Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 247 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (247)

◉ 71 vues ⏱ 6:41 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » retrace la biographie d'un des premiers Compagnons de La Mecque, un jeune homme gâté de la tribu de Quraysh, qui embrassa l'islam en secret par crainte de sa mère. Il souffrit de ses persécutions et des tortures de son peuple, au point de tomber de faiblesse à cause de la faim. L'épisode évoque son émigration en Abyssinie avec les opprimés, puis sa mission confiée par le Prophète ﷺ à Médine pour enseigner aux gens le Coran et la jurisprudence, jusqu'à son martyre à la bataille d'Uhud alors qu'il portait l'étendard. L'épisode se conclut par un défi lancé aux téléspectateurs pour deviner le personnage.

Points clés

  • La constance dans la foi malgré les pressions familiale et sociale et la privation de biens.
  • L'effet de l'amour d'Allah et de Son Messager dans la supportation des épreuves, tel que décrit par le Prophète ﷺ.
  • L'importance de l'émigration pour la religion : ce Compagnon émigra en Abyssinie puis à Médine.
  • La diffusion du savoir par une manière douce et un bon caractère, et l'enseignement du Coran aux gens.
  • La patience et le sacrifice dans la voie d'Allah, comme on le voit aux batailles de Badr et d'Uhud et dans le port de l'étendard.
  • La fidélité envers le maître et les principes, et le conseil sincère envers la mère malgré sa colère.

Questions et réponses

De qui parle l'épisode 247 de « Qui suis-je ? » ?

L'épisode présente la biographie d'un Compagnon parmi les premiers Muhajirun, un jeune homme gâté de Quraysh qui émigra en Abyssinie puis à Médine, et qui tomba martyr à la bataille d'Uhud en portant l'étendard.

Pourquoi ce Compagnon cachait-il son islam ?

Il cachait son islam par crainte de sa mère, une femme au caractère fort et à l'hostilité vive envers les musulmans.

Que le Prophète ﷺ lui confia-t-il à Médine ?

Le Prophète ﷺ le chargea d'enseigner aux gens le Coran et de les instruire en religion ; il fut le premier émigré à y arriver et le premier à diriger la prière du vendredi avec les gens.

Comment ce Compagnon fut-il martyrisé à Uhud ?

Ibn Qami'a al-Laythi l'attaqua, croyant qu'il s'agissait du Prophète ﷺ tant il lui ressemblait ; il lui trancha les deux mains alors qu'il portait l'étendard, puis le frappa d'une lance jusqu'à ce qu'il tombe martyr.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêtez-vous et faites connaissance avec les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis parmi les Compagnons mecquois, le premier des émigrés vers Médine et le premier envoyé de l'Islam.
0:27 J'étais l'ornement de la jeunesse de Quraych, le favori de La Mecque et le plus beau et honoré de ses jeunes gens.
0:35 Ma mère, Khannas bint Malik, était l'une des femmes les plus riches de La Mecque.
0:40 Elle me vêtait des plus beaux habits et me procurait les parfums les plus précieux.
0:45 Je fus ainsi le plus parfumé des Mecquois, et le plus beau et le plus élégant d'apparence.
0:51 Lorsque j'entendis parler de l'Islam, je me hâtai d'y entrer.
0:57 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se trouvait alors dans la maison d'al-Arqam.
1:02 Je cachais ma conversion par crainte de ma mère, qui possédait une force de caractère exceptionnelle,
1:11 ainsi qu'une hostilité féroce envers les musulmans.
1:15 Lorsqu'elle apprit mon islam, elle me retint et voulut me détourner de ma religion.
1:22 Mais je demeurai ferme dans la foi.
1:25 Elle décida alors de me chasser de sa maison et de me priver de ses biens.
1:31 Elle me dit : « Va-t'en à tes affaires, je ne suis plus ta mère. »
1:37 Je lui dis : « Ô ma mère, je te conseille avec sincérité et je suis soucieux de ton bien.
1:44 Témoigne qu'il n'y a de divinité qu'Allah et que Muhammad est Son serviteur et Son messager. »
1:51 Elle me répondit, furieuse, en jurant par les astres brillants :
1:56 « Renonce à ta religion, sinon tu ferais honte à mon opinion et affaiblirais ma raison. »
2:02 Ma mère me priva de tout ce qu'elle me donnait et lâcha contre moi les hommes de notre peuple.
2:10 Je subis tant de tortures et d'épreuves qu'elles changèrent ma couleur et épuisèrent mon corps,
2:16 au point que ma peau tombait comme tombe la peau du serpent.
2:21 Il m'arrivait de tomber à terre sous l'effet de la faim intense, sans pouvoir marcher,
2:27 et mes compagnons me portaient sur leurs épaules.
2:31 Un jour, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me regarda alors que je m'avançais, vêtu d'une peau de mouton.
2:39 Il dit alors (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
2:42 « Regardez cet homme dont Allah a illuminé le cœur !
2:47 Je l'ai vu entre deux parents qui le nourrissaient des meilleurs mets et boissons,
2:53 mais l'amour d'Allah et de Son Messager l'a conduit à ce que vous voyez. »
2:58 J'émigrai avec les premiers opprimés vers l'Abyssinie.
3:03 Mon compagnon de voyage était 'Amir ibn Rabi'a (qu'Allah l'agrée).
3:09 Il me décrivit ainsi :
3:11 « Il a été mon compagnon depuis le jour de sa conversion jusqu'à son martyre à Uhud.
3:17 Il sortit avec nous vers la terre d'Abyssinie.
3:20 Il fut mon compagnon parmi le peuple.
3:23 Je n'ai jamais vu d'homme meilleur en caractère ni moins enclin à la dispute que lui.
3:29 Je l'ai vu, ses pieds ruisselant de sang à cause de la fatigue du voyage,
3:35 car il avait une peau délicate,
3:38 et n'était pas accoutumé à la rudesse de la vie, contrairement à ses compagnons dans l'émigration. »
3:44 Puis j'émigrai vers Médine,
3:47 où le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me désigna
3:52 pour enseigner le Coran aux gens et leur transmettre la compréhension de la religion.
3:57 Je fus le premier à émigrer vers elle
4:00 et le premier à diriger la prière du vendredi parmi les gens.
4:04 J'enseignais le Coran à ceux-ci,
4:07 au point qu'ils m'appelèrent « le Lecteur ».
4:11 Par ma manière douce et mon comportement bienveillant,
4:15 j'attirai un grand nombre d'habitants de Médine,
4:18 et beaucoup d'entre eux embrassèrent l'Islam par mon intermédiaire,
4:22 si bien que le souvenir de l'Islam se répandit à Médine
4:26 et qu'il ne resta plus une seule demeure des Ansar
4:29 où l'on ne fît mention de l'Islam.
4:33 Médine devint ainsi prête à accueillir le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
4:39 J'ai participé avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:43 aux batailles de Badr et d'Uhud,
4:46 et j'étais porteur de l'étendard dans ces deux batailles.
4:49 À Uhud, Ibn Qami'a al-Laythi me remarqua
4:53 et crut que j'étais le Messager d'Allah,
4:56 tant ma ressemblance avec le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était grande.
5:01 Il me fondit dessus alors que je portais l'étendard
5:04 et me frappa le bras droit, qu'il trancha.
5:08 Je récitai alors la parole d'Allah, exalté soit-Il :
5:11 Et Muhammad n'est qu'un Messager ; les Messagers qui l'ont précédé sont passés avant lui.
5:17 Je saisis alors l'étendard de la main gauche,
5:21 mais le mécréant la frappa et la trancha.
5:24 Je me penchai sur l'étendard, le serrai contre ma poitrine avec mon bras, et je disais :
5:30 Et Muhammad n'est qu'un Messager ; les Messagers qui l'ont précédé sont passés avant lui.
5:37 Puis il me chargea une troisième fois avec sa lance
5:40 et la plongea dans mon corps.
5:43 Je tombai à terre en martyr, et l'étendard tomba.
5:48 Lorsqu'ils voulurent m'enterrer,
5:52 ils ne trouvèrent rien pour me couvrir dans ma tombe, sinon une couverture qui m'appartenait.
5:57 S'ils en couvraient ma tête, mes pieds apparaissaient,
6:01 et s'ils en couvraient mes pieds, ma tête apparaissait.
6:05 Alors le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
6:08 « Couvrez-lui la tête avec elle, et placez sur ses pieds de l'herbe d'idhkhir. »
6:14 Qui suis-je ?
6:16 Partagez vos réponses avec nous dans les commentaires sous la vidéo.
6:24 Nous publierons la bonne réponse dans les commentaires.
6:28 Lors de la sortie de l'épisode suivant, si Allah le veut.