Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 11 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | H (11) | Abu Rafi, le serviteur du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

◉ 1121 vues ⏱ 5:45 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cette leçon raconte l'histoire d'Abu Rafi', l'affranchi (mawla) du Messager d'Allah (ﷺ), un Compagnon copte originaire d'Égypte qui était esclave d'al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (qu'Allah l'agrée). Al-Abbas le donna au Prophète (ﷺ), qui l'affranchit après lui avoir annoncé la conversion d'al-Abbas. La leçon évoque son islam avant la bataille de Badr, les positions d'Umm al-Fadl et d'Abu Lahab, puis son émigration à Médine et sa participation aux expéditions aux côtés du Prophète (ﷺ). Elle conclut que le Prophète (ﷺ) ne l'autorisa pas à prélever l'aumône, parce que l'affranchi d'un peuple fait partie de ce peuple, et que la leçon pose la question de l'identification du personnage dans la leçon suivante.

Points clés

  • La leçon précise qu'Abu Rafi' était originaire d'Égypte, de la communauté copte, et qu'il devint mawla du Prophète (ﷺ) après son affranchissement.
  • La leçon montre que l'annonce de la conversion d'al-Abbas (qu'Allah l'agrée) fut la cause de l'affranchissement d'Abu Rafi'.
  • La leçon met en valeur la position d'Umm al-Fadl (qu'Allah l'agrée) qui défendit les membres de la famille du Prophète en frappant Abu Lahab avec un pilier.
  • La leçon rapporte la fin d'Abu Lahab : Allah le frappa d'un abcès (qarha), il mourut sept nuits plus tard, et ses fils le laissèrent sans sépulture jusqu'à ce qu'il sente mauvais.
  • La leçon évoque l'émigration d'Abu Rafi' à Médine et son souci de prendre part aux expéditions avec le Prophète (ﷺ).
  • La leçon explique que le Prophète (ﷺ) ne permit pas à Abu Rafi' de prélever l'aumône, car « l'affranchi d'un peuple fait partie de ce peuple », comme l'a dit le Prophète (ﷺ).
  • La leçon souligne l'importance d'étudier les biographies des Compagnons, des savants et des personnalités illustres pour en tirer leçons et exemples.

Questions et réponses

Qui est Abu Rafi', l'affranchi du Messager d'Allah (ﷺ) ?

C'est un Compagnon copte originaire d'Égypte, qui était esclave d'al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (qu'Allah l'agrée). Al-Abbas le donna au Prophète (ﷺ), qui l'affranchit et en fit son mawla.

Comment Abu Rafi' s'est-il converti et est-il devenu l'affranchi du Prophète (ﷺ) ?

Il embrassa l'islam avant la bataille de Badr, lorsque la famille du Prophète (ﷺ) entra en islam. Il fut affranchi lorsque le Prophète (ﷺ) lui annonça la conversion d'al-Abbas (qu'Allah l'agrée).

Qu'est-il arrivé à Abu Lahab après qu'Abu Rafi' a été frappé ?

Umm al-Fadl (qu'Allah l'agrée) le frappa avec un pilier à la tête. Ensuite, Allah le frappa d'un abcès (qarha) et il mourut sept nuits plus tard ; ses fils le laissèrent sans sépulture jusqu'à ce qu'il sente mauvais.

Pourquoi le Prophète (ﷺ) n'a-t-il pas permis à Abu Rafi' de prélever l'aumône ?

Parce que l'affranchi d'un peuple fait partie de ce peuple, comme l'a dit le Prophète (ﷺ), et que l'aumône ne doit pas être prélevée par ceux qui appartiennent à la famille du Prophète (ﷺ).

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Arrêtez-vous.
0:03 Et découvrez les Compagnons, les savants et les plus élevés.
0:12 Devinez qui je suis.
0:16 Je suis un Compagnon copte d'Égypte.
0:22 J'étais l'esclave d'Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (qu'Allah l'agrée).
0:27 Il me fit don au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:31 Le Prophète m'affranchit lorsque je lui annonçai la conversion d'al-Abbas (qu'Allah l'agrée).
0:37 Je devins ainsi un mawla du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:42 Je me convertis avant la bataille de Badr.
0:45 L'Islam avait pénétré notre famille, les gens de la maison.
0:49 Al-Abbas se convertit, sa femme Umm al-Fadl se convertit, et moi aussi.
0:55 Al-Abbas (qu'Allah l'agrée)
0:58 craignait son peuple et redoutait de le contredire.
1:01 Il dissimulait sa conversion.
1:04 Il possédait de grandes richesses, dispersées parmi son peuple.
1:09 Abu Lahab, l'ennemi d'Allah,
1:13 n'avait pas pris part à la bataille de Badr.
1:16 Lorsque parvint la nouvelle du désastre subi par les Quraych à Badr,
1:20 Allah l'humilia et l'avilit.
1:23 Je fabriquais alors des flèches, que je taillais dans la chambre de Zamzam.
1:29 Par Allah, j'étais assis là, en train de tailler mes flèches,
1:34 et auprès de moi se trouvait Umm al-Fadl, assise.
1:37 Nous nous réjouissions de ce qui était arrivé comme nouvelle,
1:40 lorsque Abu Lahab s'avança en traînant les pieds, tout abattu,
1:45 et s'assit contre le mur de la chambre,
1:48 le dos tourné vers le mien.
1:51 Alors qu'il était assis,
1:53 survint Abu Sufyan ibn al-Harith.
1:57 Abu Lahab dit alors :
2:04 Il s'assit auprès de lui,
2:06 et dit :
2:07 « Ô fils de mon frère, informe-moi de la situation des gens. »
2:12 Il répondit : « Il n'y a rien.
2:14 Par Allah, nous n'avons fait que rencontrer l'ennemi,
2:18 et ils nous ont livré leurs dos ; ils nous tuaient comme ils voulaient
2:23 et nous capturaient comme ils voulaient.
2:26 Et par Allah, malgré cela, je ne blâme pas les gens.
2:30 Nous avons rencontré des hommes au teint clair, montés sur des chevaux pies,
2:34 entre le ciel et la terre ;
2:36 par Allah, rien ne pouvait leur résister. »
2:39 Je soulevai alors de ma main le rideau de la chambre,
2:42 et dis : « Par Allah, ce sont les anges ! »
2:46 Abu Lahab leva alors la main
2:49 et me frappa violemment au visage.
2:52 Je me jetai sur lui.
2:54 Il me saisit et me jeta à terre,
2:57 puis s'acharna sur moi à coups de poing.
3:00 J'étais un homme faible.
3:02 Umm al-Fadl se leva, prit l'un des piliers de la chambre,
3:07 le frappa avec, et lui porta un coup
3:10 qui lui fendit la tête d'une blessure terrible.
3:14 Elle dit : « Tu le méprises parce que son maître est absent ! »
3:19 Il se leva, s'en alla humilié et abattu.
3:21 Par Allah, il ne vécut que sept nuits,
3:24 jusqu'à ce qu'Allah le frappe de l'ulcère, qui le tua.
3:28 Ses fils le laissèrent deux ou trois nuits sans l'enterrer,
3:33 jusqu'à ce que son corps pourrisse dans sa maison.
3:36 Les Quraych craignaient l'ulcère et sa contagion,
3:41 comme les gens craignent la peste.
3:44 Jusqu'à ce qu'un homme des Quraych leur dise :
3:47 « Malheur à vous ! N'avez-vous donc aucune pudeur ?
3:50 Votre père a pourri dans sa maison, et vous ne l'enterrez pas ! »
3:55 Ils dirent : « Nous craignons cet ulcère. »
3:59 Il dit : « Si vous le craignez, je vous accompagnerai. »
4:04 Ils ne le lavèrent qu'en versant de l'eau sur lui de loin,
4:10 sans le toucher.
4:12 Puis ils le transportèrent sur sa couche
4:15 et l'enterrèrent en haut de La Mecque, contre un mur,
4:18 et jetèrent sur lui des pierres jusqu'à le recouvrir.
4:22 Puis j'émigrai à Médine.
4:25 Et je participai aux expéditions avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
4:30 Je lui demandai la permission de recevoir l'aumône,
4:33 et il dit : « Le mawla d'un peuple fait partie de lui-même,
4:38 et l'aumône ne nous est pas permise. »
4:41 Qui suis-je donc ?
4:50 Nous publierons la bonne réponse dans les commentaires
4:54 lors de la diffusion de l'épisode suivant,
4:57 s'il plaît à Allah.
4:59 Les meilleures générations, par leurs positions et leur exemple,
5:04 suivirent le Messager lorsqu'il marcha ou parla.
5:09 Ils étaient ici, arrosant de nuages notre vie,
5:14 leur souvenir s'élève parmi nous,
5:19 ils sont partis, laissant à l'esprit une question :
5:24 Existe-t-il quelqu'un qui leur ressemble, étoile haute et collines ?
5:29 Ils ont rempli la vie de gloire par leurs actes,
5:34 et le monde des hommes s'est paré grâce à eux.