Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 243 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (243)

◉ 122 vues ⏱ 5:35 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » présente une énigme au sujet d'un Compagnon des Ansar qui embrassa l'Islam à l'arrivée du Prophète à Médine, prit part à ses expéditions et aimait le jihad malgré sa pauvreté. L'épisode traite de la bataille de Tabouk, appelée « expédition de la détresse » (Ghazwat al-'Usra) en raison de la dureté de la situation, du manque de biens et de montures, et de l'exhortation à dépenser dans cette expédition. La leçon décrit l'empressement des Compagnons à donner, parmi lesquels 'Uthman ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée), puis la tristesse des pauvres qui ne purent ni dépenser ni partir, et la révélation du verset qui les excuse. L'épisode se termine par l'histoire du Compagnon qui fit l'aumône de son honneur, et par l'annonce du Prophète (ﷺ) que Dieu a accepté son aumône, ainsi que l'explication que celui qui reste en arrière pour une excuse se voit inscrire sa récompense.

Points clés

  • L'Islam accorde de la valeur à l'intention sincère : celui que l'excuse empêche reçoit la récompense du combattant, comme l'a précisé le Prophète (ﷺ).
  • Dépenser dans la voie d'Allah peut se faire par la fortune et par l'aumône, vertu que les Compagnons se disputaient selon leurs moyens.
  • Dans son exhortation à la générosité, le Prophète (ﷺ) souligne le mérite de l'équipement de l'armée de la détresse par ces mots : « Celui qui équipe l'armée de la détresse aura le Paradis ».
  • Le pauvre qui donne ce qu'il peut, même peu, atteint une haute station, comme dans le cas d'Abu 'Aqil (qu'Allah l'agrée).
  • Des versets ont été révélés pour lever la gêne qui pèse sur les faibles, les malades et ceux qui ne trouvent rien à dépenser, lorsqu'ils font preuve de sincérité envers Allah et Son Messager.
  • Le repentir, l'istighfar et l'aumône de son bien envers les gens comptent parmi les causes de l'acceptation du repentir par Allah, comme dans l'histoire du Compagnon.
  • La tristesse liée à la perte d'un bien et à l'impuissance à l'accomplir, lorsque l'intention est sincère, est le signe du désir ardent du croyant pour l'obéissance.

Questions et réponses

Qu'est-ce que la bataille de Tabouk et pourquoi est-elle appelée « expédition de la détresse » ?

Elle est appelée expédition de la détresse (Ghazwat al-'Usra) parce qu'elle eut lieu dans une période de difficulté pour les gens, avec une chaleur accablante, une grande distance et un manque de biens et de montures, comme l'a expliqué le Cheikh.

Qu'a dit le Prophète (ﷺ) au sujet de l'équipement de l'armée de la détresse ?

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui équipe l'armée de la détresse aura le Paradis », exhortant ainsi à la générosité et à la dépense dans cette expédition.

Quel est le statut de celui qui est resté en arrière pour une excuse ?

L'épisode rapporte que le Prophète (ﷺ) a affirmé que certaines personnes à Médine étaient avec eux dans la récompense, parce que l'excuse les a retenus, et qu'Allah leur a inscrit leur récompense grâce à la sincérité de leur intention.

Qui est le Compagnon qui a fait l'aumône de son honneur ?

L'épisode raconte l'histoire d'un Compagnon qui a fait l'aumône de son honneur à chaque musulman cette nuit-là, et le Prophète (ﷺ) lui a annoncé qu'Allah avait accepté son aumône ; l'épisode pose la question pour que l'on identifie ce Compagnon.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêt.
0:04 Et découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis l'un des Compagnons Ansar.
0:21 Je me suis converti à l'Islam dès l'entrée de l'Islam à Médine.
0:25 Et j'ai participé avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à ses expéditions.
0:30 J'aimais le jihad malgré ma pauvreté.
0:35 Jusqu'à l'expédition de Tabuk,
0:38 qui fut également appelée l'expédition de la Difficulté (Ghazwat al-'Usra),
0:42 parce qu'elle eut lieu à une époque de difficulté pour les gens,
0:45 d'une chaleur accablante,
0:47 d'une distance éloignée,
0:49 et d'un manque de biens et de montures.
0:52 Le Prophète (paix sur lui) exhorta alors à donner et à dépenser dans la voie d'Allah.
0:57 Il dit :
0:59 « Quiconque équipe l'armée de la Difficulté, il obtiendra le Paradis. »
1:03 Les Compagnons (qu'Allah les agrée) répondirent à l'appel du Prophète (paix sur lui).
1:09 Les riches parmi eux donnèrent les plus beaux exemples de générosité et de don.
1:14 En tête d'entre eux, 'Uthman ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée).
1:19 Les femmes apportèrent ce qu'elles pouvaient en aumônes et en bijoux,
1:24 et les déposèrent devant le Prophète (paix sur lui).
1:29 Les pauvres parmi les Compagnons participèrent aussi selon leurs moyens,
1:34 au point qu'Abu 'Aqil (qu'Allah l'agrée)
1:38 apporta une demi-mesure de dattes,
1:40 et la déposa devant le Prophète (paix sur lui).
1:45 Les hypocrites le raillèrent.
1:49 Moi et quelques musulmans restâmes,
1:51 sans rien trouver avec quoi combattre ni dépenser.
1:55 Nous restâmes donc à l'écart du jihad
1:57 et nous fûmes incapables de dépenser.
2:00 Nous en éprouvâmes une profonde tristesse,
2:03 au point que nos âmes faillirent sortir de chagrin de notre absence
2:08 et de notre impossibilité de participer à cette expédition.
2:12 On nous appela « les pleureurs ».
2:15 Allah, exalté soit-Il, fit alors descendre à notre sujet Sa parole :
2:19 « Il n'y a pas de faute pour les faibles,
2:23 ni pour les malades,
2:25 Et il n'y a pas de faute à reprocher à ceux qui n'ont pas de quoi dépenser (dans la voie d'Allah).
2:31 lorsqu'ils sont sincères envers Allah et Son Messager.
2:35 Il n'y a pas de voie (de blâme) contre les gens de bien.
2:41 Allah est Pardonneur et Miséricordieux. »
2:45 Et il n'y a pas de faute à reprocher à ceux qui sont venus à toi
2:52 pour que tu les montes,
2:53 (tu) as dit : « Je ne trouve pas de quoi vous porter (en monture). »
3:05 Ils s'en retournaient les yeux débordant de larmes de tristesse
3:10 de ne pas trouver de quoi dépenser.
3:14 Pendant la nuit de cette expédition,
3:20 je me levai la nuit, je priai et je pleurai.
3:23 Puis je dis :
3:25 « Ô Allah, Tu as ordonné le jihad
3:28 et Tu l'as encouragé,
3:30 mais Tu ne m'as pas accordé de quoi me préparer
3:33 à sortir avec le Messager d'Allah (paix sur lui),
3:38 et Tu n'as pas mis entre les mains du Messager d'Allah (paix sur lui)
3:42 de quoi me monter.
3:44 Ô Allah, je donne en aumône mon honneur à chaque musulman
3:49 pour chaque injustice qu'il m'a fait subir
3:52 dans mes biens, mon corps ou mon honneur. »
3:55 Puis je me retrouvai avec les gens.
3:58 Le Messager d'Allah (paix sur lui) dit :
4:02 « Où est celui qui a fait l'aumône cette nuit ? »
4:05 Personne ne se leva.
4:07 Il dit alors : « Où est celui qui a donné en aumône son honneur la nuit passée ? »
4:12 Je me levai et me dirigeai vers lui.
4:14 Il (paix sur lui) dit :
4:17 « Réjouis-toi, par Celui qui tient l'âme de Muhammad dans Sa main,
4:21 Allah a accepté ton aumône. »
4:25 Lorsque le Prophète (paix sur lui) revint
4:28 de l'expédition de Tabuk
4:30 et s'approcha de Médine,
4:32 il informa les gens de notre situation, à nous qui étions excusés,
4:36 ceux qui n'avaient pu sortir pour le jihad
4:39 à cause de la pauvreté ou de la maladie.
4:41 Il dit : « Il y a à Médine des gens
4:44 qui n'ont fait aucune marche avec vous,
4:46 ni traversé aucune vallée,
4:48 sans être avec vous. »
4:50 Ils dirent : « Ô Messager d'Allah,
4:52 alors qu'ils sont à Médine ? »
4:54 Il dit : « Oui, alors qu'ils sont à Médine,
4:57 car l'excuse les a retenus. »
4:59 Allah inscrivit notre récompense pour la sincérité de notre intention.
5:04 Et je fus connu comme celui qui a donné en aumône son honneur.
5:07 Qui suis-je ?
5:10 Partagez vos réponses dans les commentaires sous la vidéo.
5:18 Nous indiquerons la bonne réponse dans les commentaires
5:22 à la sortie de l'épisode suivant, si Allah le veut.