Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 226 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (226)

◉ 120 vues ⏱ 4:27 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » propose une énigme qui fait découvrir au spectateur le Compagnon éminent 'Uthman ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée) à travers ses qualités et ses positions. Le texte rapporte sa filiation avec de grands Compagnons, son mariage avec les deux filles du Prophète (ﷺ), sa générosité dans la voie d'Allah, sa pudeur et son accession au califat après 'Umar (qu'Allah l'agrée). L'épisode traite également de la compilation du Coran dans des codex, de leur copie et de leur envoi vers les provinces, selon ce que rapporte l'orateur.

Points clés

  • Faire connaître la biographie du Compagnon 'Uthman ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée) et ses qualités louables.
  • Exposer son rang élevé parmi son peuple avant l'Islam, et son éloignement de l'idolâtrie et de la consommation de vin.
  • La dépense dans la voie d'Allah, comme l'achat du puits de Rumah et son affectation aux musulmans, et l'équipement de l'armée de la Difficulté.
  • La grande pudeur de ce Compagnon (qu'Allah l'agrée), comme dans la parole du Prophète (ﷺ) : « Ne dois-je pas avoir honte d'un homme dont les anges ont honte ? ».
  • Le souci de l'unité de la Oumma et de la préservation du Coran contre les divergences, selon ce que rapporte l'orateur au sujet de la copie des codex.
  • Le Coran ayant été révélé en langue qurayshite, c'est elle que l'on retient lorsque les formulations divergent lors de la copie.

Questions et réponses

Qui est le personnage de cet épisode de la série « Qui suis-je ? » ?

C'est le Compagnon 'Uthman ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée), surnommé Dhu al-Nurayn en raison de son mariage avec les deux filles du Prophète (ﷺ), comme le rapporte le texte.

Qu'a-t-il fait concernant la compilation du Coran ?

Selon la séance, il a ordonné de copier les codex à partir des feuillets qui se trouvaient chez Hafsa (qu'Allah l'agrée), a envoyé un exemplaire dans chaque province des musulmans, et a ordonné de brûler ce qui les contredisait.

Pourquoi les codex ont-ils été rédigés en langue qurayshite ?

Parce que le Coran a été révélé dans leur langue, comme l'a dit le Compagnon lorsqu'il y eut divergence sur un terme arabe.

Qu'est-ce qui a rendu ce Compagnon célèbre pour sa générosité ?

Le texte mentionne ses dépenses, comme l'achat du puits de Rumah qu'il a affecté aux musulmans, et l'achat d'un terrain pour agrandir la mosquée du Prophète (ﷺ) qu'il a offert à celui-ci.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêt.
0:04 Et découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Devinez qui je suis.
0:16 Je suis l'un des plus éminents Compagnons, que l'on honore.
0:21 Je suis le calife des musulmans.
0:24 Et l'un des dix à qui le Paradis a été annoncé.
0:27 Je suis connu sous le nom de Dhu-n-Nurayn.
0:29 Du fait de mon mariage avec deux filles du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
0:33 Ruqayya et Umm Kulthum.
0:36 Et j'étais le premier à émigrer vers l'Abyssinie.
0:39 J'ai hérité le commerce de mon père,
0:42 et je suis devenu riche et noble,
0:45 généreux et large de main.
0:47 Je figurais parmi les grandes fortunes.
0:50 J'ai acquis un rang éminent parmi mon peuple
0:53 et une grande estime.
0:56 J'étais le plus sage des Quraych et le plus avisé de leur opinion.
1:00 Je ne me suis jamais prosterné devant une idole,
1:02 et je n'ai jamais bu de vin, ni à l'époque préislamique ni dans l'Islam.
1:07 Je connaissais également les savoirs des Arabes :
1:10 les généalogies, les proverbes et les récits des journées (ayyam) arabes.
1:14 J'ai embrassé l'Islam par la main d'Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée).
1:20 Et j'ai pris part à toutes les expéditions aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:25 C'est grâce à moi que fut conclu le serment de Ridwan.
1:28 Le Prophète (paix sur lui) prêta serment en mon nom, de sa propre main.
1:33 J'ai équipé l'armée de la difficulté (Jaych al-'Usra).
1:36 J'ai acheté le puits de Rumah
1:38 et l'ai fait devenir un waqf au profit des musulmans.
1:41 Le Prophète (paix sur lui) voulut agrandir la mosquée,
1:46 et j'ai acheté un terrain voisin de la mosquée
1:49 que j'ai offert au Prophète (paix sur lui).
1:53 Il a ainsi agrandi sa mosquée.
1:55 Il m'a témoigné du Paradis à plusieurs reprises.
1:59 Je suis le plus pudique de cette Oumma.
2:03 Un jour, je suis entré chez le Prophète (paix sur lui),
2:07 alors qu'il avait découvert ses jambes.
2:09 Lorsqu'il m'aperçut, il les couvrit et dit :
2:13 « Ne dois-je pas avoir de la pudeur envers un homme dont les anges ont de la pudeur ? »
2:18 J'ai accédé au califat après 'Umar (qu'Allah l'agrée),
2:22 et il perdura durant l'époque des conquêtes,
2:25 jusqu'à atteindre ses limites extrêmes à l'est et à l'ouest.
2:29 Sous mon règne, les musulmans prirent la mer.
2:33 Un jour,
2:36 les gens de Syrie et ceux d'Irak se réunirent
2:38 lors d'une expédition vers l'Arménie,
2:41 et ils se disputèrent au sujet du Coran,
2:44 jusqu'à ce que Hudhayfa ibn al-Yaman (qu'Allah les agrée tous deux)
2:48 entende de leur discorde ce qu'il détestait.
2:50 Il vint alors à moi et dit :
2:54 « Préserve cette Oumma avant qu'elle ne divise au sujet du Coran
2:58 comme les juifs et les chrétiens se sont divisés au sujet de leurs Livres. »
3:02 J'en fus effrayé.
3:04 J'envoyai alors à Hafsa, mère des croyants (qu'Allah l'agrée),
3:08 pour lui demander de me faire parvenir les feuillets sur lesquels le Coran avait été rassemblé.
3:13 Elle me les envoya.
3:15 J'ordonnai alors à Zayd ibn Thabit
3:17 Sa'id ibn al-'As,
3:19 'Abd Allah ibn az-Zubayr
3:21 et 'Abd ar-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham
3:24 (qu'Allah les agrée tous)
3:26 de les copier dans des exemplaires (masahif).
3:29 Et je leur dis :
3:31 « Si vous divergez, toi et Zayd, sur un mot arabe,
3:35 écrivez-le selon le dialecte des Quraych,
3:38 car le Coran n'a été révélé que dans leur langue. »
3:42 Ils s'exécutèrent, jusqu'à ce que les exemplaires soient achevés.
3:45 Puis je rendis les feuillets à Hafsa (qu'Allah l'agrée).
3:49 J'envoyai à chaque région du monde musulman un exemplaire,
3:54 et j'ordonnai que l'on brûle tout autre exemplaire
3:57 qui contredirait celui que je leur avais envoyé.
4:01 Qui suis-je ?
4:03 Partagez vos réponses dans les commentaires sous la vidéo.
4:11 La bonne réponse sera publiée dans les commentaires
4:15 lors de la diffusion de l'épisode suivant,
4:18 si Allah le veut.