Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 265 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (265)

◉ 146 vues ⏱ 4:25 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

The episode presents a figure among the early believing women Companions: the wife of Ja'far ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him), and it recounts the journey of the migration to Abyssinia and then the return to Madina. The episode describes her consoling her husband in the strangeness of the migration, her sorrow at his martyrdom on the day of Mu'ta, and the Prophet's (ﷺ) consolation of the family of her household. It also mentions her dialogue with 'Umar (may Allah be pleased with him) about the migration and its virtue, and what the Prophet (ﷺ) answered her. The episode concludes with a question for the viewers to identify the figure.

Points clés

  • Showing the virtue of migrating to Abyssinia and the patience of the migrants in strangeness.
  • Showing the role of the Muslim woman in consoling her husband and bearing the sorrows of exile alongside him.
  • Explaining the rank and virtue of the people of the ship, and that they have two migrations, as the Prophet (ﷺ) said.
  • Highlighting the Prophet's (ﷺ) mercy toward the family of Ja'far (may Allah be pleased with him) at his death, and his command to feed them.
  • Keeping to truthfulness and not adding to the words of others when relating them, as the narrator mentions.
  • Taking pride in what the Prophet (ﷺ) said to the migrants, that it was greater to them than the whole world.

Questions et réponses

Who is the female Companion who is the subject of the episode?

She is the wife of Ja'far ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him), one of the early believing women Companions, and her story is told in this episode.

What did the Prophet (ﷺ) say to the family of Ja'far when he was martyred?

The Prophet (ﷺ) commanded that food be prepared for the family of Ja'far, because a matter had come upon them that would occupy them from themselves.

What passed between the female Companion and 'Umar (may Allah be pleased with him)?

'Umar said that they had preceded them in migration and so were more entitled to the Messenger of Allah (ﷺ), so she became angry and answered him back, then went to the Prophet (ﷺ) and informed him; he said that 'Umar has one migration while the people of the ship have two migrations.

What is the virtue of the people of the ship as mentioned in the episode?

The Prophet (ﷺ) said the people of the ship have two migrations, so they rejoiced greatly at this, and there was nothing in the world dearer to them than what he had said to them.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêtez-vous et apprenez à connaître les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis du nombre des Compagnonnes et des croyantes de la première heure.
0:23 J'ai épousé Ja'far ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée),
0:27 le cousin paternel du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:31 Lorsque mon époux émigra en Abyssinie,
0:34 et s'installa au pays du Négus,
0:37 je l'accompagnai dans son émigration et demeurai avec lui en Abyssinie.
0:41 Je le soutenais, j'allégeais ses peines et supportais avec lui les chagrins de l'exil.
0:47 Lorsque nous rentrâmes à Médine, cela eut lieu pendant la conquête de Khaybar,
0:52 et le Prophète (paix sur lui) se réjouit de notre arrivée.
0:58 Mon époux Ja'far ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) partit le jour de la bataille de Mu'ta.
1:03 Il combattit jusqu'à ce qu'il tombe en martyr.
1:06 La nouvelle parvint au Prophète (paix sur lui),
1:10 et il en fut profondément attristé.
1:12 Puis il vint chez nous, dans notre maison.
1:15 J'avais accompli mes tâches et pétri ma pâte.
1:19 J'avais lavé mes enfants, les avais parfumés et propres.
1:23 Alors le Messager d'Allah (paix sur lui) dit :
1:27 « Amenez-moi les enfants de Ja'far. »
1:29 Je les lui amenai.
1:31 Il les embrassa, et ses yeux se remplirent de larmes.
1:34 Je dis : « Ô Messager d'Allah,
1:36 que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi ! Qu'est-ce qui te fait pleurer ?
1:40 Te serait-il parvenu quelque chose au sujet de Ja'far et de ses compagnons ? »
1:43 Il dit : « Oui, il a été tué aujourd'hui. »
1:47 Je me mis à crier, et les femmes se rassemblèrent autour de moi.
1:51 Le Messager d'Allah (paix sur lui) sortit vers sa famille
1:56 et dit :
1:57 « Ne négligez pas la famille de Ja'far : préparez-leur à manger,
2:02 car ce qui les accable les occupe. »
2:06 Un jour, je rendis visite à la Mère des croyants Hafsa (qu'Allah l'agrée).
2:12 Umar (qu'Allah l'agrée) entra chez nous
2:15 et demanda : « Qui est celle-ci ? »
2:18 Hafsa l'informa.
2:20 Il dit : « Cette Abyssinienne ? Cette venue de la mer ? »
2:25 Je répondis : « Oui. »
2:28 Il dit : « Nous vous avons devancées dans l'émigration,
2:31 nous avons donc plus de droit auprès du Messager d'Allah (paix sur lui) que vous. »
2:36 Je me mis en colère et dis :
2:38 « Non, par Allah !
2:40 Vous étiez avec le Messager d'Allah (paix sur lui),
2:44 qui nourrissait votre affamé et enseignait votre ignorant.
2:48 Nous, nous étions dans la terre lointaine et hostile, en Abyssinie,
2:52 et cela (était) pour Allah et pour Son Messager (paix sur lui).
2:57 Par Allah,
2:59 je ne mangerai ni ne boirai
3:03 jusqu'à ce que je rapporte au Prophète (paix sur lui) ce que tu as dit et que je l'interroge.
3:08 Par Allah, je ne mentirai pas et n'ajouterai rien à ses propos. »
3:12 Lorsque le Prophète (paix sur lui) arriva,
3:16 je dis : « Ô Prophète d'Allah,
3:19 Umar a dit telle et telle chose. »
3:22 Il dit (paix sur lui) :
3:25 « Il n'a pas plus de droit sur moi que vous.
3:28 Lui et ses compagnons n'ont qu'une seule émigration ;
3:32 mais vous, gens du navire, vous avez deux émigrations. »
3:36 Je fus ravie de cela.
3:38 Abu Musa et les gens du navire venaient me voir par groupes successifs
3:43 pour m'interroger sur ce hadith.
3:46 Rien au monde ne nous rendait plus joyeux, ni ne nous paraissait plus grand,
3:52 que ce que le Prophète (paix sur lui) nous avait dit.
3:57 Qui suis-je ?
3:59 Partagez vos réponses dans les commentaires sous la vidéo.
4:07 Nous confirmerons la bonne réponse dans les commentaires
4:11 à la publication de l'épisode suivant, si Allah le veut.