Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 206 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (206)

◉ 203 vues ⏱ 4:32 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

L'épisode présente un défi de la série « Qui suis-je ? » dans lequel le locuteur se présente comme un compagnon du Prophète qui embrassa l'Islam la neuvième année de l'Hégire, et comme l'un des plus braves cavaliers de la péninsule Arabique. L'épisode retrace ses exploits lors des guerres de la Apostasie (ridda), l'envoi par le calife Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée) de renforts sous le commandement de Khalid ibn al-Walid (qu'Allah l'agrée), son rôle dans la bataille de Dhat as-Salasil, puis sa bravoure à la bataille de al-Qadisiyya. Il se termine par le témoignage de Sa'd ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée) sur sa vaillance, et invite le téléspectateur à identifier le personnage.

Points clés

  • L'épisode présente le compagnon qui embrassa l'Islam la neuvième année de l'Hégire lorsqu'il arriva à Médine avec la délégation des Banu Tamim.
  • L'épisode met en lumière la bravoure, l'intelligence et la vivacité d'esprit du compagnon lors des combats.
  • La leçon souligne la confiance qu'Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée) accordait à ce compagnon dans le combat contre les apostats.
  • Le récit montre comment la perspicacité du calife Abu Bakr se confirma lorsqu'il envoya ce compagnon seul en renfort à l'armée de Khalid ibn al-Walid.
  • L'épisode raconte la position qu'il tint à la bataille de Dhat as-Salasil, lorsqu'il sauva Khalid ibn al-Walid du bataillon de la trahison.
  • L'épisode rapporte sa bravoure à la bataille de al-Qadisiyya, lorsqu'il fit face à l'éléphant blanc et le fit tomber.
  • L'épisode transmet le témoignage de Sa'd ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée) selon lequel il n'a jamais vu son pareil au combat.

Questions et réponses

Qui est le compagnon qui parle de lui-même dans cet épisode ?

L'épisode invite le téléspectateur à identifier le personnage à partir de ses qualités : c'est un compagnon qui embrassa l'Islam la neuvième année de l'Hégire et l'un des plus braves cavaliers de la péninsule Arabique. Il est rapporté qu'Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée) lui dit : « Ta voix dans l'armée vaut mille hommes. »

Quel fut le rôle de ce compagnon dans la bataille de Dhat as-Salasil ?

Selon l'épisode, le commandant perse Hurmuz défia Khalid ibn al-Walid en duel, alors qu'il s'était entendu avec ses troupes pour le trahir. Lorsqu'ils attaquèrent Khalid, le locuteur se hâta vers eux et écarta de lui le bataillon de la trahison ; ils combattirent alors jusqu'à les tuer, ainsi que Hurmuz.

Comment l'épisode décrit-il sa bravoure à la bataille de al-Qadisiyya ?

L'épisode raconte que les Perses attaquèrent avec les éléphants, et que les musulmans se dispersèrent. Le locuteur demanda à un bataillon de musulmans d'occuper les gardiens de l'éléphant ; il frappa alors l'éléphant blanc à l'œil et lui trancha la trompe, et l'éléphant tomba, ce qui fit fuir le reste des éléphants.

Que dit Sa'd ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée) de ce compagnon ?

Selon l'épisode, Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) interrogea Sa'd sur le plus brave des cavaliers de al-Qadisiyya. Sa'd répondit qu'il n'avait jamais vu son pareil au combat, et lui raconta qu'il avait chargé trente fois en un seul jour, tuant à chaque charge un héros des Perses.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêtez-vous et faites connaissance avec les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je fais partie des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:23 J'ai embrassé l'Islam la neuvième année de l'Hégire,
0:26 lorsque je suis arrivé à Médine avec la délégation de mon peuple, les Banu Tamim.
0:30 Je suis l'un des plus braves cavaliers de la péninsule Arabique.
0:35 Je jouissais d'une grande intelligence et d'une vive présence d'esprit au moment des batailles.
0:41 Je suis le premier à avoir combattu de nuit dans l'histoire des Arabes.
0:45 Je me suis distingué dans les batailles au début des guerres de l'apostasie (ridda).
0:51 Le calife Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée) —
0:55 me confiait souvent le combat contre les apostats.
0:59 Un jour, il me dit :
1:02 « Ta voix dans l'armée vaut mille hommes. »
1:06 Lorsque Khalid ibn al-Walid (qu'Allah l'agrée) demanda des renforts
1:10 au calife Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée),
1:14 celui-ci m'envoya seul à lui en renfort.
1:17 Les Compagnons s'étonnèrent de cela et dirent à Abu Bakr :
1:22 « Tu renforces l'armée d'Irak avec un seul homme ? »
1:26 Le calife me désigna alors et leur dit :
1:31 « Aucune armée où se trouve un homme comme celui-ci ne sera vaincue. »
1:35 Et la perspicacité d'as-Siddiq (qu'Allah l'agrée) se confirma.
1:39 Lorsque j'arrivai auprès de l'armée de Khalid (qu'Allah l'agrée),
1:43 lors de la bataille de Dhat as-Salasil,
1:46 les musulmans et les Perses se rangèrent pour le combat.
1:49 Hormoz, le chef perse, appela
1:52 Khalid ibn al-Walid, commandant de l'armée musulmane, à un duel singulier.
1:57 Hormoz s'était entendu avec certains de ses soldats pour trahir Khalid
2:02 et le tuer pendant le duel,
2:04 afin de briser ainsi la force des musulmans.
2:08 Khalid sortit à sa rencontre et l'attaqua.
2:11 Et à cet instant,
2:13 sortit le groupe perse avec lequel Hormoz s'était concerté,
2:18 et ils fondirent sur Khalid
2:20 et l'encerclèrent de toutes parts.
2:23 Je m'élançai vers eux très rapidement
2:26 et écartai le détachement traître de Khalid ibn al-Walid (qu'Allah l'agrée).
2:31 Puis nous combattîmes ensemble jusqu'à les tuer,
2:35 et nous tuâmes avec eux leur chef Hormoz.
2:39 Ce fut le signe de la défaite de l'armée perse.
2:46 J'ai participé à la bataille de al-Qadisiyya
2:49 et j'étais parmi ses héros.
2:52 Lorsque les Perses fondirent sur nous avec les éléphants,
2:55 le rassemblement des musulmans se dispersa
2:57 et la défaite faillit nous frapper.
3:00 Je regardai les éléphants et observai leur comportement,
3:04 et je vis qu'ils suivaient l'éléphant blanc.
3:07 Je demandai alors à un détachement musulman d'occuper les gardes de l'éléphant,
3:12 et je fondis moi-même sur l'éléphant
3:15 et le frappai à l'œil,
3:17 puis je frappai sa trompe et la tranchai.
3:20 L'éléphant tomba sur le flanc,
3:23 et les autres éléphants se dispersèrent.
3:25 Allah nous accorda la victoire sur eux.
3:28 Après la fin de la bataille,
3:30 le Commandeur des croyants Omar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée)
3:34 envoya à Sa'd ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée)
3:38 pour l'interroger sur la bataille de al-Qadisiyya
3:41 et sur ses plus braves cavaliers.
3:44 Sa'd lui répondit et dit :
3:47 « Il n'a pas vu d'homme comme moi au combat »,
3:50 et il l'informa à mon sujet :
3:52 « J'ai chargé en un seul jour trente charges,
3:56 et j'ai tué à chaque charge un héros des héros perses. »
4:01 Qui suis-je ?