:07 je lui apportai les deux lettres
3:10 Je dis : « Ô Messager d'Allah,
3:12 dispense-moi de celle-ci »
3:15 Il me demanda la raison
3:17 Je dis : « Quand je t'ai entendu parler de l'autorité
3:20 et de la demande faite aux gens sans nécessité »
3:24 Il me dispensa
3:26 Et dit :
3:27 « Indique-moi un homme que je nommerai à votre tête »
3:31 Je lui indiquai un homme parmi la délégation venue auprès de lui
3:35 et il le nomma à leur tête
3:38 Puis je dis : « Ô Messager d'Allah,
3:41 nous avons un puits
3:43 qui, en hiver,
3:45 nous suffit en eau,
3:47 et nous nous y retrouvons,
3:49 mais en été,
3:51 son eau diminue
3:53 et nous nous dispersons vers des points d'eau alentour
3:56 Et maintenant que nous sommes musulmans
3:59 et que tous ceux qui nous entourent sont nos ennemis,
4:02 invoque Allah pour notre puits
4:05 afin qu'il nous suffise en eau
4:07 et que nous nous y rassemblions sans nous disperser »
4:10 Le Prophète (paix sur lui) appela
4:13 sept petits cailloux
4:15 Il les frotta dans sa main, invoqua sur eux
4:18 puis dit :
4:20 « Emportez ces cailloux,
4:23 et quand vous arriverez au puits,
4:25 jetez-les-y un par un
4:28 en mentionnant le nom d'Allah »
4:30 Nous fîmes ce qu'il nous avait dit
4:33 Et depuis, nous n'avons plus pu
4:35 regarder le fond du puits
4:37 tant son eau était abondante
4:40 Qui suis-je ?
4:44 Partagez vos réponses avec nous
4:46 dans les commentaires sous la vidéo
4:48 Et nous épinglerons la bonne réponse
4:50 dans les commentaires
4:52 lors de la publication de l'épisode suivant,
4:54 si Allah le veut
4:56 Les meilleures générations
4:58 en positions et en exemple
5:01 ont suivi le Messager
5:04 dans ses efforts et ses paroles
5:07 Ils étaient ici
5:09 abreuvant les nuées de notre vie
5:12 ils ont vécu parmi nous,
5:14 leur mention s'élève
5:17 ils sont partis en laissant
5:19 une question dans l'esprit.
5:22 Ont-ils leurs pareils ?
5:24 Étoile qui s'est élevée, colline ...
5:27 Ils ont empli la vie
5:29 Fiers de leurs actes
5:32 Et par eux le monde des hommes s'est paré d'éclat
5:34 ...