Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 186 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (186)

◉ 227 vues ⏱ 4:52 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

L'épisode présente un défi intitulé « Qui suis-je ? », dans lequel un Compagnon, parmi les jeunes Ansar, raconte sa conversion à l'Islam avant l'Hégire du Prophète ﷺ vers Médine, son serment d'allégeance (bay'a) à lui lorsqu'il arriva à Médine, et son activité de berger de moutons dans le désert. Il raconte ensuite comment il a abandonné ses moutons pour s'attacher au Prophète ﷺ à la mosquée, et comment il montait en croupe derrière lui sur sa monture, au point d'être connu sous le nom de « Radif du Prophète ﷺ ». Il mentionne aussi qu'il apprit le Coran auprès de lui, qu'il devint un récitant, et qu'Umar ibn al-Khattab, qu'Allah l'agrée, lui demandait de réciter le Coran et pleurait en l'écoutant. Le récit se termine par ses recommandations à ses fils : ne pas accepter un hadith du Prophète ﷺ sauf de la part d'une personne digne de confiance, ne pas contracter de dettes, même s'ils n'ont que des habits de laine, et ne pas s'occuper de composer de la poésie au détriment du Coran.

Points clés

  • L'importance de s'attacher au Prophète ﷺ et d'acquérir la science directement de sa bouche.
  • Privilégier la science et le Coran sur les gains matériels, à l'image du Compagnon qui abandonna ses moutons pour s'attacher au Prophète ﷺ.
  • L'humilité et la vénération envers le Prophète ﷺ, puisque le Compagnon s'abstint de monter en croupe à sa place par respect pour lui.
  • Le zèle pour apprendre et bien maîtriser le Coran ; ce Compagnon devint un récitant et avait une belle voix dans sa récitation.
  • La vénération du Coran chez les Compagnons, puisque Umar ibn al-Khattab, qu'Allah l'agrée, pleurait en l'écoutant.
  • Le soin apporté à la vérification de la transmission des hadiths, qui ne doivent être acceptés que de la part de personnes dignes de confiance.
  • La mise en garde contre ce qui détourne du Coran, notamment la composition de poésie, selon sa recommandation.

Questions et réponses

Qui est le Compagnon de l'épisode « Qui suis-je ? » ?

C'est un Compagnon parmi les jeunes Ansar, qui embrassa l'Islam avant que le Prophète ﷺ ne parvienne à Médine, et qui faisait paître des moutons dans le désert avant de s'attacher au Prophète ﷺ.

Pourquoi fut-il surnommé « Radif du Prophète ﷺ » ?

Parce que le Prophète ﷺ le faisait souvent monter en croupe derrière lui sur sa monture, ce qui lui valut ce surnom.

Qu'est-ce qui poussa le Compagnon à abandonner ses moutons ?

Il se ressaisit et comprit ce qu'il avait manqué de la compagnie du Prophète ﷺ ; il quitta donc ses moutons pour demeurer à la mosquée auprès du Prophète ﷺ et recevoir son enseignement du Coran de vive voix.

Quelles sont les recommandations du Compagnon à ses fils ?

Il leur recommanda de n'accepter les hadiths du Prophète ﷺ que d'une personne digne de confiance, de ne pas s'endetter même s'ils n'ont que des habits de laine, et de ne pas se consacrer à la composition de poésie au point de négliger le Coran.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêtez-vous et apprenez à connaître les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis un Compagnon, parmi les jeunes des Ansar.
0:23 J'ai embrassé l'Islam avant l'arrivée du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à Médine.
0:28 Puis je lui ai prêté allégeance à son arrivée là-bas.
0:32 Je demeurais toujours dans le désert, à paître mes brebis.
0:36 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me laissa le choix : me recevoir à l'allégeance des bédouins ou à celle des émigrés.
0:44 Je dis : « Bien plutôt l'allégeance des émigrés. »
0:48 Puis je repartis vers mes brebis pour les garder.
0:53 Moi et douze hommes qui avaient embrassé l'Islam, nous demeurions loin de Médine,
0:59 pour faire paître nos troupeaux dans ses environs désertiques.
1:03 Nous dîmes : que chacun de nous se rende chaque jour à Médine,
1:08 et qu'il laisse son troupeau aux autres, qui le feront paître pour lui.
1:12 Ainsi, à son retour, nous lui transmettrons ce que nous aurons appris.
1:16 Je leur dis : « Allez auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:22 et moi je resterai ici à garder vos bêtes avec mon troupeau. »
1:27 Or j'étais extrêmement soucieux de mes bêtes.
1:31 Mes compagnons allaient et venaient chez le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) matin et soir,
1:37 tandis que je gardais les brebis.
1:39 Jusqu'à ce que je me ressaisisse et dise :
1:42 « Malheur à toi ! Est-ce pour quelques brebis qui n'engraissent ni ne suffisent,
1:47 que tu laisses passer la compagnie du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:53 et la récitation du Coran reçue directement de sa bouche ? »
1:56 Je quittai alors mes brebis et me rendis à Médine
2:00 pour demeurer dans la mosquée, auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:06 Je m'attachai au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:11 Il me faisait souvent monter en croupe derrière lui sur sa monture,
2:16 au point que je fus connu comme le « Rédif » du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:21 Un jour,
2:23 je tenais la bride de la mule du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:28 tandis qu'il était monté dessus,
2:30 et nous cheminions à travers les quartiers de Médine.
2:33 Il me dit : « Ne veux-tu pas monter ? »
2:36 Mais je tins en trop haute estime le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) pour monter à sa place.
2:42 Il me le redemanda trois fois.
2:45 J'eus l'intention de dire « non »,
2:48 mais je craignis que cela ne fût une désobéissance.
2:52 Je dis donc : « Oui. »
2:54 Il descendit, me fit monter et je descendis.
2:58 Puis le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) monta à son tour.
3:02 Ensuite il me dit :
3:04 « Veux-tu que je t'enseigne deux sourates dont on n'a jamais vu l'équivalent ? »
3:08 Je dis : « Oui, ô Messager d'Allah. »
3:11 Il me les récita :
3:13 Dis : je cherche refuge auprès du Seigneur de l'aube naissante.
3:15 et « Dis : je cherche refuge auprès du Seigneur des hommes ».
3:18 Puis la prière fut établie.
3:20 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avança
3:24 et dirigea la prière avec ces deux sourates.
3:26 Puis il me dit :
3:28 « Récite-les chaque fois que tu te couches et que tu te lèves. »
3:33 Et du fait de ma constante compagnie auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:38 j'appris de lui le Coran
3:40 au point de devenir l'un des lecteurs.
3:43 J'avais une belle voix dans la récitation.
3:46 Souvent, le Commandeur des croyants, Omar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée),
3:51 me demandait de lui réciter une partie du Coran.
3:56 Quand je récitais, il pleurait (qu'Allah l'agrée).
4:00 Lorsque la mort se présenta à moi,
4:02 je rassemblai mes fils et leur donnai mes recommandations, en disant :
4:06 « Ô mes fils,
4:08 je vous interdis trois choses :
4:10 n'acceptez de hadith du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) que de la part d'un transmetteur digne de confiance ;
4:16 ne contractez pas de dettes, même si vous devez porter des habits de laine grossière ;
4:20 n'écrivez pas de poésie
4:22 qui vous détournerait du Coran. »
4:25 Qui suis-je ?