Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 246 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (246)

◉ 88 vues ⏱ 4:56 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode présente un défi intitulé « Qui suis-je ? » au sujet d'une Compagne qurayshite, convertie à l'Islam à La Mecque puis émigrée à Médine. Elle comptait parmi les femmes les plus sages et les plus distinguées, et elle était connue pour savoir lire et écrire, pour la médecine et pour la ruqya. Le texte rapporte que le Prophète ﷺ lui a donné une maison à Médine qui est devenue un centre savant pour l'enseignement des femmes, et que parmi ses élèves figurait Hafsa bint Umar, qu'Allah les agrée. L'épisode relate aussi des situations qui montrent sa place auprès de Umar ibn al-Khattab, qu'Allah l'agrée, puis se termine en invitant les téléspectateurs à participer à la réponse.

Points clés

  • Découvrir la biographie d'une Compagne qurayshite convertie avant l'Hégire et émigrée à Médine.
  • Mettre en valeur l'importance du savoir, puisqu'elle faisait partie des rares personnes qui savaient lire et écrire à l'époque préislamique.
  • Souligner la place de l'enseignement féminin, le Prophète ﷺ lui ayant accordé une maison devenue un centre d'instruction pour les femmes.
  • S'inspirer de son engagement dans la ruqya légale et dans la médecine, comme le rapporte le texte.
  • Retenir la parole de Umar, qu'Allah l'agrée, sur la valeur de la prière en commun : « Assister à la prière de l'aube en groupe m'est plus cher que de veiller une nuit entière. »
  • Tirer profit de la courtoisie dans le dialogue entre Compagnons, comme dans la situation impliquant Atika bint Asid.
  • Encourager la participation et l'interaction dans la découverte des biographies de Compagnes et de savants.

Questions et réponses

Qui est la Compagne dans l'épisode « Qui suis-je ? » ?

L'épisode la présente comme une Compagne qurayshite, convertie à l'Islam à La Mecque avant l'Hégire puis émigrée à Médine, parmi les femmes les plus sages et les plus distinguées, connue pour la lecture, l'écriture, la médecine et la ruqya.

Quelle maison le Prophète ﷺ lui a-t-il donnée ?

Le Prophète ﷺ lui a donné une maison à Médine, qui est devenue un centre savant où elle enseignait aux femmes la lecture, l'écriture, la médecine et la ruqya.

Qui faisait partie de ses élèves ?

Le texte mentionne Hafsa bint Umar, qu'Allah les agrée, parmi ses élèves.

Quelle parole de Umar, qu'Allah l'agrée, est citée sur la prière ?

Il a dit : « Assister à la prière de l'aube en groupe m'est plus cher que de veiller une nuit entière. »

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêtez-vous et découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités illustres
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis une Compagne issue de la tribu des Quraych
0:21 J'ai embrassé l'Islam à La Mecque, avant l'Hégire
0:24 Puis j'ai émigré à Médine
0:26 J'étais parmi les femmes les plus sages et les plus méritantes
0:30 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) nous rendait visite
0:34 et faisait la sieste chez nous
0:36 J'avais réservé pour lui un pagne à cet effet
0:40 Et j'ai conservé ce pagne et le matelas
0:43 sur lequel dormait le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:48 Je faisais partie des rares personnes qui savaient lire et écrire à l'époque préislamique
0:54 Et j'étais, en plus de cela, médecin et praticienne de la ruqya
0:58 Le Prophète (paix sur lui) m'accorda donc une maison à Médine
1:03 afin que cette demeure devienne un centre de savoir pour les femmes
1:08 J'y ai enseigné aux femmes musulmanes la lecture, l'écriture, la médecine et la ruqya
1:14 Je suis ainsi la première enseignante de l'Islam
1:19 Parmi celles qui apprenaient auprès de moi
1:22 Hafsa bint Omar
1:24 épouse du Prophète (paix sur lui)
1:28 Je sortais avec le Prophète (paix sur lui) lors de ses expéditions
1:34 et je soignais les blessures
1:37 Les Compagnons venaient chez moi pour se faire soigner
1:41 Un jour, un homme des Ansar, atteint d'un mal appelé « an-namla », se présenta à moi
1:47 Il s'agit d'éruptions qui apparaissent sur les flancs
1:50 Ce nom lui fut donné parce que le malade ressent à l'endroit des éruptions
1:55 comme si une fourmi marchait sur lui et le mordait
1:59 On le dirigea vers moi
2:01 Il vint me demander de le soigner par la ruqya
2:04 Je lui dis :
2:06 Par Allah, je n'ai soigné personne par la ruqya depuis que je suis devenue musulmane
2:09 L'homme alla trouver le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:14 et lui rapporta ce que j'avais dit
2:16 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me fit appeler
2:20 et dit :
2:23 Je la lui présentai
2:25 Il dit :
2:30 « Fais-la-lui, comme tu lui as appris l'écriture. »
2:33 Omar (qu'Allah l'agrée) me consultait pour son avis
2:38 il prenait soin de moi et me préférait aux autres femmes
2:42 Et depuis ce jour-là
2:44 un jour, je suis allée le voir
2:46 et j'ai trouvé Atika bint Usayd à sa porte
2:49 Nous sommes entrées ensemble chez lui
2:52 Nous avons conversé un moment auprès de lui
2:54 Il appela alors pour qu'on lui apporte un tapis
2:56 et il me le donna
2:58 Puis il appela pour un autre tapis, de moindre valeur
3:00 et le donna à Atika
3:02 Atika dit alors :
3:04 « Que tes mains se couvrent de poussière, ô Omar ! »
3:06 « J'ai embrassé l'Islam avant elle
3:08 et je suis plus proche que la fille de ton oncle »
3:11 « Tu l'as fait venir auprès de toi
3:13 et elle est venue à toi de sa propre initiative »
3:15 « Et tu lui donnes un meilleur présent que celui que tu m'as donné »
3:19 Il lui répondit :
3:22 « Je ne l'ai réservé qu'à toi »
3:25 Quand nous nous sommes réunies
3:27 j'ai fait remarquer qu'elle était plus proche du Messager d'Allah
3:30 (paix et bénédictions d'Allah sur lui) que toi
3:33 Je l'ai donc préférée à toi
3:35 Un jour, Omar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) passa près de moi
3:39 après la prière de l'aube
3:40 puis il passa à nouveau devant moi et dit :
3:43 « Ô Umm Sulayman !
3:45 Je n'ai pas vu Sulayman à la prière de l'aube »
3:48 Je lui répondis :
3:50 « Il a passé la nuit à prier »
3:52 « Mais le sommeil l'a vaincu »
3:54 Omar dit alors :
3:56 « Assister à la prière de l'aube en communauté
3:59 m'est plus cher que de passer une nuit en prière »
4:03 Un jour, j'ai vu des jeunes gens marcher avec mesure
4:08 et parler doucement
4:10 Je demandai : « Qu'est-ce que cela ? »
4:13 Ils répondirent : « Nous sommes des ascètes »
4:16 Je leur dis :
4:18 « Par Allah, Omar, quand il parlait, se faisait entendre
4:22 quand il marchait, il allait vite
4:24 et quand il frappait, il faisait mal »
4:26 « Par Allah, il était véritablement l'ascète »
4:30 Qui suis-je ?
4:36 Partagez vos réponses dans les commentaires sous la vidéo
4:41 Nous publierons la bonne réponse dans les commentaires
4:45 à la sortie du prochain épisode, si Allah le veut