Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 227 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (227)

◉ 130 vues ⏱ 5:19 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode du programme « Qui suis-je ? » propose un défi où le participant se présente à travers la biographie d'un Compagnon qui embrassa l'Islam lors de la conquête de La Mecque, participa à la bataille de Hunayn et au-delà, et fut connu pour sa générosité et ses dépenses dans la voie d'Allah. Il servit comme gouverneur et juge au Yémen. L'épisode raconte l'histoire du meurtre de l'enfant Usayl, la découverte des meurtriers et le jugement de 'Umar ibn al-Khattab qu'Allah l'agrée à leur égard, puis la question de 'Umar sur la prière raccourcie en temps de sécurité, et la réponse du Prophète (ﷺ) : c'est une aumône qu'Allah vous a faite, acceptez-la.

Points clés

  • Découvrir la biographie d'un Compagnon généreux qui dépensa sa fortune avec largesse après son Islam.
  • Noter son embrassement de l'Islam lors de la conquête de La Mecque et sa participation à la bataille de Hunayn.
  • Comprendre qu'il fut nommé gouverneur du Yémen du vivant du Prophète (ﷺ), puis y exerça comme gouverneur et juge sous Abu Bakr qu'Allah l'agrée.
  • Suivre le récit du meurtre de l'enfant Usayl, la manière dont les meurtriers furent découverts par l'enquête et les aveux.
  • Retenir le jugement de 'Umar ibn al-Khattab qu'Allah l'agrée, appliquant la loi du talion (qisas) avec justice.
  • Comprendre la réponse du Prophète (ﷺ) à 'Umar sur la prière raccourcie : c'est une concession (sadaqa) qu'Allah accorde à Ses serviteurs.

Questions et réponses

Qui est le Compagnon dont l'épisode raconte la biographie ?

L'épisode présente un Compagnon originaire de La Mecque, qui embrassa l'Islam lors de la conquête, assista à la bataille de Hunayn, fut réputé pour sa générosité, et servit comme gouverneur et juge au Yémen.

Quelle est l'histoire de l'enfant Usayl dans l'épisode ?

L'enfant Usayl fut tué sur l'instigation de sa belle-mère et de ses amis ; les meurtriers furent démasqués après qu'une mouche verte sortit d'un puits, et ils avouèrent leur crime, puis 'Umar ibn al-Khattab qu'Allah l'agrée ordonna de les exécuter.

Que signifie la prière raccourcie dans l'épisode ?

'Umar demanda au Prophète (ﷺ) pourquoi l'on raccourcit la prière alors que l'on est en sécurité ; le Prophète (ﷺ) répondit que c'est une aumône qu'Allah vous a accordée, et qu'il faut l'accepter.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêt.
0:04 Et découvre les Compagnons, les savants et les personnalités notables.
0:12 Nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis l'un des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), originaire de La Mecque.
0:23 J'ai embrassé l'Islam l'année de la Conquête.
0:25 Et j'ai pris part, aux côtés du Prophète (paix sur lui), à la bataille de Hunayn,
0:30 ainsi qu'aux combats qui suivirent.
0:33 J'étais parmi les plus généreux des gens et parmi ceux qui dépensaient le plus de biens sans compter.
0:39 Je dépensais de l'argent comme le font les rois.
0:43 J'avais à La Mecque une grande demeure, proche de la Mosquée sacrée.
0:49 Elle avait deux portes, et on l'appelait « Dhat al-Wajhayn » (à deux faces).
0:54 Les parfumeurs s'asseyaient auprès d'elle.
0:57 Après mon islam, je devins l'un des Compagnons les plus généreux.
1:02 Je fus le premier à revêtir la Ka'ba de deux tuniques,
1:05 sur l'ordre du calife bien guidé Uthman ibn Affan (qu'Allah l'agrée).
1:11 Le Prophète (paix sur lui) me nomma gouverneur du Yémen
1:16 après le Pèlerinage d'adieu.
1:19 Puis le calife Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée) me mit à la tête
1:23 de la lutte contre les apostats au Yémen.
1:26 Je demeurai un temps à Sanaa, en qualité de gouverneur et de juge.
1:31 Je fus le premier à conserver les écrits.
1:36 Parmi mes récits au Yémen :
1:38 il y avait à Sanaa un jeune garçon nommé Usayl.
1:43 L'épouse de son père avait une conduite corrompue,
1:47 et elle avait six amants.
1:50 Un jour, elle dit à ses amants :
1:53 « Vous ne pourrez pas être seuls avec moi
1:56 tant que vous n'aurez pas tué Usayl, le fils de mon époux. »
2:00 Ils le tuèrent après que son père fut parti en voyage,
2:03 et le jetèrent dans un puits abandonné.
2:06 La femme se mit alors à parcourir les rues en le cherchant,
2:10 et à implorer Allah de lui rendre le fils de son époux.
2:14 Lorsque la nouvelle me parvint,
2:17 je fis tous mes efforts pour résoudre l'affaire,
2:20 et promis de belles récompenses à quiconque aiderait à élucider l'affaire.
2:24 Quelques jours plus tard,
2:27 un homme avisé vint me trouver
2:30 et m'informa qu'il avait vu, dans un puits proche du palais de Ghumdan,
2:34 des mouches vertes s'élever en grand nombre de ce puits,
2:38 et que ces mouches n'apparaissent
2:41 qu'auprès d'un cadavre.
2:44 Je me rendis au puits en question
2:47 et ordonnai à l'un des présents de descendre pour inspecter le puits.
2:51 Celui qui descendit était l'un des meurtriers,
2:55 qui s'était présenté pour surveiller la situation.
2:58 Lorsqu'il fut au fond du puits,
3:01 il trouva le cadavre flottant sur l'eau.
3:04 Il le déposa dans une fosse à côté du puits
3:07 et placa dessus une pierre.
3:10 À sa remontée, il dit :
3:12 « Je n'ai rien trouvé. »
3:14 Je ne le crus pas,
3:16 car l'odeur s'était intensifiée après sa descente et son déplacement du cadavre.
3:21 J'ordonnai alors à un autre homme parmi les présents de descendre.
3:25 À ce moment-là,
3:27 les signes de la peur apparurent sur le visage du meurtrier,
3:30 et ses traits pâlirent.
3:32 J'ordonnai de le placer sous surveillance
3:35 jusqu'à ce que le cadavre soit sorti du puits.
3:38 Puis je pressai le meurtrier,
3:41 et il avoua tout.
3:43 Il mentionna ses complices dans le crime,
3:46 et je les arrêtai.
3:48 J'élevai l'affaire jusqu'à Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée).
3:53 Umar ordonna la mise à mort de tous ceux qui avaient participé au meurtre du jeune garçon,
3:58 et prononça sa célèbre parole :
4:00 « Même si les habitants de Sanaa s'étaient tous unis pour le tuer,
4:03 je les aurais tous fait exécuter pour lui. »
4:05 Je fis exécuter les six,
4:07 ainsi que l'épouse du père d'Usayl, le jeune homme.
4:11 Un jour, je rencontrai Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée)
4:16 et je lui dis :
4:18 « Ce qui m'étonne, c'est que les gens raccourcissent la prière alors qu'ils sont en sécurité,
4:22 et qu'Allah, Très-Haut, a dit :
4:25 Il n'est pas de faute pour vous à raccourcir la prière
4:29 si vous craignez que ceux qui ont mécru ne vous éprouvent
4:33 Or les gens sont en sécurité. »
4:35 Umar dit :
4:37 « Je suis étonné de ce qui t'étonne.
4:39 J'en ai donc parlé au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:44 qui dit :
4:46 « C'est une aumône qu'Allah vous a faite. Acceptez Son aumône. »
4:50 Ils acceptèrent donc Son aumône.
4:52 Qui suis-je ?