Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 234 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (234)

◉ 93 vues ⏱ 5:00 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » présente une énigme sur un Compagnon, l'un des grands Ansar, qui participa à la bataille de Badr et à toutes les autres expéditions aux côtés du Prophète ﷺ, puis commit une faute en faisant un geste désignant l'égorgement des Banu Qurayza pendant leur siège. La leçon décrit comment il s'attacha à une colonne de la mosquée jusqu'à ce qu'Allah agrée son repentir, comment le Prophète ﷺ le délia de sa propre main, et que cette colonne est toujours connue à la mosquée du Prophète sous son nom.

Points clés

  • La leçon montre le mérite de celui qui a participé à la bataille de Badr aux côtés du Prophète ﷺ et qui est compté parmi les Badriyyun.
  • Elle précise que le Compagnon mentionné dans le récit était l'un des proches du Prophète ﷺ et l'un des grands Ansar.
  • Elle illustre la sincérité du repentir et le fait qu'un homme puisse commettre une faute, puis se repentir et revenir vers Allah.
  • Elle met en lumière son souci de ne se faire délier que par la main du Prophète ﷺ, par déférence envers lui et par reconnaissance de sa faute.
  • Elle rapporte l'annonce faite par Umm Salama, qu'Allah l'agrée, à l'homme concerné après avoir entendu le rire du Prophète ﷺ, lui annonçant l'agrément de son repentir.
  • Elle évoque la révélation du verset au sujet de ceux qui reconnaissent leurs péchés et mêlent une bonne action à une mauvaise.
  • Elle rappelle que la colonne à laquelle il s'était attaché demeure connue à la mosquée du Prophète sous son nom, en témoignage de la sincérité de son repentir.

Questions et réponses

Qui est le Compagnon qui s'est attaché à une colonne de la mosquée ?

Selon l'épisode, c'est l'un des grands Ansar, proche du Prophète ﷺ, qui participa à la bataille de Badr et à toutes les autres expéditions avec lui ; après avoir fait un geste d'égorgement envers les Banu Qurayza, il s'attacha à une colonne de la mosquée jusqu'à ce que le Prophète ﷺ le délie de sa main.

Pourquoi le Compagnon s'est-il attaché à la colonne ?

Après la bataille du Fossé, les Banu Qurayza lui demandèrent conseil, car il était leur allié avant l'Islam ; il leur fit de la main un geste désignant la gorge, signifiant l'égorgement. Réalisant qu'il avait trahi Allah et Son Messager, il alla à la mosquée, s'attacha à la colonne et jura de ne se délier que par la main du Prophète ﷺ.

Comment son repentir a-t-il été accepté ?

Selon l'épisode, Umm Salama, qu'Allah l'agrée, entendit le Prophète ﷺ rire à l'aube ; elle en demanda la raison, et il lui répondit qu'Allah avait agréé le repentir de cet homme. Elle lui transmit la bonne nouvelle, puis le Prophète ﷺ, passant près de lui en se rendant à la prière de l'aube, le délia de sa propre main.

La colonne existe-t-elle encore aujourd'hui ?

Oui, l'épisode indique que cette colonne est toujours connue à la mosquée du Prophète ﷺ sous le nom du Compagnon, en témoignage de la sincérité de son repentir.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêtez-vous et découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis l'un des grands Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), parmi les Ansar, et l'un de ses proches.
0:26 J'étais un commerçant connu pour sa bravoure et sa maîtrise de l'équitation depuis l'époque préislamique.
0:33 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me confia la gestion de Médine lorsqu'il partit pour la grande expédition de Badr.
0:41 Puis il me réserva une part de la récompense et du butin ; c'est pourquoi je suis compté parmi les combattants de Badr.
0:48 Ensuite, j'ai pris part à toutes les batailles auprès de lui.
0:54 Après la fin de la bataille du Fossé, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se dirigea, accompagné de trois mille musulmans, vers les Banu Qurayza,
1:03 ceux qui avaient rompu leurs engagements et conspiré avec les coalisés contre les musulmans.
1:09 Il leur imposa le siège, et après quelques jours, ils se rendirent.
1:15 Mais ils voulurent consulter quelqu'un parmi les musulmans.
1:20 Ils envoyèrent alors vers lui (paix et bénédictions d'Allah sur lui) pour lui demander de me les envoyer afin de les conseiller.
1:28 Car j'avais été leur allié avant l'Islam, et mes biens ainsi que mes enfants se trouvaient dans leur région.
1:36 Lorsqu'ils me virent, les hommes se levèrent vers moi, et les femmes et les enfants vinrent sur mon chemin, pleurant devant moi.
1:45 Je fus attendri par leur sort, puis ils me dirent : « Penses-tu que nous devrions nous soumettre au jugement de Muhammad ? »
1:52 Je répondis : « Oui », mais je fis de la main un geste vers ma gorge, signifiant l'égorgement, c'est-à-dire que vous serez égorgés.
2:02 Aussitôt, je compris que j'avais trahi Allah et Son Messager, et ce que j'avais fait m'effraya.
2:09 Je quittai leur compagnie en hâte, sans retourner auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:16 jusqu'à arriver à la mosquée, où je m'attachai à l'une de ses colonnes, jurant de ne pas me délier
2:24 si ce n'est par la main du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:28 Lorsque la nouvelle de ma situation parvint au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), il dit : « Si seulement il était venu à moi, j'aurais demandé pardon pour lui.
2:38 Mais puisqu'il a fait ce qu'il a fait, je ne le délierai pas de son emplacement
2:44 jusqu'à ce qu'Allah lui accorde Son repentir. »
2:47 Je demeurai attaché à la colonne pendant six nuits.
2:50 Mon épouse venait à chaque heure de prière
2:53 et me déliait pour la prière,
2:56 puis je revenais me réattacher à la colonne.
3:00 Et il en fut ainsi.
3:01 Jusqu'à ce que, une nuit, vers la fin de la nuit, j'entendis Umm Salama (qu'Allah l'agrée)
3:07 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) riant.
3:12 Elle demanda : « De quoi ris-tu, ô Messager d'Allah ? »
3:16 Il lui annonça alors qu'Allah avait accepté mon repentir.
3:19 Umm Salama dit : « Ne vais-je pas lui annoncer la bonne nouvelle, ô Messager d'Allah ? »
3:25 Il répondit : « Si, si tu le veux. »
3:28 Elle se tint alors sur le seuil de sa chambre (qu'Allah l'agrée)
3:32 et me dit : « Réjouis-toi, car Allah a accepté ton repentir. »
3:37 Et Allah, Exalté soit-Il, fit descendre Sa parole :
3:40 « Et d'autres qui ont reconnu leurs péchés,
3:44 ont mêlé une bonne action
3:48 à une autre mauvaise.
3:50 « Peut-être qu'Allah leur pardonnera. »
3:54 « Certes, Allah est Pardonneur, Miséricordieux »
3:59 Les gens se hâtèrent alors de me délier.
4:04 Je dis : « Non, par Allah,
4:06 jusqu'à ce que ce soit le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:10 qui me délie de sa propre main. »
4:13 Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) passa près de moi,
4:17 alors qu'il sortait pour la prière de l'aube,
4:20 il défit mes liens et me libéra.
4:23 Cette colonne demeure connue dans la mosquée du Prophète jusqu'à aujourd'hui,
4:30 et elle porte mon nom, en témoignage de la sincérité de mon repentir.
4:34 Qui suis-je ?
4:45 La bonne réponse sera publiée dans les commentaires.
4:48 Lors de la diffusion du prochain épisode, si Allah le veut.