Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 126 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (126)

◉ 233 vues ⏱ 4:42 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode du programme « Qui suis-je ? » présente des compagnes du Prophète ﷺ et des figures de son époque à travers une énigme où le téléspectateur doit deviner l'identité de la personne décrite. L'épisode raconte l'histoire d'une compagne émigrée, cousine paternelle du Prophète ﷺ, qui embrassa l'Islam, quitta ses parents et émigra à Médine, et qui subit des humiliations en raison de sa parenté avec Abu Lahab. Le Prophète ﷺ recommanda alors la patience et déclara que celui qui blesse son lignage et ses proches parents le blesse lui-même. On rapporte ensuite l'histoire d'un de ses frères, l'un des plus farouches ennemis du Prophète ﷺ, dans le cas duquel son invocation contre lui s'est réalisée.

Points clés

  • Présentation des compagnes émigrées et des épreuves qu'elles ont endurées pour la foi.
  • Le fait que choisir la foi plutôt que la mécréance peut impliquer de quitter sa famille et sa patrie, comme l'a fait cette compagne.
  • L'éminence du Prophète ﷺ dans la protection de sa famille et de ses proches parents, et le fait que leur atteinte est une atteinte à sa personne.
  • La position de 'Umar ibn al-Khattab qu'Allah l'agrée, qui a manifesté son zèle pour le Prophète ﷺ.
  • La grandeur de l'invocation du Prophète ﷺ et le fait qu'elle se réalise par la permission d'Allah.
  • L'interdiction de nuire aux vivants à cause de la parenté des morts, conformément à sa parole ﷺ : « Un vivant n'est pas blessé à cause d'un mort ».
  • Le rappel de l'histoire de la conversion de sœurs et de frères le jour de la conquête de La Mecque, alors que l'un d'entre eux est resté dans la mécréance.

Questions et réponses

Qui est la compagne au centre de l'épisode ?

C'est une compagne émigrée, cousine paternelle du Prophète ﷺ, Abu Lahab étant son père. Elle embrassa l'Islam, émigra à Médine et fut épousée par Dihya ibn Khalifa al-Kalbi qu'Allah l'agrée.

Pourquoi a-t-elle subi des humiliations ?

Les gens la blessaient à cause de son père, en lui disant qu'elle était la fille d'Abu Lahab et la fille du bois du feu, en raison de ce que le Coran mentionne au sujet d'Abu Lahab.

Que dit le Prophète ﷺ lorsqu'elle est blessée ?

Il dit ﷺ : « Celui qui blesse mon lignage et mes proches parents me blesse, et celui qui me blesse blesse Allah », et il recommanda qu'un vivant ne soit pas blessé à cause d'un mort.

Quelle est l'histoire de son frère 'Utayba ?

'Utayba était l'un des plus farouches ennemis du Prophète ﷺ et ne se convertit pas. Le Prophète ﷺ fit une invocation contre lui, et il fut tué par un lion sur la route de Syrie, ce qui réalisa son invocation.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Pause.
0:04 Et découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je fais partie des Compagnonnes émigrées (muhajirat).
0:21 Je suis la fille de l'oncle paternel du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), Abu Lahab,
0:26 qui était l'un des plus acharnés ennemis du Prophète (paix sur lui).
0:32 Et ma mère aussi l'était.
0:35 Allah a alors révélé à son sujet la sourate Al-Masad (« Les Fibres »).
0:39 Quant à moi, j'ai choisi la foi plutôt que la mécréance.
0:44 Je me suis convertie à l'Islam et j'ai quitté mon père.
0:47 J'ai émigré à Médine.
0:49 C'est là que Dihya ibn Khalifa al-Kalbi (qu'Allah l'agrée) m'a épousée.
0:55 Les gens me nuisaient à cause de mon père.
1:00 Ils me disaient : « Tu es la fille d'Abu Lahab,
1:04 tu es la fille du bois du feu. »
1:06 Celui au sujet duquel Allah, le Puissant et Majestueux, a dit :
1:09 Périssent les deux mains d'Abu Lahab, et qu'il périsse !
1:13 « Sa fortune ne lui servira à rien, ni ce qu'il a acquis. »
1:16 Je suis alors allée voir le Prophète (paix sur lui) et je lui ai dit :
1:21 « Ô Messager d'Allah, ne suis-je pas la seule fille de mécréants ? »
1:25 Le Messager d'Allah (paix sur lui) m'a alors demandé :
1:29 « Et qu'est-ce donc ? »
1:31 J'ai répondu : « Des femmes des Banu Zurayq m'ont fait du tort à cause de mes parents,
1:37 en disant : "La fille du bois du feu". »
1:41 Le Messager d'Allah (paix sur lui) m'a alors dit :
1:45 « Lorsque tu auras prié le Dhuhr, prie là où je te verrai. »
1:49 Le Prophète (paix sur lui) accomplit la prière du Dhuhr,
1:53 puis il se tourna vers les gens et s'assit un moment sur la chaire.
1:58 Puis il dit : « Ô gens,
2:02 qu'ont donc certaines gens à me nuire au sujet de mon lignage et de mes proches parents ?
2:07 Quiconque nuit à mon lignage et à mes proches parents,
2:11 me nuit en vérité.
2:13 Et quiconque me nuit, nuit à Allah. »
2:18 Alors Omar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) se leva d'un bond et dit :
2:22 « Qu'Allah se mette en colère contre celui qui t'a mis en colère, ô Messager d'Allah ! »
2:26 Puis le Prophète (paix sur lui) dit :
2:29 « Un vivant ne doit pas être lésé à cause d'un mort. »
2:32 J'avais deux sœurs et trois frères.
2:36 Ils ont tous embrassé l'Islam le jour de la conquête de La Mecque,
2:39 à l'exception de mon frère Utayba, qui ne se convertit pas.
2:43 Il était l'un des plus acharnés ennemis du Prophète (paix sur lui).
2:48 Un jour, alors que nous étions à La Mecque,
2:51 mon frère Utayba voulut partir pour le Cham.
2:55 Il dit : « J'irai voir Muhammad et je le blesserai. »
3:00 Il alla le trouver et dit : « Ô Muhammad,
3:04 je renie l'étoile quand elle tombe,
3:07 et Celui qui s'est approché puis s'est abaissé. »
3:10 Puis il cracha devant le Prophète (paix sur lui).
3:15 Le Prophète (paix sur lui) se mit en colère
3:18 et invoqua contre lui en disant :
3:21 « Ô Allah, envoie contre lui l'un de Tes chiens. »
3:25 Mon frère partit avec ses compagnons dans une caravane vers le Cham.
3:29 Lorsqu'ils furent en chemin,
3:32 ils entendirent le rugissement d'un lion.
3:35 Mon frère se mit à trembler de tous ses membres.
3:41 Ils lui dirent : « Pourquoi trembles-tu ainsi ? »
3:45 Il répondit : « Muhammad a invoqué contre moi,
3:49 et son invocation ne saurait être repoussée. »
3:52 Lorsqu'ils s'endormirent, ils l'entourèrent
3:55 et le placèrent au milieu d'eux.
3:58 Le lion vint, flaira leurs têtes une à une,
4:03 jusqu'à atteindre mon frère Utayba.
4:06 Il lui fracassa la tête et le tua.
4:09 Ainsi s'accomplit en lui l'invocation du Prophète (paix sur lui).
4:14 Qui suis-je ?
4:26 Donnez la bonne réponse dans les commentaires.
4:29 À la diffusion du prochain épisode, si Allah le veut.