Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 13 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (13) | Safwan bin Umayyah, que Dieu l'agrée

◉ 714 vues ⏱ 4:46 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cette leçon de la série « Qui suis-je ? » retrace la biographie du compagnon Safwan ibn Umayya (qu'Allah l'agrée), l'un des chefs de Quraych et seigneur du clan Banu Jumah à l'époque préislamique. La leçon rapporte que son père fut tué le jour de Badr par Bilal ibn Rabah (qu'Allah l'agrée), et qu'il hérita ainsi de l'hostilité envers l'Islam. Il ourdit avec son cousin Umayr ibn Wahb un complot pour assassiner le Prophète (ﷺ), qui échoua après la conversion d'Umayr. La leçon montre la générosité du Prophète (ﷺ) envers lui, lorsqu'il lui donna du butin de Hunayn alors qu'il était encore mécréant, au point que Safwan devint l'homme qu'il aimait le plus alors qu'il était auparavant celui qu'il détestait le plus ; il embrassa l'Islam de plein gré et de bon cœur.

Points clés

  • Montrer que l'inimitié peut être héritée : Safwan a hérité la haine de l'Islam de son père, tué le jour de Badr.
  • Souligner que le complot contre le Prophète (ﷺ) fut une manœuvre secrète entre Safwan et son cousin Umayr ibn Wahb, puis échoua avec la conversion d'Umayr.
  • Que le Prophète (ﷺ) pardonna à Safwan après la conquête de La Mecque, lui accorda la sécurité et lui accorda un délai de quatre mois pour réfléchir à sa situation.
  • La générosité du Prophète (ﷺ) envers ceux dont le cœur doit être gagné, dont le don à Safwan du butin de Hunayn alors qu'il était encore mécréant.
  • L'effet de la générosité et du bon traitement dans la transformation des cœurs : celui qui était le plus détesté devint le plus aimé.
  • La conversion par libre choix et de bon cœur : Safwan refusa qu'on lui rembourse les armures endommagées en disant qu'il désire l'Islam bien davantage que cela.
  • Tirer leçon de l'histoire du repentir après la conquête, car l'émigration et l'adhésion à la vérité ouvrent la porte du bien.

Questions et réponses

Qui est Safwan ibn Umayya (qu'Allah l'agrée) ?

Safwan ibn Umayya (qu'Allah l'agrée) est un compagnon, l'un des grands chefs de Quraych et un notable de ses dignitaires ainsi que le seigneur du clan Banu Jumah à l'époque préislamique ; son islam fut retardé jusqu'après la conquête de La Mecque.

Quel complot Safwan ibn Umayya ourdit-il contre le Prophète (ﷺ) ?

Safwan ourdit avec son cousin Umayr ibn Wahb un complot pour assassiner le Prophète (ﷺ), et lui promit de prendre en charge les dépenses de sa famille et d'acquitter sa dette en échange ; mais le complot échoua après qu'Umayr embrassa l'Islam et que le Prophète (ﷺ) l'informa de ce qui s'était dit entre eux.

Pourquoi le Prophète (ﷺ) donna-t-il à Safwan ibn Umayya du butin de Hunayn ?

La leçon rapporte que le Prophète (ﷺ) lui donna du butin alors que Safwan était encore mécréant ; cela fit dire à Safwan que nul cœur ne s'était montré aussi généreux qu'un cœur de prophète, puis il embrassa l'Islam.

Comment Safwan ibn Umayya embrassa-t-il l'Islam ?

Safwan embrassa l'Islam après que le Prophète (ﷺ) l'eut bien traité en lui donnant des dons, au point qu'il devint l'homme qu'il aimait le plus alors qu'il était auparavant celui qu'il détestait le plus ; il dit alors : « J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah et que Muhammad est Son serviteur et Son messager. »

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Arrêt.
0:03 Et découvrez les Compagnons, les savants et les plus éminents.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je fais partie des Compagnons.
0:20 Un des chefs des Quraych,
0:23 et l'un de ses grands notables.
0:26 Je suis le seigneur des Banu Jumah.
0:28 Au temps de l'ignorance (jahiliyya), les flèches de divination étaient à moi.
0:31 Mon père fut tué le jour de Badr par la main de Bilal ibn Rabah (qu'Allah l'agrée).
0:38 J'hérita donc de lui la haine de l'Islam et l'hostilité envers les musulmans.
0:43 Mon entrée en Islam fut retardée jusqu'après la conquête de La Mecque.
0:47 J'étais extrêmement hostile au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:52 Au point que j'ourdis une tentative de l'assassiner.
0:56 Cette tentative fut menée entre moi et mon cousin Umayr ibn Wahb.
1:01 Personne parmi les gens n'en avait connaissance.
1:04 Dans ce cadre, je lui promis de prendre à ma charge les dépenses de sa famille
1:09 et d'acquitter ses dettes.
1:12 En échange de quoi il devait tuer le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:17 Mais la tentative échoua.
1:20 Ce fut lorsque Umayr ibn Wahb embrassa l'Islam,
1:23 après que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'eut informé
1:28 de ce qui s'était échangé entre nous dans l'enceinte de la Ka'ba (Hijr).
1:34 Et après la conquête de La Mecque,
1:36 je craignis pour ma vie de la part du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:41 et je m'enfuis en direction de la mer.
1:43 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'envoya alors une garantie de sécurité
1:48 et m'accorda un délai de quatre mois pour réfléchir à ma situation.
1:53 Puis le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) partit pour l'expédition de Hunayn.
1:57 Il m'envoya alors demander de lui prêter une arme que j'avais.
2:02 Je dis : « Volontairement ou contre mon gré ? »
2:06 Il répondit : « Non, bien plutôt volontairement. »
2:09 Je la lui prêtai.
2:10 Puis je partis avec lui
2:13 et je fus présent à Hunayn et à Ta'if,
2:15 alors que je demeurais encore dans l'incroyance.
2:18 Après la fin du combat et le rassemblement du butin,
2:22 je me mis à regarder un flanc de montagne rempli de bétail,
2:26 et je le fixai longuement,
2:28 sachant qu'il ne m'appartenait en rien,
2:32 car je demeurais encore dans l'incroyance.
2:35 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me regardait de loin.
2:40 Puis il vint à moi et me dit :
2:43 « Cela t'émerveille-t-il ? »
2:45 Je dis : « Oui. »
2:47 Il dit : « Il est à toi. »
2:49 Alors je dis :
2:51 « Personne n'aurait le cœur de donner pareille chose,
2:54 sinon le cœur d'un prophète. »
2:56 J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah,
3:01 et que Muhammad est Son serviteur et Son Messager.
3:04 Par Allah, le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a donné,
3:09 il m'a donné encore,
3:11 alors qu'il était pour moi l'homme le plus détesté,
3:14 et il ne cessa de me donner
3:16 jusqu'à devenir l'homme que j'aimais le plus.
3:20 Quand le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) voulut
3:25 me restituer l'arme qu'il avait empruntée,
3:29 il constata qu'une partie en était endommagée.
3:32 Il me dit alors :
3:34 « Si tu le souhaites, je te la rembourserai. »
3:36 Je dis : « Non,
3:38 car je désire bien davantage l'Islam que cela. »
3:42 Qui suis-je donc ?
3:44 Partagez vos réponses dans les commentaires sous la vidéo,
3:50 et nous confirmerons la bonne réponse dans les commentaires
3:54 à la sortie du prochain épisode, si Allah le veut.
3:58 Les meilleures générations par leurs positions et leur exemple,
4:04 suivant le Messager lorsqu'il s'élançait ou parlait.
4:09 Ils étaient ici, arrosant de la pluie de notre vie,
4:14 dont le souvenir demeure élevé parmi nous.
4:19 Ils sont partis, laissant en nous une question
4:23 [restée] suspendue.
4:25 Leur semblable a-t-il jamais brillé comme une étoile dans le ciel ou comme des collines ?
4:30 Ils ont rempli la vie de leurs actes glorieux,
4:35 et le monde s'est paré d'eux, [ces] hommes du moi.