Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 108 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (108)

◉ 244 vues ⏱ 4:25 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

L'épisode raconte l'histoire d'un des chefs des Ansar, de Banu Salima, qui embrassa tardivement l'islam après que ses fils et les gens de sa tribu eurent embrassé l'islam grâce à la prédication de Mus'ab ibn 'Umayr, qu'Allah l'agrée. Il évoque comment ses fils eurent recours à une méthode concrète pour lui montrer la vanité de l'adoration des idoles, jusqu'à ce qu'il embrasse l'islam et qu'il l'embrasse sincèrement. Il rapporte ensuite le dialogue au cours duquel le Prophète (ﷺ) décrivit le seigneur de Banu Salima comme « le blond au teint clair ». L'épisode s'inscrit dans un concours de présentation des Compagnons.

Points clés

  • L'influence de la prédication : les gens de Médine embrassèrent l'islam en général par l'intermédiaire de Mus'ab ibn 'Umayr, qu'Allah l'agrée.
  • La sagesse dans la prédication : les jeunes gens recoururent à une méthode concrète pour montrer l'inanité de l'idole qui ne profite ni ne nuit.
  • La patience des fils et leur souci de guider leur père, tout en veillant à ce qu'il n'abandonne pas l'adoration de divinités fausses.
  • L'homme peut s'attacher aux coutumes et traditions de son peuple de l'époque préislamique jusqu'à ce que la vérité lui apparaisse par la preuve et l'expérience.
  • La générosité qu'il avait avant l'islam, que l'islam a accrue en générosité et en noblesse, exemple de ce que l'islam affine le bon caractère.
  • L'avertissement du Prophète (ﷺ) contre le mal de l'avarice, et l'explication que la véritable noblesse de chef possède d'autres qualités.
  • La méthode de l'épisode, qui présente les Compagnons sous forme d'énigmes, aide à évoquer leurs parcours et à apprendre leurs qualités morales.

Questions et réponses

Qui est le Compagnon dont parle l'épisode ?

L'épisode le décrit comme l'un des Ansar, l'un des chefs de Médine et un seigneur de Banu Salima ; il fut le dernier des Ansar à embrasser l'islam, après que ses fils l'eurent embrassé.

Comment le seigneur de Banu Salima embrassa-t-il l'islam ?

Ses fils détruisaient chaque nuit son idole en la jetant dans une fosse ; après qu'ils eurent brisé l'idole, attaché à un chien mort et jeté dans un puits, il prononça sa parole célèbre, embrassa l'islam à ce moment-là et son islam fut excellent.

Que dit le Prophète (ﷺ) au sujet du seigneur de Banu Salima ?

Il demanda qui était leur seigneur ; on lui cita Jadd ibn Qays, qu'il décrivit comme avare, puis il dit que leur seigneur était « le blond au teint clair », et il désigna ce Compagnon.

Quel effet l'islam eut-il sur la générosité de ce Compagnon ?

Il était généreux et noble avant l'islam ; l'islam accrut sa générosité, sa noblesse et son élévation, au point qu'il disait à celui qui demandait de l'argent : prenez tout cet argent, car il reviendra demain.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrête-toi et découvre les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis des Ansar, l'un des grands chefs de Médine et un notable parmi les notables des Banu Salama.
0:27 J'étais le dernier des Ansar à embrasser l'Islam.
0:30 Lorsque Mus'ab ibn 'Umayr (qu'Allah l'agrée) arriva à Médine, envoyé en mission,
0:35 pour enseigner l'Islam à ses habitants, la plupart des gens de Médine embrassèrent l'Islam.
0:40 Parmi les jeunes des Banu Salama se trouvaient Mu'adh ibn Jabal, et mes fils Mu'adh, Mu'awwidh et Khallad,
0:49 qui avaient tous embrassé l'Islam. Quant à moi, je n'avais pas accepté l'Islam.
0:55 Selon la coutume des gens de la Jahiliyya, les chefs et les notables se choisissaient chacun une idole particulière
1:04 qu'ils adoraient dans leurs maisons. J'avais donc pris pour moi une idole dans ma demeure, que j'appelai Manaf.
1:11 Ces jeunes gens, ainsi que leur mère Hind,
1:16 craignaient pour moi que je meure dans la mécréance, sans savoir qu'ils s'étaient convertis.
1:22 Et je craignais pour eux qu'ils abandonnent le culte des divinités et entrent dans l'Islam.
1:28 Ces jeunes gens recoururent alors à un stratagème pour me montrer la futilité de mon attachement à ces idoles
1:38 qui ne profitent ni ne nuisent.
1:41 Ainsi, une fois la nuit tombée, ils entraient dans la maison de l'idole,
1:47 la prenaient et la jetaient dans la fosse à immondices la plus infecte, la tête en bas.
1:54 Au matin, quand je ne trouvais pas mon idole, je la cherchais partout
2:01 et demandais aux gens de ma maison : « Avez-vous vu mon dieu ? »
2:05 Quand je la trouvais dans cette fosse, dans un tel état, cela me peinait.
2:12 Je la prenais, la lavais, la parfumais, puis la remettais à sa place.
2:18 Puis ils recommençaient le même acte chaque nuit.
2:23 Un jour, j'entrai chez mon idole Manaf
2:26 et dis : « Ô Manaf, ces gens ne veulent que toi ; y a-t-il chez toi quelque moyen de défense ? »
2:32 Puis je la frappai avec mon épée et lui dis : « Défends-toi, si tu as quelque bien en toi. »
2:34 Puis je l'ai frappé de l'épée et j'ai dit : « Défends-toi, si tu as quelque bien en toi. »
2:41 Les jeunes gens se levèrent, prirent l'épée, brisèrent l'idole
2:43 et la lièrent à un chien mort,
2:47 puis la jetèrent dans un puits à sec rempli d'ordures.
2:50 Au matin, quand je ne trouvai pas mon dieu,
2:55 je le cherchai et le trouvai dans ce puits.
2:58 Je l'ai cherché, et je l'ai trouvé dans ce puits.
3:03 C'est à ce moment-là que j'embrassai l'Islam, et ma foi fut bonne.
3:08 Avant d'entrer dans l'Islam, j'étais généreux et noble,
3:12 et l'Islam accrut ma générosité, ma noblesse et mon honneur.
3:16 Lorsque les gens venaient me demander de l'argent,
3:22 je leur disais : « Prenez tout cet argent,
3:26 car il me reviendra demain. »
3:30 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) interrogea
3:34 un groupe de mon peuple et leur demanda :
3:37 « Qui est votre chef, ô Banu Salama ? »
3:41 Ils répondirent : « Al-Jadd ibn Qays, mais il est avare. »
3:44 Il dit alors (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
3:47 « Et quel mal est pire que l'avarice ?
3:52 Votre chef est plutôt al-Ju'ayd al-Abyad. »
3:56 Il me désigna, et qui suis-je ?
3:59 Partagez vos réponses avec nous dans les commentaires sous la vidéo,
4:03 et nous confirmerons la bonne réponse dans les commentaires
4:07 à la sortie de l'épisode suivant, si Allah le veut.
4:15 Nous indiquerons la bonne réponse dans les commentaires.
4:19 Lors de la diffusion de l'épisode suivant, s'il plaît à Allah.