Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 104 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (104)

◉ 259 vues ⏱ 5:47 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » présente la figure de la Compagne Umm Ayman, qu'Allah l'agrée, à travers ses propres paroles. Elle rapporte qu'elle était l'affranchie (mawla) du Prophète ﷺ et qu'elle l'a élevé ; il l'a affranchie après son mariage avec Khadija, qu'Allah l'agrée, et elle l'a servi toute sa vie. Elle évoque plusieurs situations qui montrent sa patience, son courage et son amour pour le Prophète ﷺ, comme l'épisode de la soif et l'exaucement de la prière, sa défense du Prophète ﷺ lors de la bataille d'Uhud, et la douceur du Prophète ﷺ et sa plaisanterie avec elle. Elle conclut en exprimant sa tristesse de l'interruption de la Révélation après la mort du Prophète ﷺ.

Points clés

  • Mettre en valeur la place de la Compagne dans la prise en charge du Prophète ﷺ depuis son enfance, et son soin de l'élever comme une mère.
  • Montrer l'affection du Prophète ﷺ envers elle, et sa parole la qualifiant de reste de sa famille et de sa mère après sa mère.
  • Tirer la leçon du miracle de l'épisode de la soif et de ce qu'il révèle de la sollicitude d'Allah envers celui qui fait preuve de patience et de sincérité.
  • Exposer le sacrifice et le courage dans la défense du Prophète ﷺ le jour d'Uhud, et ce que le Prophète ﷺ dit à Sa'd, qu'Allah l'agrée.
  • La défense de l'honneur du Prophète ﷺ et de 'A'isha, qu'Allah l'agrée, lors de l'affaire de la calomnie, et le soutien à la famille du Prophète.
  • La miséricorde du Prophète ﷺ et sa facilitation envers ses Compagnons, comme la permission qu'il lui accorde de ne dire que « Salam ».
  • L'amour des Compagnons pour le Prophète ﷺ et leur tristesse à sa perte, ainsi que l'interruption de la Révélation à sa mort.

Questions et réponses

Qui est la Compagne de l'épisode « Qui suis-je ? » numéro 104 ?

C'est une femme abyssinienne qui était l'affranchie du Prophète ﷺ ; elle l'a élevé depuis son enfance au point qu'il l'appelait « mère », et elle l'a servi toute sa vie.

Quelle est l'histoire de la soif que la Compagne a racontée ?

Elle rapporte qu'elle avait soif alors qu'elle jeûnait sur la route de Médine, près d'al-Rawha, au point de frôler la mort ; alors une outre d'eau descendit du ciel, elle but jusqu'à être rassasiée, et la soif ne l'atteignit plus par la suite.

Comment la Compagne a-t-elle défendu le Prophète ﷺ lors de la bataille d'Uhud ?

Elle rapporte qu'elle l'a défendu avec son épée et qu'une flèche l'a atteinte ; le Prophète ﷺ appela alors Sa'd ibn Abi Waqqas, qu'Allah l'agrée, qui tira sur le polythéiste et l'atteignit.

Que répondit la Compagne au sujet de l'affaire de la calomnie ?

Elle dit qu'elle ne savait de 'A'isha, qu'Allah l'agrée, que du bien, et qu'elle préservait son ouïe et sa vue de tout autre propos.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêtez-vous et découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis une femme abyssinienne, affranchie (mawla) du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qu'il a héritée de son père.
0:25 Lorsque sa mère décéda, je me suis chargée de l'éduquer et de prendre soin de lui, au point qu'il m'appelait « ô Umma ».
0:34 Il disait de moi : « Voici le reste de ma famille, elle est ma mère après ma mère. »
0:42 Puis il m'affranchit lorsqu'il épousa Khadija (qu'Allah l'agrée).
0:47 Je suis restée à son service toute sa vie (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:53 J'ai été la seule femme à accompagner le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:59 depuis sa naissance jusqu'à sa mort.
1:03 J'ai embrassé l'Islam parmi les premiers, puis j'ai émigré seule vers Médine.
1:09 Arrivée près de Ruha', j'ai eu soif alors que j'étais en jeûne et je n'avais pas d'eau avec moi.
1:16 La soif m'a accablée au point que j'ai failli mourir.
1:20 Je me suis allongée à terre, puis j'ai ouvert les yeux.
1:25 Voilà qu'un seau d'eau descendait vers moi du ciel.
1:30 Je l'ai pris et j'ai bu jusqu'à me désaltérer.
1:34 Depuis lors, je n'ai plus jamais ressenti la soif de toute ma vie.
1:39 Il m'arrivait de jeûner par les jours de grande chaleur
1:43 sans éprouver la moindre soif.
1:47 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a annoncé la bonne nouvelle du Paradis.
1:51 Il dit : « Celui qui souhaite épouser une femme de la gent du Paradis
1:57 qu'il épouse celle-ci », et il me désigna.
2:01 Zayd ibn Haritha (qu'Allah l'agrée) m'épousa alors.
2:05 De lui je mis au monde Usama, le bien-aimé du Messager d'Allah et le fils de son bien-aimé.
2:11 Je suis sortie avec vingt femmes pour la bataille de Uhud,
2:14 afin d'abreuver les combattants et de soigner les blessés.
2:18 Lorsque j'ai vu les hommes fuir le combat,
2:22 je me suis mise à jeter de la poussière sur le visage des fuyards
2:26 et à en réprimander certains en leur disant :
2:29 « Prends le fuseau et donne-moi ton épée ! »
2:32 J'ai défendu le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:35 l'épée à la main ce jour-là.
2:38 Ibn al-Arqa lui décocha une flèche
2:41 qui me blessa.
2:43 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) prit une flèche
2:46 et la remit à Sa'd ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée)
2:50 en lui disant : « Tire-la ! »
2:53 Sa'd tira et atteignit l'ennemi,
2:55 qui tomba la tête la première.
2:58 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se mit à rire
3:01 et dit : « Venge-la, ô Sa'd ! »
3:05 J'ai également défendu l'honneur du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:11 lors de l'affaire de la calomnie (al-ifk).
3:13 Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'interrogea
3:17 au sujet de Aïcha (qu'Allah l'agrée),
3:20 je lui dis :
3:21 « Loin de moi, ouïe et vue,
3:23 d'avoir su ou soupçonné d'elle quoi que ce soit, si ce n'est le bien. »
3:28 Et parce que je suis une femme abyssinienne,
3:32 je ne parvenais pas à bien prononcer certaines lettres,
3:35 et il m'était difficile de dire
3:37 « As-salamu 'alaykum wa rahmatu Allahi wa barakatuh »,
3:41 et je disais : « La salam »,
3:44 ou « Salam la 'alaykum ».
3:47 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'accorda la permission
3:50 de dire
3:52 simplement « As-salam ».
3:55 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) riait avec moi et plaisantait avec moi.
4:00 Parmi cela :
4:02 Je lui dis un jour : « Porte-moi ! »
4:05 Il dit :
4:06 « Je te porterai sur le petit d'une chamelle. »
4:09 Je lui dis :
4:11 « Ô Messager d'Allah,
4:13 il ne peut pas me porter et je n'en veux pas. »
4:16 Il sourit et dit :
4:18 « Je ne te porterai que sur le petit d'une chamelle. »
4:21 Je m'en allai de chez lui,
4:23 puis il m'appela et dit :
4:25 « Est-ce que les chamelles mettent bas autre chose que des chameaux ? »
4:30 Je traitais le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:33 comme une mère traite son enfant.
4:36 Parfois je le forçais à manger de ma nourriture,
4:40 et souvent je pleurais en le voyant pleurer, sur lui la paix.
4:46 Après la mort du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:50 Abu Bakr et Umar (qu'Allah les agrée) vinrent me rendre visite.
4:55 Lorsque je les vis, je me mis à pleurer.
4:58 Il me dit :
5:00 « Qu'est-ce qui te fait pleurer ?
5:02 Ne sais-tu pas que ce qui est auprès d'Allah est meilleur pour Son Messager ? »
5:06 Je dis :
5:08 « Je sais que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:12 est allé vers un meilleur état que celui où il était.
5:16 Mais je pleure
5:18 parce que la révélation a cessé de descendre du ciel. »
5:22 Ils furent émus au point de pleurer,
5:25 et se mirent à pleurer avec moi.
5:29 Qui suis-je ?
5:35 Partagez vos réponses dans les commentaires sous la vidéo.
5:39 Nous confirmerons la bonne réponse dans les commentaires
5:43 à la diffusion du prochain épisode, si Allah le veut.