Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 285 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (285)

◉ 106 vues ⏱ 4:48 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode présente la biographie de la Compagne ansarie Umm Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée) sous forme d'énigme « Qui suis-je ? », et évoque certains aspects de sa vie en tant que tante maternelle de substitution (de lait) du Prophète (ﷺ), et comme première des femmes de Médine à embrasser l'Islam. L'épisode rapporte le service de son fils Anas auprès du Prophète (ﷺ), et l'histoire de son mariage avec Abu Talha (qu'Allah l'agrée), lorsqu'elle fit de sa conversion à l'Islam sa dot, ainsi que sa patience face à la mort de son fils Abu 'Umayr. Il traite aussi de la bonne nouvelle que le Prophète (ﷺ) lui annonça concernant le Paradis.

Points clés

  • Mise en évidence du rang de la Compagne dans l'Islam, puisqu'elle fut parmi les premières femmes de Médine à embrasser l'Islam.
  • Le bon accueil des Ansar envers le Prophète (ﷺ) à son arrivée à Médine, et l'offrande de son fils Anas pour le servir.
  • Faire de l'Islam une dot, exemple de la primauté de la religion sur les biens matériels de ce monde.
  • La patience et l'acceptation du décret d'Allah lors de la mort du fils, avec la formule de l'istirja' et la louange.
  • La bénédiction de l'invocation prophétique pour les deux époux durant leur nuit de noces, et la multiplicité de leur descendance ainsi que la mémorisation du Coran par leurs enfants, comme le mentionne l'épisode.
  • La noblesse de la famille et l'amour du Prophète (ﷺ) pour sa maison, et sa compassion envers elle en raison de la place de son frère qui fut tué à ses côtés.
  • L'annonce de la bonne nouvelle du Paradis que le Prophète (ﷺ) lui fit.

Questions et réponses

Qui est Umm Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée) ?

C'est une Compagne ansarie, tante maternelle de substitution (de lait) du Prophète (ﷺ), et l'une des premières femmes de Médine à avoir embrassé l'Islam, comme le rapporte l'épisode. Elle est la mère d'Anas ibn Malik, serviteur du Prophète (ﷺ).

Quelle fut la dot d'Umm Sulaym auprès d'Abu Talha ?

Elle fit de sa conversion à l'Islam sa dot ; Abu Talha embrassa l'Islam et l'épousa, en disant qu'elle n'avait d'autre dot que l'Islam.

Quelle est l'histoire rapportée au sujet de son fils Abu 'Umayr ?

Son fils Abu 'Umayr mourut alors qu'Abu Talha était absent de la maison. Elle le couvrit, prépara le dîner de son époux, puis l'informa de la nouvelle en fin de nuit ; il dit alors « Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un » et loua Allah. Le Prophète (ﷺ) invoqua alors la bénédiction sur eux deux.

Quelle bonne nouvelle le Prophète (ﷺ) lui annonça-t-il ?

Il lui dit qu'il avait vu en songe qu'il était entré au Paradis et qu'il y avait entendu le bruit de ses pas, comme le rapporte l'épisode.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêtez-vous et apprenez à connaître les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis une Compagne des Ansar,
0:21 et la tante maternelle de lait du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:25 Je suis parmi les toutes premières femmes des gens de Médine à avoir embrassé l'Islam.
0:30 Je suis la mère d'Anas ibn Malik,
0:32 le serviteur du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:35 Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) arriva à Médine,
0:40 il ne resta aucune maison sans lui offrir un présent.
0:44 Je pris alors la main de mon fils Anas
0:47 et le conduisis auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:51 Je dis : « Ô Messager d'Allah,
0:54 il ne reste aucun homme ni aucune femme parmi les Ansar
0:58 qui ne t'ait offert un présent.
1:01 Et je n'ai rien à t'offrir
1:04 hormis ce fils que voici.
1:06 Accepte-le
1:07 pour qu'il te serve en tout ce que tu voudras. »
1:10 Mon fils Anas le servit
1:13 pendant toute la durée de son séjour à Médine, dix années.
1:17 Après la mort de mon époux Malik, le père d'Anas,
1:21 Abu Talha (qu'Allah l'agrée) demanda ma main.
1:25 Il était encore associateur.
1:28 Je lui dis :
1:29 « Ô Abu Talha,
1:31 un homme tel que toi ne se refuse pas,
1:33 mais tu es un mécréant
1:35 et je suis musulmane.
1:37 Il ne m'est pas permis de t'épouser.
1:39 Si tu embrasses l'Islam,
1:41 ce sera ma dot, je ne te demanderai rien d'autre. »
1:44 Abu Talha embrassa l'Islam
1:46 et m'épousa.
1:48 Je n'eus pour dot que l'Islam.
1:51 Et l'on n'a jamais entendu parler d'une dot plus noble que la mienne.
1:56 J'avais un petit garçon
1:59 avec lequel le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) aimait jouer.
2:03 Il lui disait :
2:05 « Ô Abu Umayr,
2:06 qu'a fait le rossignol ? »
2:08 Un jour, il tomba malade
2:10 et Abu Talha sortit pour la mosquée.
2:13 Notre fils Abu Umayr rendit alors l'âme.
2:16 Je le couvris d'un linceul.
2:18 Abu Talha revint
2:20 et je lui avais préparé son souper
2:22 et tout ce dont il avait besoin.
2:24 Il demanda des nouvelles du garçon.
2:26 Je dis :
2:28 « Il est au plus calme qu'il puisse être. »
2:30 Il crut qu'il allait bien
2:32 et dîna.
2:34 Puis il eut avec moi ce qu'un homme a avec son épouse.
2:38 Lorsque arriva la fin de la nuit,
2:41 je lui dis :
2:42 « Ô Abu Talha,
2:44 n'as-tu pas vu que la famille d'un tel
2:46 avait emprunté un prêt
2:48 et qu'on leur a envoyé demander
2:50 de nous rendre notre bien prêté,
2:53 et qu'ils ont refusé de le rendre ? »
2:55 Abu Talha dit :
2:57 « Ils ne se sont pas montrés équitables. »
2:59 Je dis :
3:00 « Ton fils était un dépôt d'Allah
3:03 qu'Il a repris. »
3:05 Abu Talha prononça alors la formule de retour à Allah (istirja')
3:07 et loua Allah.
3:09 Au matin,
3:11 il se rendit auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:14 et l'informa de la chose.
3:15 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
3:18 « Qu'Allah vous bénisse
3:20 pour votre nuit. »
3:22 Je conçus alors Abdullah ibn Abi Talha.
3:25 Nous vîmes ensuite
3:27 neuf de ses enfants
3:29 qui avaient tous mémorisé le Coran.
3:32 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:36 entrait souvent dans ma maison.
3:39 On lui demanda la raison de cela
3:41 et il répondit :
3:42 « Je la chéris,
3:44 car son frère a été tué à mes côtés. »
3:46 Je préparais pour le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:51 un tapis de cuir
3:53 sur lequel il dormait dans ma maison.
3:56 Lorsqu'il se réveillait,
3:57 je me levais vers le tapis
3:59 et recueillais la sueur du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:03 que je versais dans un flacon chez moi, dont je me parfumais.
4:07 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a annoncé le Paradis
4:12 en disant :
4:13 « Je me suis vu entrer au Paradis
4:16 et j'ai entendu le bruit de tes pas qui y marchaient. »
4:20 Qui suis-je ?
4:33 Les commentaires
4:34 à la diffusion de l'épisode suivant
4:37 si Allah le veut.