Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 288 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (288)

◉ 122 vues ⏱ 5:55 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cette leçon raconte, sous la forme d'une énigme « Qui suis-je ? », l'histoire d'un Compagnon des Ansar, croyant qui a suivi le Prophète (ﷺ) et qui comptait parmi les meilleurs jeunes des Ansar en adoration, en renoncement, en bravoure, en loyauté, en patience et en fermeté. Il a participé aux batailles de Badr et d'Uhud, puis le Prophète (ﷺ) l'a envoyé dans l'expédition de ar-Raji' la quatrième année de l'Hégire, où une délégation de 'Adal et al-Qara l'a trahi : certains de ses compagnons ont été tués et il a été capturé, puis exécuté par crucifixion après avoir accompli deux rak'a, et la leçon précise qu'Allah a préservé son corps après son martyre. Selon l'épisode, la réponse à l'énigme est 'Asim ibn Thabit (qu'Allah l'agrée).

Points clés

  • La foi en Allah et le suivi du Prophète (ﷺ) dès le début, ainsi que l'attachement à la prière dans toutes les circonstances.
  • Le courage et la fermeté dans le jihad, comme l'ont montré les batailles de Badr et d'Uhud et la défense du Prophète (ﷺ).
  • La loyauté et la patience face à la captivité et à la menace de mort.
  • L'importance de la prière de deux rak'a avant la mise à mort, sunna que cet après-compagnon a instaurée selon la leçon.
  • La confiance en Allah et le recours à Lui, comme le montrent son invocation contre ses ennemis et les vers qu'il a récités au sujet de la cause d'Allah.
  • La préservation par Allah de Ses alliés même après leur mort, puisque la terre a englouti son corps et que Quraych n'a pu l'atteindre.
  • La mise en garde contre la trahison et la duperie, car la délégation de 'Adal et al-Qara a trahi la mission.

Questions et réponses

Qui est le Compagnon dans l'histoire de ar-Raji' ?

La leçon le présente sous la forme d'une énigme « Qui suis-je ? » : un Compagnon des Ansar qui a participé à Badr et à Uhud, puis a été envoyé dans l'expédition de ar-Raji'. À la fin de l'épisode, la réponse donnée est 'Asim ibn Thabit (qu'Allah l'agrée).

Que s'est-il passé lors de l'expédition de ar-Raji' ?

Une délégation de 'Adal et al-Qara est venue demander au Prophète (ﷺ) qu'il envoie quelqu'un leur enseigner le Coran ; il leur a donc envoyé dix de ses Compagnons. La délégation les a trahis, a appelé Hudhayl à l'aide contre eux, certains ont été tués et d'autres faits prisonniers, dont ce Compagnon.

Pourquoi a-t-il accompli deux rak'a avant sa mort ?

Il a demandé à ses ravisseurs de le laisser prier deux rak'a, mais ils le lui ont refusé ; il leur a alors dit que s'il ne craignait pas qu'ils pensent qu'il s'attardait par peur de la mort, il aurait prié davantage. La leçon indique qu'il a été le premier à instaurer la prière au moment de la mise à mort.

Qu'a préservé Allah après son martyre ?

Après sa crucifixion, le Prophète (ﷺ) a envoyé az-Zubayr ibn al-'Awwam et al-Miqdad ibn al-Aswad (qu'Allah les agrée) pour descendre son corps ; lorsque les Quraych les ont rejoints, la terre a aussitôt englouti son corps et les Quraych n'ont pu l'atteindre.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêtez-vous et découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis du nombre des Compagnons, les Ansar.
0:21 J'ai cru en Allah et suivi le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dès le commencement.
0:27 J'étais parmi les meilleurs jeunes Ansar en adoration et en renoncement,
0:31 en bravoure, en fidélité, en patience et en constance.
0:35 J'étais attaché à la prière et à l'adoration,
0:38 m'y consacrant en tout temps, même dans les circonstances les plus difficiles.
0:42 J'ai pris part à la grande bataille de Badr,
0:47 et j'étais l'un de ses héros.
0:50 J'y ai combattu avec vaillance,
0:52 et j'y ai tué al-Harith ibn 'Amir ibn Nawfal,
0:56 l'un des chefs de l'incroyance parmi les Quraych,
0:59 ce qui poussa ses fils à vouloir se venger de moi.
1:03 Puis j'ai pris part à la bataille d'Uhud,
1:06 où je suis resté ferme avec ceux qui sont restés fermes,
1:09 et j'ai défendu le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:13 Après cela, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'envoya
1:17 dans l'expédition de ar-Raji',
1:20 la quatrième année de l'Hégire,
1:22 et c'est là que devait être ma mort.
1:25 Une délégation des tribus d'Adal et de al-Qara
1:29 vint auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:32 prétendant qu'il y avait parmi eux de la foi en l'Islam.
1:35 Ils demandèrent au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:38 d'envoyer avec eux quelqu'un qui leur enseignerait le Coran
1:41 et leur ferait comprendre la religion.
1:44 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'envoya donc avec eux,
1:47 avec dix de ses Compagnons.
1:50 Lorsque nous arrivâmes à un lieu appelé ar-Raji',
1:53 entre La Mecque et 'Usfan,
1:56 la délégation nous trahit,
1:58 et appela contre nous la tribu de Hudhayl à l'aide.
2:01 Ils nous encerclèrent,
2:03 et certains d'entre nous combattirent jusqu'à être tués.
2:06 Quant à moi, je fus fait prisonnier.
2:09 Ils me emmenèrent pour me vendre à La Mecque.
2:12 'Uqba ibn al-Harith m'acheta pour me tuer,
2:15 par vengeance pour son père.
2:17 Je demeurai donc chez eux en captivité,
2:19 et ils me mirent des entraves de fer.
2:22 Lorsqu'ils résolurent de me tuer,
2:24 je demandai à Mawiyya, fille de al-Harith, un rasoir,
2:27 pour me nettoyer et ôter les poils de mon corps.
2:30 Elle me donna le rasoir.
2:32 Mais elle se laissa distraire par un petit garçon à elle,
2:36 qui s'avança vers moi en rampant jusqu'à me rejoindre.
2:39 Je le plaçai sur ma cuisse.
2:42 Lorsque la femme me vit ainsi,
2:44 elle fut saisie d'effroi, et je compris cela chez elle.
2:47 Je lui dis :
2:49 « Crains-tu que je le tue ?
2:51 Je ne ferais jamais cela. »
2:54 Puis elle reprit son enfant.
2:56 Elle disait alors :
2:58 « Je n'ai jamais vu de prisonnier meilleur que lui.
3:01 Je l'ai vu manger d'une grappe de raisin,
3:04 alors qu'il n'y avait à La Mecque aucun fruit à cette époque,
3:07 et qu'il était pourtant enchaîné de fer.
3:10 Ce n'était là qu'une subsistance qu'Allah lui avait accordée. »
3:14 Au jour promis,
3:17 où ils voulaient me tuer,
3:19 ils me sortirent hors du Haram.
3:22 Je leur dis :
3:24 « Laissez-moi prier deux rak'at. »
3:26 Ils me laissèrent faire.
3:28 J'accomplis donc deux rak'at.
3:30 Puis je leur dis :
3:32 « Par Allah, si je ne craignais pas que vous pensiez que j'ai prolongé ma prière par angoisse de la mort,
3:37 j'aurais multiplié la prière. »
3:39 Ainsi fus-je le premier à instituer la prière au moment de la mise à mort.
3:43 Puis les associateurs me hissèrent sur un tronc et me crucifièrent.
3:47 Ils me transpercèrent de lances
3:49 et déchirèrent mon corps.
3:51 Abu Sufyan me demanda alors :
3:53 « Aimerais-tu que Muhammad soit à ta place,
3:56 et que tu sois chez toi, en sécurité ? »
3:59 Je lui répondis :
4:00 « Par Allah, je ne voudrais pas même être chez moi, auprès de ma famille et de mes enfants,
4:04 avec tout le bien-être et les délices de ce monde,
4:07 tandis que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) serait atteint par une épine. »
4:12 Puis j'invoquai contre eux et dis :
4:16 « Ô Allah, dénombre-les,
4:19 anéantis-les un à un,
4:21 et ne laisse subsister aucun d'eux. »
4:24 Puis je récitai ces vers :
4:26 « Peu m'importe, lorsque je serai tué en musulman,
4:29 de quel côté tombera mon corps pour Allah,
4:33 car c'est pour l'amour de Allah, et s'Il le voulait,
4:37 Il bénirait les membres déchirés de mon corps. »
4:41 Puis 'Uqba ibn al-Harith s'avança vers moi et me tua.
4:46 Il laissa ensuite mon corps crucifié sur le tronc, pour que les oiseaux le dévorent.
4:51 Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) apprit la nouvelle,
4:56 il envoya az-Zubayr ibn al-'Awwam et al-Miqdad ibn al-Aswad, qu'Allah les agrée,
5:01 pour descendre mon corps et l'ensevelir.
5:04 Les deux Compagnons réussirent à me descendre
5:07 et me chargèrent sur leurs deux chevaux.
5:10 Les Quraych en furent informés
5:12 et se lancèrent à leur poursuite.
5:14 Mon corps fut alors déposé sur la terre.
5:16 Et ils se sont sauvés, eux-mêmes
5:18 Alors la terre a englouti mon corps aussitôt
5:21 Et les Quraysh n'ont pu parvenir jusqu'à lui
5:24 Allah m'a préservé d'eux après mon martyre
5:28 Qui suis-je donc ?