Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 65 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (65)

◉ 478 vues ⏱ 5:16 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » présente l'histoire d'un Compagnon originaire de Thaqif, réputé pour la beauté de sa poésie et son courage, mais éprouvé par la consommation de vin, même après son islam, et châtié à plusieurs reprises pour cela. Lors de la bataille de Qadisiyya, Sa'd ibn Abi Waqqas, qu'Allah l'agrée, l'emprisonna pour avoir bu du vin ; il demanda alors à l'épouse de Sa'd de lui prêter son cheval afin de combattre aux côtés des musulmans, puis revint à ses chaînes après avoir accompli une bravoure remarquable. Sa'd, admiratif de son courage, lui pardonna et promit de ne plus le fouetter ; le Compagnon se repentit et jura à Allah de ne jamais boire de vin.

Points clés

  • La leçon montre qu'un homme peut être doté de courage, de générosité et d'éloquence tout en étant éprouvé par un péché, et que la droiture exige un combat contre soi-même.
  • L'histoire révèle l'ardent désir du Compagnon de combattre dans le sentier d'Allah malgré ses chaînes, et sa sincère aspiration à soutenir les musulmans.
  • La leçon met en lumière la fidélité du Compagnon à la promesse qu'il avait faite à l'épouse de Sa'd, et sa concrétisation dans des moments de bravoure.
  • L'histoire illustre la sagesse de Sa'd, qu'Allah l'agrée, et son bon discernement : il fut admiratif d'une bravoure éprouvée et leva le châtiment.
  • L'histoire démontre que la repentance sincère s'accompagne d'une résolution à abandonner le péché, et que le Compagnon s'engagea à ne jamais revenir à la consommation de vin.
  • On en retire l'importance de la constance dans l'obéissance après la repentance, de ne pas se laisser aller à l'illusion du passé, et de se tourner vers le bien.
  • L'épisode se termine par une méditation sur le mérite des Compagnons, qu'Allah les agrée, et sur le fait qu'ils sont les meilleures générations, dont il faut suivre l'exemple dans la constance et la foi.

Questions et réponses

Qui est le Compagnon dont parle l'épisode ?

L'épisode le présente comme un Compagnon originaire de Thaqif, poète au talent remarquable, connu pour son courage dans la Jahiliyya comme en Islam, et réputé pour sa générosité.

Quelle histoire s'est déroulée à Qadisiyya ?

Le Compagnon but du vin pendant la préparation de la bataille de Qadisiyya ; Sa'd ibn Abi Waqqas, qu'Allah l'agrée, l'emprisonna. Il emprunta alors le cheval de Sa'd à son épouse Salma, après lui avoir fait une promesse, combattit farouchement jusqu'à ce qu'Allah mette en déroute les ennemis, puis revint à ses chaînes.

Comment l'histoire du Compagnon avec Sa'd s'est-elle achevée ?

Admiratif de sa bravoure, Sa'd ôta lui-même ses chaînes et dit qu'il espérait ne plus jamais le fouetter pour avoir bu du vin ; le Compagnon lui promit alors de ne plus jamais boire de vin.

Quel enseignement cet épisode propose-t-il ?

L'enseignement est que l'homme peut être éprouvé par un péché, mais que la repentance, la résolution à abandonner la faute et le combat dans le sentier d'Allah ouvrent la voie au bien ; les Compagnons, qu'Allah les agrée, demeurent des modèles de constance et de foi.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Arrêt.
0:03 Et connaître les Compagnons, les savants et les plus éminents.
0:07 Oui, et les siècles (ont été) des positions et des exemples.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je fais partie des Compagnons, originaire de la tribu de Thaqif.
0:23 Un poète au beau vers.
0:25 Parmi les braves renommés de l'époque préislamique (al-Jahiliyya) et de l'Islam
0:30 Moi aussi, je suis généreux et prodigue.
0:33 Sauf que j'étais enclin à boire du vin.
0:37 Je ne l'abandonnerai ni par crainte d'une peine légale, ni par peur du blâme.
0:41 J'ai embrassé l'Islam avec mon peuple, les Thaqif.
0:43 Lorsqu'ils se présentèrent devant le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:47 Et il fut flagellé à plusieurs reprises pour consommation de vin.
0:50 Cela ne m'a pourtant pas dissuadé.
0:52 Lorsque nous sommes sortis pour (la bataille de) al-Qadisiyya
0:57 J'ai bu du vin.
0:59 Sa'd ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée) l'a alors emprisonné.
1:03 Jusqu'à ce qu'il examine mon cas après la bataille.
1:06 Il mit alors la chaîne à mes pieds.
1:09 Les gens se levèrent pour le combat.
1:12 J'entendais alors le cliquetis des épées et le hennissement des chevaux.
1:16 Et les cris des gens, tandis que je demeurais à ma place.
1:20 J'ai entendu dire que les associateurs (les polythéistes) avaient infligé aux musulmans...
1:24 Et le plateau penche en leur faveur.
1:27 Alors j'ai envoyé quelqu'un à mon épouse, (ce qui signifie : chez Sa'd)
1:29 Il avait été emprisonné dans sa maison.
1:32 Et je lui ai dit :
1:34 Ô Salama, as-tu un dieu meilleur que cela ?
1:38 Elle dit : « Et qu'est-ce donc ? »
1:40 Tu voulais m'abandonner, et tu m'as prêté le cheval de Sa'd.
1:45 Je combats alors aux côtés des musulmans.
1:48 Par Allah, si Allah me préserve, je m'engage envers Lui à…
1:51 Qu'il me faille revenir et remettre mes pieds dans les entraves, comme j'étais auparavant.
1:55 Et si vous me tuez, alors vous vous serez délivrés de moi.
1:59 Elle refusa et dit :
2:01 Qu'ai-je à voir avec cela ?
2:03 Je revins, traînant mes chaînes.
2:06 Mon âme aspire au jihad dans la voie d'Allah.
2:10 Et je vois les musulmans subir ce qu'ils subissent.
2:14 Alors j'ai dit
2:16 Il suffit de chagrin que les chevaux soient transpercés par les lances.
2:20 Et je me suis réveillé lié à mes liens, retenu par mes chaînes.
2:24 Lorsque tu te lèves [...] et que tu fermes [...]
2:28 Les lieux de chute qui me précèdent sont sourds à l'appel (qui les interpelle).
2:32 Par Allah, je ne trahirai pas Son engagement.
2:36 Car j'ai décidé de ne pas rendre visite aux Hawani.
2:41 Salma dit :
2:44 J'ai choisi Allah et je me suis satisfait de Son pacte (ou : de ton pacte)
2:47 Elle me libéra et me donna la jument de Sa'd.
2:51 Et elle m'a en outre donné une arme.
2:54 Je suis sorti en courant comme un lion.
2:58 Jusqu'à ce que je rejoigne l'armée des musulmans.
3:01 Je me mis à enfoncer les rangs des ennemis, à coups redoublés.
3:05 J'ai chargé sur l'aile gauche des ennemis.
3:07 jusqu'à ce qu'il revienne sur sa décision
3:09 Puis j'ai chargé sur l'aile droite des ennemis, de la même manière.
3:13 jusqu'à ce que les gens s'étonnent de moi
3:16 Ils pensaient que j'étais un ange combattant à leurs côtés.
3:20 Sa'd, observant la bataille, s'émerveillait et disait :
3:25 Le Kar (la mesure) du Balqa'
3:28 Et le coup, c'est le coup du Thaqafi.
3:31 Et Ath-Thaqafi, dans les chaînes.
3:33 Qui est l'homme ?
3:35 Et ils n'y demeurèrent que peu de temps.
3:38 Jusqu'à ce qu'Allah mette en déroute les ennemis.
3:41 Je suis retourné à ma place.
3:43 Et mes pieds furent mis dans les entraves.
3:46 Salma, l'épouse de Sa'd, est alors venue.
3:49 Et elle informa son mari de sa situation.
3:51 Quant à Sa'd (qu'Allah l'agrée), ...
3:54 Sauf que la main se sera rasée elle-même.
3:57 Et il dit
3:59 Par Allah, j'espère vraiment
4:01 Ne veux-tu pas que je te fasse fouetter pour avoir bu du vin ?
4:03 Désormais, jamais plus.
4:05 Alors je dis
4:08 Et par Allah, je ne la bois pas.
4:10 Désormais, jamais plus.
4:12 Qui suis-je donc ?
4:14 Partagez vos réponses avec nous.
4:18 Dans les commentaires sous la vidéo
4:20 Nous allons maintenant confirmer la bonne réponse.
4:23 Dans les commentaires
4:25 Nous allons diffuser l'épisode suivant.
4:27 Si Allah le veut.
4:29 Le meilleur des siècles
4:31 des positions et un exemple
4:34 Suivre le Messager d'Allah
4:36 Lorsqu'il s'est empressé, ou qu'ils ont dit…
4:39 Ils étaient ici.
4:41 Ils font descendre la pluie : notre vie.
4:44 Mais la bouche et nos vivants...
4:46 Il Les évoque (qu'Il soit glorifié et exalté).
4:50 Ils sont partis et se sont jetés (à l'eau).
4:52 Une question se pose dans l'esprit (ou : une question demeure dans la conscience).
4:55 Est-ce semblable à eux ?
4:57 Une étoile dans le ciel, et des collines.
5:00 Ils ont rempli la vie
5:02 se vantant de leurs actes
5:05 Et ils en furent émerveillés.
5:07 Dunya al-Anam Dalla