Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 22 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (22) | Suraqa bin Malik, que Dieu soit satisfait de lui

◉ 584 vues ⏱ 5:43 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » présente la biographie du Compagnon Suraqa ibn Malik (qu'Allah l'agrée) sous forme de présentation du personnage à la première personne. Il mentionne qu'il était le chef des Banu Mudlij et l'un des notables de Kinana ; il était connu pour la qiyafa et le pistage. Il raconte sa poursuite du Prophète (ﷺ) et d'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) lors de l'Hégire, puis son renoncement à cela et sa demande d'un écrit de sauvegarde, et son islam le jour de la conquête de La Mecque, après que le Prophète (ﷺ) lui eut dit : « C'est un jour de loyauté et de bienfaisance ».

Points clés

  • Présentation de la place de Suraqa ibn Malik parmi son peuple : il était le chef des Banu Mudlij et l'un des notables de Kinana, et les Arabes le tenaient en haute estime pour sa noblesse.
  • Sa renommée dans la qiyafa et le pistage des traces, science qui lui permit de connaître la route empruntée par les émigrés.
  • Précision que les Quraych avaient promis le prix du sang à qui tuerait ou capturerait le Prophète (ﷺ) et Abu Bakr (qu'Allah l'agrée), et que Suraqa sortit en quête de cette récompense.
  • Ce qui lui arriva lorsque sa monture trébucha et que ses mains s'enfoncèrent dans le sol, qu'il considéra comme un signe de la manifestation de la mission du Prophète (ﷺ).
  • Que Suraqa offrit au Prophète (ﷺ) provisions et biens, mais qu'il n'en prit rien, et demanda un écrit de sauvegarde qui lui fut rédigé.
  • La bonne foi et la fidélité à la parole donnée : lors de leur rencontre après la conquête, le Prophète (ﷺ) dit : « C'est un jour de loyauté et de bienfaisance », puis Suraqa embrassa l'islam.
  • Conclusion de l'épisode par l'exhortation à suivre les meilleurs des siècles et à imiter ce qu'étaient les Compagnons de vertu et de mérite.

Questions et réponses

Qui était Suraqa ibn Malik (qu'Allah l'agrée) ?

C'était un Compagnon, chef des Banu Mudlij et l'un des notables de Kinana, connu pour la qiyafa et le pistage des traces, et qui avait une grande considération dans son peuple.

Pourquoi Suraqa poursuivit-il le Prophète (ﷺ) et Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) ?

Parce que les Quraych avaient promis le prix du sang à quiconque tuerait ou capturerait les deux hommes, et Suraqa partit en quête de cette récompense, selon ce que rapporte l'épisode.

Que se passa-t-il à Suraqa pendant sa poursuite ?

Sa monture trébucha et le fit tomber, puis ses mains s'enfoncèrent dans le sol ; il tira alors des flèches divinatoires, qui lui indiquèrent ce qu'il détestait, et il appela les deux hommes à la sécurité, et ils s'arrêtèrent.

Comment Suraqa embrassa-t-il l'islam ?

Après avoir demandé un écrit de sauvegarde, il le présenta lors de la conquête de La Mecque ; le Prophète (ﷺ) dit alors : « C'est un jour de loyauté et de bienfaisance », et Suraqa embrassa l'islam.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Arrêtez-vous.
0:03 Découvrez les Compagnons, les savants et les plus éminents.
0:12 Devinez qui je suis.
0:16 Je suis parmi les Compagnons, le seigneur des Banu Mudlij et l'un des nobles de la tribu de Kinana.
0:25 J'étais connu pour la physiognomonie (al-qiyafa) et le pistage des traces.
0:30 Par ma noblesse et mon honneur parmi mon peuple, les Arabes me vénéraient.
0:36 Lorsque les Quraysh voulurent sortir pour Badr,
0:39 ils craignirent que les Banu Bakr ne les attaquent par derrière.
0:43 Or il existait entre les Quraysh et les Banu Bakr des vendettas remontant à l'époque préislamique.
0:48 Ils penchèrent alors pour renoncer à sortir.
0:51 Mais Satan leur apparut sous mon apparence
0:55 et leur dit :
0:57 « Je suis votre garant: les Banu Bakr ne viendront pas vous attaquer par derrière avec quoi que ce soit qui vous déplaise. »
1:04 Ils sortirent donc vers leur lieu de mort à Badr.
1:07 Quand le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) quitta La Mecque pour l'Hégire,
1:12 accompagné de son compagnon Abu Bakr (qu'Allah l'agrée),
1:17 les Quraysh mirent à prix le prix du sang de chacun d'eux
1:22 pour celui qui les tuerait ou les capturerait.
1:25 Alors que j'étais assis dans l'une des assemblées de mon peuple, les Banu Mudlij,
1:30 un homme d'entre eux arriva
1:33 et se tint devant nous, puis dit :
1:36 « Je viens de voir à l'instant des silhouettes sur le rivage.
1:40 Je crois que ce sont Muhammad et ses compagnons. »
1:43 Je compris que c'étaient eux.
1:45 Je dis : « Ce ne sont pas eux,
1:49 mais tu as vu untel et untel. »
1:52 « Partez, dit-il, sous nos yeux. »
1:54 Je restai ensuite un moment dans l'assemblée,
1:57 puis je me levai et entrai chez moi.
2:00 J'ordonnai à ma servante de sortir mon cheval par l'arrière de la maison
2:04 et de le retenir pour moi.
2:07 Je pris ma lance avec moi
2:09 et sortis par l'arrière de la maison.
2:12 J'arrivai auprès de mon cheval, je le montai,
2:15 et partis jusqu'à m'approcher d'eux.
2:18 Mon cheval trébucha,
2:20 et je tombai de sa selle.
2:22 Je me relevai et portai la main à mon carquois,
2:26 j'en sortis les flèches de divination (al-azlam)
2:29 et je consultai les flèches pour savoir si je leur nuirais ou non.
2:33 Sortit alors ce que je détestais.
2:35 Je remontai mon cheval et désobéis aux flèches.
2:39 Je me rapprochai d'eux jusqu'à entendre la récitation du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:46 qui ne se retournait pas,
2:48 tandis qu'Abu Bakr se retournait beaucoup.
2:51 Alors les deux pattes antérieures de mon cheval s'enfoncèrent dans le sol
2:54 jusqu'aux genoux.
2:57 Je tombai de sa selle.
2:59 Je le rudoyai
3:01 et il se redressa, mais il ne put presque pas retirer ses pattes.
3:04 Lorsqu'il fut enfin debout,
3:06 voici que de la poussière épaisse s'éleva vers le ciel à l'endroit où ses pattes avaient frappé,
3:11 semblable à de la fumée.
3:13 Je consultai de nouveau les flèches,
3:15 et sortit encore ce que je détestais.
3:17 Je les appelai alors en leur promettant la sécurité.
3:19 Ils s'arrêtèrent.
3:21 Je remontai mon cheval et vins jusqu'à eux.
3:24 Il me vint à l'esprit, lorsque je les rencontrai après l'épreuve que j'avais subie en étant retenu loin d'eux,
3:29 que l'affaire du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) allait triompher.
3:34 Je lui dis :
3:36 « Ton peuple a mis ta tête à prix,
3:39 et je leur ai rapporté ce que les gens projetaient contre vous.
3:43 Je leur ai offert provisions et biens,
3:46 mais ils n'ont rien accepté de ma part
3:49 et ne m'ont rien demandé
3:51 si ce n'est de dire :
3:53 « Cache-nous. »
3:55 Je lui demandai de m'écrire un écrit de sécurité.
3:58 Il ordonna à Amir ibn Fuhayra,
4:00 qui l'écrivit pour moi sur un morceau de cuir.
4:04 Puis le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) poursuivit sa route.
4:10 Lorsqu'Allah accorda à Son Messager la conquête de La Mecque
4:13 et qu'il eut achevé Hunayn et Ta'if,
4:16 je sortis, le document avec moi, pour aller à sa rencontre,
4:19 jusqu'à m'approcher de lui
4:21 alors qu'il était sur sa chamelle.
4:23 Je levai la main avec le document
4:25 et dis : « Ô Messager d'Allah,
4:28 voici mon écrit de sécurité. »
4:30 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
4:34 « Ceci est un jour de fidélité et de bonté. »
4:38 Je m'approchai de lui et embrassai l'islam.
4:41 Qui suis-je ?
4:45 Participez par vos réponses dans les commentaires en bas de la vidéo.
4:49 Et nous publierons la bonne réponse dans les commentaires
4:53 à la sortie du prochain épisode, si Allah le veut.
4:58 Les meilleures générations en attitudes et en exemple,
5:03 suivant le Messager lorsqu'il s'efforce ou dit,
5:08 étaient ici à nous abreuver de nuages de vie,
5:13 et leur souvenir demeure parmi nous, élevé,
5:18 ils sont partis, laissant dans le cœur une question :
5:23 existe-t-il un semblable à eux, astre brillant ou collines ?
5:28 Ils ont rempli la vie de gloire par leurs actes,
5:33 et le monde des hommes s'est paré d'eux avec éclat.