Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 147 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (147)

◉ 208 vues ⏱ 4:52 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

L'épisode raconte l'histoire d'un Compagnon parmi les Ansar, connu pour son courage, sa ruse et son sacrifice, qui embrassa l'Islam tôt et participa aux expéditions aux côtés du Prophète ﷺ. Le récit rapporte comment le Prophète ﷺ envoya des hommes des Ansar assassiner Abu Rafi' le Juif, qui nuisait aux musulmans et aidait les mécréants contre eux, et dont le Compagnon était l'émir. Le Compagnon décrit comment il s'infiltra dans la forteresse d'Abu Rafi' à Khaybar jusqu'à le tuer, puis revint blessé, la jambe fracturée ; le Prophète ﷺ passa la main sur sa jambe et elle guérit. L'épisode s'inscrit dans une présentation des Compagnons intitulée « Qui suis-je ? ».

Points clés

  • Présentation des qualités du Compagnon : courage, ruse, sacrifice et don de soi.
  • Son embrassement précoce de l'Islam et sa participation aux expéditions aux côtés du Prophète ﷺ.
  • Mise en lumière de la nuisance d'Abu Rafi' le Juif envers le Prophète ﷺ et de son aide apportée aux mécréants.
  • Envoi par le Prophète ﷺ de groupes des Ansar pour assassiner Abu Rafi' afin d'écarter son mal des musulmans.
  • Prudence et planification dans l'entrée à la forteresse, et progression graduelle du Compagnon jusqu'à elle.
  • Fermeté du Compagnon après la fracture de sa jambe, et soin apporté par le Prophète ﷺ avec la permission d'Allah.
  • Réalisation de l'annonce du Prophète ﷺ : « Les visages ont réussi. »

Questions et réponses

Qui était Abu Rafi' dont il est question dans le récit ?

Abu Rafi' était un Juif qui nuisait au Prophète ﷺ et aidait les mécréants contre lui. Il se trouvait dans une forteresse à Khaybar, et le Prophète ﷺ envoya quelqu'un le tuer pour écarter son mal des musulmans.

Pourquoi le Prophète ﷺ envoya-t-il des hommes tuer Abu Rafi' ?

Ils furent envoyés pour l'assassiner et délivrer les musulmans de son mal, car il nuisait au Prophète ﷺ et aidait les mécréants contre lui.

Que arriva-t-il au Compagnon après le meurtre d'Abu Rafi' ?

Il tomba de l'escalier et se fractura la jambe ; il la banda avec un turban, et lorsqu'il se présenta devant le Prophète ﷺ, celui-ci passa la main sur elle et elle guérit comme s'il ne s'en était jamais plaint.

Quelles qualités caractérisaient ce Compagnon dans cet épisode ?

Il était connu pour son courage, sa ruse, son sacrifice et son don de soi ; il embrassa l'Islam tôt et assista aux expéditions aux côtés du Prophète ﷺ.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêt.
0:04 Et connais les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis parmi les Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:22 des Ansar
0:24 Il fut connu pour sa bravoure, sa perspicacité, son sacrifice et son dévouement.
0:29 Il avait embrassé l'Islam très tôt.
0:32 Et j'ai assisté aux batailles (al-mashahid) aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:36 Abu Rafi', un Juif, causait du tort au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:42 Et il aide les mécréants contre lui.
0:45 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envoya des hommes parmi les Ansar pour l'assassiner.
0:52 Et il soulage les musulmans de son mal.
0:55 Et il m'a chargé de les diriger.
0:57 Abu Rafi' se trouvait dans sa forteresse à Khaybar.
1:01 Nous sommes donc sortis à sa rencontre.
1:03 Nous ne l'avons pas quitté jusqu'au coucher du soleil.
1:07 Les bergers revinrent avec leurs troupeaux vers la forteresse.
1:11 Je dis à mes compagnons :
1:13 Asseyez-vous à votre place.
1:15 Je pars, et je vais me montrer aimable envers le portier.
1:19 Peut-être me sera-t-il permis d'entrer.
1:21 Je m'avançai jusqu'à être tout près de la porte.
1:24 Puis je me suis couvert le visage de mon vêtement, comme si j'accomplissais mon besoin.
1:29 Le portier m'a alors interpellé.
1:31 Toi là, si tu veux entrer, alors entre.
1:35 Je veux en effet fermer la porte.
1:38 Je suis entré dans la forteresse.
1:40 Je me suis caché tout près de la porte.
1:43 Jusqu'à ce que je réfléchisse à ma situation et organise mon plan.
1:47 Le portier ferma la porte.
1:49 Puis il suspendit les clés à un piquet et s'en alla.
1:53 Je me suis levé vers les clés et je les ai prises.
1:56 J'ai ouvert la porte un peu.
1:58 Et j'ai regardé vers une chambre au sommet de la forteresse.
2:01 Certains d'entre eux y bavardent en soirée.
2:04 Je compris alors que c'était la chambre d'Abu Rafi'.
2:07 Lorsque ceux qui veillaient avec lui se furent retirés.
2:10 Je suis monté auprès de lui.
2:12 J'ouvrais alors chaque porte que j'avais devant moi,
2:15 Elle s'est enfermée à l'intérieur.
2:17 jusqu'à ce que j'arrive chez Abu Rafi'
2:20 Il se trouva alors dans une pièce obscure, avec son épouse.
2:25 Je ne les distingue plus l'un de l'autre, tant l'obscurité est profonde.
2:29 Je l'appelai : « Ô Abu Rafi' ! »
2:32 Il demanda : « Qui est-ce ? »
2:35 Je me dirigeai alors vers la voix.
2:37 Je le frappai d'un coup d'épée.
2:40 Puis je suis sorti en hâte.
2:42 Abu Rafi' s'écria
2:44 Je compris alors qu'il n'était pas mort.
2:46 Je suis retourné auprès de lui.
2:48 Et j'ai changé ma voix et j'ai dit
2:50 Qu'as-tu, ô Abu Rafi' ?
2:53 Il lui dit : « Malheur à ta mère ! »
2:56 Un homme se trouvant dans la maison m'a frappé avec un sabre.
2:59 Je reconnus alors sa place.
3:01 Je le frappai alors d'un second coup d'épée.
3:04 Puis j'ai posé la pointe de l'épée sur son ventre.
3:07 jusqu'à ce qu'il sorte de son dos
3:10 Je me suis alors assuré que je l'avais tué.
3:13 Puis je suis sorti en hâte.
3:15 J'ai commencé à ouvrir les portes.
3:17 Papa, papa
3:19 Et j'avais la vue faible.
3:21 Je suis tombé de l'escalier.
3:23 Et ma jambe s'est brisée.
3:25 Je l'ai alors bandée avec un turban.
3:27 Puis je me suis mis en route et me suis assis non loin de là.
3:30 Du chapitre sur la forteresse (Bab al-Hisn)
3:32 Au lever de l'aube,
3:34 Le héraut de la mort se tint sur le rempart.
3:36 Et il dit
3:38 J'annonce la mort d'Abu Rafi'.
3:40 Le marchand des gens du Hijaz
3:42 Je me suis alors rendu auprès de mes compagnons.
3:45 Et j'ai dit : « Sauve-moi, sauve-moi ! »
3:47 Allah a fait périr Abu Rafi'.
3:50 Nous nous mîmes en route vers la ville (Médine).
3:53 Lorsque nous y sommes entrés
3:56 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était
3:59 Il prononçait son sermon depuis la chaire (al-minbar).
4:01 Lorsqu'il nous vit, il dit :
4:04 Les visages ont réussi.
4:06 Nous dîmes alors :
4:08 Et ton visage, ô Messager d'Allah
4:10 Lorsqu'il vit que ma jambe était brisée,
4:13 Il dit
4:14 Étends ta jambe.
4:16 Puis je l'ai étendue.
4:17 Puis il l'essuya.
4:19 Je fus innocenté.
4:20 Comme si je ne m'étais jamais plaint d'elle.
4:23 Qui suis-je donc ?