Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 290 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (290)

◉ 216 vues ⏱ 5:08 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » présente une énigme historique décrivant un compagnon du Prophète ﷺ issu des Banu al-Harith au Yémen, dont la conversion à l'islam fut tardive, puisqu'il arriva à Médine avec son peuple la dixième année de l'Hégire. Le narrateur évoque son ascétisme, sa clémence et son souci des intérêts des musulmans, ainsi que son courage et sa bonne direction lors des conquêtes à l'époque des califes bien guidés. L'épisode relate des épisodes de la bataille de Madhar, de la conquête du Sijistan et de l'accord conclu avec Barwiz, le chef perse. Il se termine en invitant les téléspectateurs à répondre à la question : « Qui suis-je ? »

Points clés

  • Découvrir la biographie d'un compagnon à travers le procédé de l'énigme et du suspense.
  • Souligner que sa conversion fut tardive, et qu'il arriva à Médine avec son peuple la dixième année de l'Hégire.
  • Mettre en avant ses qualités d'ascétisme, de clémence et de souci des intérêts des musulmans.
  • Exposer sa bravoure et sa bonne direction sur les champs de bataille et lors des conquêtes islamiques.
  • Relever son attitude face à la mort de son frère, lorsque Abu Musa al-Ash'ari, qu'Allah l'agrée, lui céda le commandement de l'armée.
  • Signaler son équité dans la répartition du butin (le cinquième) et dans la part revenant aux combattants, sans rien s'attribuer pour lui-même, selon le narrateur.
  • Rappeler la règle énoncée par le narrateur : il ne voit les choses que par la vérité, ne voit la vérité que dans la justice, et ne voit la justice que dans l'obéissance à Allah.

Questions et réponses

Qui est le compagnon dont parle l'épisode 290 de « Qui suis-je ? » ?

L'épisode présente un compagnon du Prophète ﷺ issu des Banu al-Harith au Yémen, et invite les téléspectateurs à deviner son nom ; la bonne réponse sera donnée dans les commentaires lors de la diffusion de l'épisode suivant.

Qu'est-ce qui distingue ce compagnon sur les champs de bataille ?

Le narrateur indique qu'il fut connu pour sa bravoure, sa vaillance et son bon commandement, et que de nombreuses terres furent conquises par son intermédiaire.

Quelle fut l'attitude de ce compagnon face à la mort de son frère lors de la bataille de Madhar ?

Il rapporte que l'ennemi tua son frère et suspendit sa tête ; son âme s'enflamma pour la vengeance, mais lorsque Abu Musa al-Ash'ari, qu'Allah l'agrée, remarqua son trouble, celui-ci lui céda le commandement de l'armée.

Quel accord fut conclu avec le chef perse Barwiz ?

Le narrateur explique que les musulmans dressèrent devant lui un spectacle impressionnant avec les corps des tués, et qu'il accepta de conclure la paix moyennant l'envoi de mille jeunes esclaves, chacun accompagné d'un récipient rempli d'or.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêt.
0:04 Et fais connaissance avec les Compagnons, les savants et les personnalités éminentes.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis de ceux qui ont accompagné le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:22 Des Banu al-Harith, du Yémen
0:25 J'étais de haute taille
0:27 De grande corpulence
0:28 Au teint très basané
0:30 Celui qui m'a vu m'a craint
0:32 Mon islam a beaucoup tardé.
0:35 Lorsque je suis arrivé à Médine avec mon peuple, dans la dixième année de l'Hégire.
0:40 Et elles prêtèrent serment d'allégeance au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) en embrassant l'Islam.
0:45 Il était connu pour son ascétisme et sa mansuétude.
0:47 Et le souci constant de l'intérêt des musulmans
0:50 Et sur les champs de bataille
0:52 Il était réputé pour son courage, sa bravoure et l'excellence de son commandement.
0:56 Et par mes mains, un grand nombre de contrées de la terre ont été ouvertes.
1:01 Et je disais aux gens
1:03 Je ne considère les affaires qu'à la lumière de la vérité.
1:06 Je ne vois la vérité qu'à travers la justice.
1:09 Et je ne vois la justice que dans l'obéissance à Allah.
1:14 Il a participé aux conquêtes islamiques à l'époque des califes bien guidés.
1:19 J'étais un soldat dévoué aux chefs des armées.
1:23 Lors de la bataille de Manazir
1:25 J'étais avec mon frère, l'émigré (al-muhajir)
1:27 Nous combattions les ennemis sous le commandement d'Abu Musa al-Ash'ari (qu'Allah l'agrée).
1:33 Au cours de la bataille
1:35 L'ennemi a encerclé mon frère.
1:37 Ils le tuèrent et lui tranchèrent la tête.
1:40 Ils le dressèrent sur un mât surplombant le champ de bataille.
1:45 Une colère de vengeance s'éveilla alors en moi.
1:48 J'ai dit à mon frère, le martyr
1:50 Par Allah, que tu te lèves pour lui...
1:53 Lorsque Abu Musa vit l'angoisse qui me saisissait au sujet de mon frère,
1:58 Cède-moi le commandement de l'armée.
2:01 J'ai vu l'ordre des gens
2:03 Et j'ai raffermi la détermination des combattants.
2:06 Puis nous nous sommes précipités sur l'ennemi, tels un torrent impétueux qui déferle.
2:10 Nous ne les avons laissés que parmi des fugitifs et des captifs.
2:14 Nous avons donc tué les combattants.
2:16 Et nous avons fait prisonniers leurs descendants.
2:18 Et nous avons ouvert les contrées.
2:21 Puis il s'avança à la tête de l'armée islamique
2:24 Je conquiers les pays, les pays se succèdent
2:27 Jusqu'à ce que nous atteignions les confins du Sijistan.
2:31 Nous avons assiégé une cité prospère, ornée de palais somptueux.
2:35 entourée de puissantes forteresses
2:38 Nous l'avons assiégée.
2:40 Puis Allah nous l'a ouverte.
2:42 Et leur émir tomba prisonnier entre nos mains.
2:46 Il est alors venu à moi.
2:48 Il propose une rançon en échange de sa liberté.
2:51 Je lui ai dit :
2:53 Je me sacrifierais pour toi si tu accordais aux musulmans une rançon généreuse.
2:57 Il dit :
2:58 Combien en veux-tu ?
2:59 J'ai sorti une lance dont la longueur dépasse deux mètres.
3:03 Je l'ai planté dans la terre
3:05 Et je lui ai dit
3:06 Il se verse sur cette lance en or et en argent
3:10 jusqu'à ce qu'il le submerge entièrement
3:13 Il dit : « J'en suis satisfait. »
3:14 Il en sort ce qu'il possède comme trésors.
3:17 Il se mit à la verser sur la lance jusqu'à la recouvrir entièrement.
3:21 Ces biens, donc, il les prit.
3:23 Cinq (d'entre elles)
3:25 Et j'ai donné aux combattants (moujahidin) leur part.
3:28 Et je n'ai rien pris de cela pour moi-même.
3:33 Lors de l'une des batailles contre les Perses
3:36 La guerre entre nous était un jeu de bascule.
3:39 Malgré le petit nombre de nos rangs et la multitude de notre ennemi
3:42 Parviz s'inclina.
3:44 Le chef des Perses se rend à la paix.
3:46 Je lui ai donc répondu ainsi.
3:48 Et son appel à mes compagnons de guerre dans le camp des musulmans
3:52 Et je lui ai accordé la protection (al-aman).
3:54 Il accepta de venir.
3:56 J'ai ordonné à mes hommes de préparer le lieu pour accueillir Parwiz.
4:00 Je leur ai demandé de se serrer autour de l'assemblée.
4:03 Des monceaux de cadavres, les corps des Perses tués.
4:06 Et qu'ils déposent (des choses) sur les bords du chemin par lequel il passera.
4:10 d'autres corps éparpillés sans ordre
4:14 Lorsqu'il entra chez Parwiz
4:17 Ses muscles tremblaient de peur devant moi.
4:20 Et son cœur fut saisi d'effroi à la vue des morts.
4:24 Il n'osa pas s'approcher de moi.
4:26 Et il ne s'est pas avancé pour me serrer la main.
4:29 Et il a conclu avec moi un accord selon lequel il fournirait aux musulmans mille jeunes garçons.
4:33 Au sommet de chaque jeune garçon, un récipient plein d'or
4:38 Je l'ai donc accepté de lui et j'ai conclu un accord de paix avec lui.
4:42 Qui suis-je donc ?
4:48 Partagez vos réponses avec nous dans les commentaires sous la vidéo.
4:52 Nous indiquerons la bonne réponse dans les commentaires.
4:56 Lors de la diffusion du prochain épisode, s'il plaît à Allah.