Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 283 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (283)

◉ 97 vues ⏱ 5:17 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » propose un défi d'identification portant sur un Compagnon, l'un des grands Ansar et chef des Khazraj, connu pour sa bravoure et sa générosité, et qui prit part au serment d'al-Aqaba ainsi qu'aux expéditions du Prophète ﷺ. L'épisode raconte l'histoire du partage du butin de la bataille de Hunayn, et comment les Ansar ressentirent qu'on les avait négligés ; le Prophète ﷺ s'adressa alors à eux pour leur rappeler les bienfaits d'Allah à leur égard. L'épisode se conclut par l'affirmation par les Ansar de leur satisfaction du partage du Messager d'Allah ﷺ et de la place qu'ils occupent auprès de lui.

Points clés

  • Découvrir la biographie d'un Compagnon parmi les grands Ansar, leurs nobles et sa place au sein de son peuple.
  • Prendre connaissance de la bravoure et de la générosité des Compagnons et de leur engagement financier au service de l'Islam.
  • Comprendre l'histoire du partage du butin de la bataille de Hunayn et de la remise de dons aux personnes dont le cœur devait être gagné à l'Islam.
  • Tirer la leçon de la réaction des Ansar lorsqu'ils se sentirent négligés, et de la manière dont le Prophète ﷺ y répondit par un dialogue apaisé.
  • Se rappeler, comme le fit le Prophète ﷺ avec les Ansar, les bienfaits d'Allah : la guidance, la richesse et la concorde après la discorde.
  • Accepter le partage d'Allah et de Son Messager ﷺ et se réjouir de la place qu'on occupe auprès du Prophète ﷺ.
  • Participer au défi interactif en devinant le Compagnon visé à travers les commentaires.

Questions et réponses

Qui est le Compagnon dont parle l'épisode n° 283 de « Qui suis-je ? » ?

C'est un Compagnon parmi les grands Ansar et nobles de son peuple, chef des Khazraj, connu pour sa bravoure et sa générosité, et il fut l'un des douze chefs (naqib) lors du serment d'al-Aqaba.

Quelle est l'histoire de la bataille de Hunayn dans cet épisode ?

Après la fin de la bataille de Hunayn et le partage du butin, le Prophète ﷺ donna aux personnes dont le cœur devait être gagné à l'Islam et aux pauvres parmi les Muhajirun, et ne donna rien aux Ansar ; certains d'entre eux en parlèrent, puis le Prophète ﷺ leur expliqua la situation.

Quelle leçon l'épisode tire-t-il de la réaction des Ansar ?

L'épisode met en lumière l'importance du dialogue et de la franchise avec le Prophète ﷺ, et le fait que les Ansar acceptèrent son partage et prirent conscience de leur haute place auprès de lui, malgré ce qu'ils avaient ressenti au fond d'eux-mêmes.

Comment le téléspectateur peut-il participer à ce défi ?

Le spectateur peut participer en écrivant sa réponse dans les commentaires sous la vidéo ; la bonne réponse sera publiée dans les commentaires lors de la sortie de l'épisode suivant.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêt.
0:04 Et découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis parmi les grands Compagnons et les nobles des Ansar.
0:23 Je suis le chef des Khazraj.
0:25 Je suis connu pour mon courage et ma générosité.
0:29 J'étais l'un des douze chefs (nuqaba') lors du serment d'al-Aqaba.
0:34 J'ai combattu aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans toutes ses expéditions.
0:39 J'ai mis mes biens au service de l'Islam et des musulmans.
0:43 On me connaît aussi pour une jalousie (ghayra) très vive.
0:46 Je n'ai jamais épousé une femme qui ne fût vierge.
0:50 Et je n'ai jamais répudié une épouse.
0:53 Si bien que nul n'osait l'épouser.
0:56 Lors de l'expédition de Hunayn,
0:59 à la fin de laquelle les musulmans revinrent victorieux,
1:03 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:06 se mit à répartir le butin entre les musulmans.
1:09 Il se mit à donner aux personnes dont les cœurs devaient être gagnés (al-mu'allafa qulubuhum),
1:12 c'est-à-dire ces notables
1:14 qui avaient récemment embrassé l'Islam parmi les gens de La Mecque,
1:18 ainsi qu'aux pauvres parmi les Muhajirun.
1:22 Mais il ne donna rien
1:24 du butin de cette expédition à mon peuple, les Ansar.
1:27 J'entendis alors mon peuple chuchoter à ce sujet,
1:31 car l'indifférence du Messager d'Allah à leur égard les avait mis dans l'embarras / troublés.
1:35 Je me rendis auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:38 et je dis : ô Messager d'Allah,
1:41 ces gens-là, les Ansar,
1:44 se sont mis en colère contre toi au fond d'eux-mêmes
1:46 à cause de ce que tu as fait de ce butin qui t'est échu.
1:50 Tu as partagé entre ton peuple
1:52 et tu as accordé de grands dons aux tribus arabes,
1:56 alors que ce clan des Ansar n'en a reçu aucune part.
2:00 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me dit alors :
2:04 « Et toi, où te places-tu par rapport à cela ? »
2:06 Je baissai la tête et dis :
2:09 « Je ne suis que de mon peuple, ô Messager d'Allah. »
2:13 Il dit alors (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
2:16 « Alors rassemble pour moi ton peuple,
2:19 et que personne d'autre qu'eux n'entre avec eux. »
2:22 Je rassemblai mon peuple, les Ansar,
2:24 et j'informai le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:29 Il vint à nous (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:32 le sourire aux lèvres,
2:34 et dit : « Ô vous, gens des Ansar,
2:37 quelle est cette parole qui m'est parvenue de vous,
2:40 ce ressentiment que vous avez éprouvé contre moi au fond de vous ?
2:44 Ne suis-je pas venu à vous égarés, et Allah ne vous a-t-Il pas guidés ?
2:49 Pauvres, et Allah ne vous a-t-Il pas enrichis ?
2:52 Ennemis, et Allah n'a-t-Il pas uni vos cœurs ? »
2:56 Nous dîmes :
2:58 « Si, c'est bien ainsi. »
2:59 « Allah et Son Messager ont la grâce et la faveur. »
3:03 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
3:06 « Ne me répondrez-vous pas, ô gens des Ansar ? »
3:10 Nous dîmes :
3:11 « Que te répondrions-nous, ô Messager d'Allah ? »
3:14 « À Allah et à Son Messager appartiennent la grâce et la faveur. »
3:18 Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
3:22 « Par Allah, si vous le vouliez, vous auriez pu dire,
3:25 et vous auriez dit vrai, et l'on vous aurait cru :
3:28 Tu es venu à nous rejeté, et nous t'avons cru ;
3:31 abandonné, et nous t'avons secouru ;
3:34 démuni, et nous t'avons consolé ;
3:37 chassé, et nous t'avons accueilli.
3:40 Êtes-vous attristés au fond de vous, ô gens des Ansar,
3:43 à cause d'un bien éphémère de ce monde
3:46 par lequel j'ai gagné des gens afin qu'ils embrassent l'Islam,
3:49 tandis que je vous ai confiés à votre foi ?
3:52 Ne serez-vous pas satisfaits, ô gens des Ansar,
3:55 que les gens repartent avec les moutons et les chameaux,
3:58 et que vous repartiez avec le Messager d'Allah dans vos demeures ?
4:03 Par Celui qui tient mon âme dans Sa main,
4:06 si ce n'était l'Hégire,
4:08 je serais l'un des Ansar.
4:11 Si les gens empruntaient une vallée,
4:13 et que les Ansar empruntaient un sentier,
4:16 je prendrais le sentier des Ansar.
4:19 Ô Allah, fais miséricorde aux Ansar,
4:21 à leurs fils, et aux fils de leurs fils. »
4:24 Nous pleurâmes jusqu'à ce que nos barbes fussent mouillées de larmes,
4:27 et nous dîmes tous ensemble :
4:30 « Nous sommes satisfaits du Messager d'Allah comme part et comme lot. »
4:34 « Nous sommes satisfaits du Messager d'Allah comme part et comme lot. »
4:38 Allah préserva ainsi la puissance des musulmans,
4:41 nos âmes s'apaisèrent,
4:43 et nous reconnûmes notre rang auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
4:49 Alors, qui suis-je ?
4:51 Partagez vos réponses dans les commentaires sous la vidéo.
5:00 Et nous confirmerons la bonne réponse dans les commentaires
5:04 à la publication de l'épisode suivant, si Allah le veut.