budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » propose une énigme sur un Compagnon jeune en âge, dont le père était un des hawariyyun du Prophète (ﷺ) et dont la mère était Dhat al-Nitaqayn, et qui fut le premier enfant né aux Muhajirun à Médine. Le Compagnon raconte son enfance auprès du Prophète (ﷺ), puis son courage lors des conquêtes d'Afrique, lorsqu'il affronta le chef des Berbères et le tua. La réputation qu'il avait pour le savoir et l'adoration est également évoquée. L'épisode se termine par une invitation adressée aux spectateurs à partager leurs réponses dans les commentaires.
Points clés
Découvrir la biographie d'un Compagnon jeune en âge, qui a grandi à l'époque du Prophète (ﷺ).
Présenter la position du Compagnon et de sa famille : son père était un des hawariyyun du Prophète (ﷺ) et sa mère Dhat al-Nitaqayn.
S'inspirer du courage sur le champ de bataille tel qu'il s'est manifesté lors des conquêtes d'Afrique.
Allier le courage, le savoir et l'adoration : il passait ses nuits en prière et ses journées à jeûner.
S'engager à apprendre et à participer aux activités interactives liées aux biographies des Compagnons.
Questions et réponses
Qui est le Compagnon de l'épisode « Qui suis-je ? » (épisode 76) ?
L'épisode présente le Compagnon comme une énigme que les spectateurs doivent deviner ; son père était un des hawariyyun du Prophète (ﷺ) et sa mère Dhat al-Nitaqayn, et il fut le premier enfant né aux Muhajirun à Médine.
Quels sont les faits d'armes les plus marquants du Compagnon dans cet épisode ?
Il raconte son combat lors des conquêtes d'Afrique, où il attaqua le chef des Berbères, le tua et leva sa tête sur sa lance, après quoi les musulmans remportèrent la victoire.
Pour quoi ce Compagnon était-il connu en dehors de la bravoure ?
Il était connu pour le savoir et l'adoration : il passait ses nuits en prière et ses journées à jeûner, et il était une colombe dans la mosquée.
Le Compagnon a-t-il participé aux batailles aux côtés du Prophète (ﷺ) ?
Il ne prit pas part aux combats aux côtés du Prophète (ﷺ) en raison de son jeune âge, mais il devint le cavalier de son temps sous les califes qui vinrent après lui.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Arrêtez-vous.
0:03Et découvrez les Compagnons, les savants et les plus élevés.
0:12Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16Je suis parmi les jeunes Compagnons.
0:22Mon père était le disciple intime du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:26Et ma mère est Dhat an-Nitaqayn.
0:29On m'appelle aussi Oum al-Mu'minin.
0:32Je suis le premier né parmi les Muhajirun à Médine.
0:37Lors de ma naissance, les musulmans se réjouirent et proclamèrent la grandeur d'Allah.
0:41Au point que Médine retentit de takbir.
0:45J'ai connu, de la vie du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
0:50huit années et quatre mois.
0:54Je lui rendais souvent visite,
0:57car je fréquentais assidûment la maison de ma tante Aïcha (qu'Allah l'agrée).
1:03Un jour, je me rendis auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) alors qu'il se faisait poser des ventouses.
1:09Lorsqu'il eut terminé, il me dit : « Va jeter ce sang,
1:14et répands-le à un endroit où nul ne te voie. »
1:18Quand je sortis de chez lui, je bus le sang.
1:22À mon retour, il me demanda ce que j'avais fait du sang.
1:26Je répondis : « J'ai choisi l'endroit le plus caché,
1:30et je l'y ai mis. »
1:32Il dit : « Peut-être l'as-tu bu ? »
1:35Je répondis : « Oui. »
1:37Il dit alors : « Malheur aux gens à cause de toi,
1:41et malheur à toi à cause des gens. »
1:46Mon père me demanda, alors que j'avais sept ans,
1:49de prêter allégeance au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:53Je me rendis auprès de lui.
1:55Lorsqu'il me vit venir, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sourit,
2:00puis il reçut mon serment d'allégeance.
2:02Je n'ai pas pris part avec lui aux combats, en raison de mon jeune âge.
2:06Mais sous le califat de ses successeurs,
2:10je fus le cavalier de mon temps.
2:12J'ai eu des positions remarquées,
2:14que l'histoire a consignées.
2:16Parmi elles, ce qui se passa lors des conquêtes de l'Afrique,
2:20lorsque le chef des Berbères fondit sur nous
2:23avec cent vingt mille hommes,
2:25nous encerclant alors que nous n'étions que vingt mille.
2:29Notre chef était Abdallah ibn Abi as-Sarh (qu'Allah l'agrée).
2:33La situation devint très difficile pour nous.
2:36Pendant que nous étions dans cet état,
2:38je vis le chef des Berbères derrière ses troupes,
2:42monté sur un cheval gris clair,
2:44accompagné de deux servantes qui l'éventaient de plumes de paon.
2:49Entre lui et son armée s'étendait une étendue de terre blanche.
2:53Je me rendis auprès de l'émir Ibn Abi as-Sarh
2:56et lui demandai la permission d'attaquer leur chef.
3:00Il me l'accorda et appela les gens à me suivre.
3:03Je choisis trente cavaliers
3:06et dis au reste de l'armée :
3:08« Restez à vos rangs. »
3:11Je m'élançai en fendant les rangs,
3:14et dis à ceux qui étaient avec moi :
3:16« Protégez-moi par derrière. »
3:18Je traversai les lignes en direction du chef des Berbères,
3:21et m'avançai vers lui, résolu.
3:24Ni lui ni ses compagnons ne pensaient
3:26que j'étais autre chose qu'un messager envoyé vers lui.
3:29Lorsque je fus près de lui,
3:31la mort se lut sur mon visage.
3:33Il se leva sur son cheval pour fuir,
3:36je le rattrapai et le frappai d'un coup de lance,
3:39et il tomba mort.
3:41Je lui tranchai alors la tête,
3:43la plantai au bout de ma lance et proclamai le takbir.
3:46Les musulmans chargèrent alors l'ennemi,
3:49qui fut mis en déroute.
3:51Allah nous accorda la victoire sur leurs épaules,
3:53et nous les tuâmes comme nous voulûmes.
3:56Allah fit échoir la victoire aux croyants.
3:59Malgré ce que j'ai de bravoure,
4:03je suis connu pour mon savoir et mon culte :
4:06j'étais de ceux qui se tenaient debout la nuit en prière,
4:09et jeûnaient le jour,
4:11une colombe dans la mosquée.
4:13Il n'était aucun acte d'adoration
4:17que les gens ne fussent incapables d'accomplir
4:19sans que je ne m'y applique.
4:21Un jour, une inondation survint
4:23et remplit les abords de la Ka'ba,
4:25si bien que les gens cessèrent de faire le tawaf.
4:28Je fis alors le tawaf autour de la Maison à la nage.
4:31Qui suis-je ?
4:33Partagez vos réponses dans les commentaires sous la vidéo.
4:38La bonne réponse sera publiée dans les commentaires
4:42lors de la diffusion de l'épisode suivant,
4:45si Allah le veut.
4:47Les meilleures générations par leurs positions et leur exemple,
4:53suivent le Messager lorsqu'il marche ou qu'il parle.
4:58Ils étaient ici, arrosant de leur doctrine notre vie,
5:03et leur souvenir s'élève parmi nous.
5:08Ils sont partis en laissant une question au fond de nos cœurs :
5:13existe-t-il quelqu'un comme eux, une étoile élevée ou des collines ?
5:18Ils ont rempli la vie de gloires par leurs actes,
5:23et le monde s'est paré d'eux, ceux qui ont de la fierté.